"缩减信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

缩减信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重要的是采取政策和措施 缩小发达国家和发展中国家之间日益扩大的差距 尤其是信息技术方面的差距 同时缩减外债以减轻穷国负担
It was important to adopt policies and measures that would help to narrow the widening gap between developed and developing countries, especially the digital divide, and to reduce external debt in order to lighten the burden on poor countries.
缩减细节
Reduce detail
减少缩进
Decrease Indent
减少缩进
Decrease Indentation
减少缩进
Decrease the indentation
G. 表5 (a). 增量和减量信息概要
Summary information on additions and subtractions
而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5
Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan.
缩略图栏项目工具提示设置 自定义工具提示上的信息
Thumbbar Items Tool Tip Settings Customize information in tool tips
临时选举委员会由于辞职和自然缩减而成员大量减少,不断的批评 财政丑闻和内部分歧又损坏了它的信誉,因此实际上它已是奄奄一息
The Provisional Electoral Council, whose membership has been decimated by resignations and attrition and whose credibility was eroded by constant criticism, financial scandal and internal differences, is virtually moribund.
国家的军队缩减了
The national army has shrunk.
因特派团缩减,所需经费相应减少
Requirements have been reduced in accordance with the drawdown of the mission.
设定此选项以使鼠标在缩略图项目上悬停时显示图像信息
Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item.
但重点是 像这样把信息视觉化的过程 是把知识压缩的过程
But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression.
这还将有助于缩小诸如保护儿童等领域内的重大信息鸿沟
It will also assist in closing some of the major gaps in information in areas such as child protection.
这比国家信息通报预测的40 有重大减少
This is a significant downward revision of the 40 per cent projected in the national communication.
模缩小而减少 丧葬事务
Reduced due to the downsizing of the mission.
因开办新特派团 通信和信息技术设备维护经费减少 战略部署储存补充物资运抵时间推迟 导致通信和信息技术设备维持和修理费减少
reduced requirements under maintenance of communications and information technology equipment, owing to the launching of new missions and the slower than expected arrival of strategic deployment stocks replenishment, which led in turn to a reduction in maintenance and repair cost of communications and information technology equipment
由于特派团缩减,本项下所需经费也减少
Requirements under this heading have been reduced as a result of the drawdown of the mission.
至少信息技术的指数增长能力 将不会减弱
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.
专家指出 当前通胀 通缩压力均有所减缓 这对财经转型期而言无疑是个好消息
Experts pointed out that both inflationary and deflationary pressures have eased at this time. This was undoubtedly good news for the financial and economic structural transformation stage.
那么我把问题缩减成两个
So let me narrow the choices down to two.
防范设押资产的价值缩减
Protection from diminution of the value of encumbered assets
31. 所需经费减少 因为信息技术设备采购减少 仅仅更换需要注销的用品并额外购买某些地理信息系统设备 而2004 05预算为建立特派团信息技术网络编列了经费
The lower requirements result from reduced acquisition of information technology equipment, which comprise only the replacement of items to be written off and some additional equipment for the geographic information system, while the budget for 2004 05 provided for the establishment of the Mission's information technology network.
这种情况出现在缩减消化道的减肥手术中
This we found from bariatric surgery.
当发现这光亮的减弱 我们可以得到一些信息
When we see these little dips in the light, we can determine a number of things.
这就是真空管缩小事件的结果 却不是信息技术的指数增长的停滞
And that was the end of the shrinking of vacuum tubes, but it was not the end of the exponential growth of computing.
这方面的调查结果及在基层级别上使用信息和通信技术促进减贫的其他新模式和创新办法均载于教科文组织的以下两份出版物中 信息和通信技术促进减贫创新办法简介和经验和关于信息和通信技术促进减贫创新办法的研究
The findings of this and other new models and innovative approaches of applying information and communication technologies for poverty reduction at the grass roots level are documented in two UNESCO publications Profiles and Experiences in ICT Innovation for Poverty Reduction and Research on ICT Innovations for Poverty Reduction.
我把单子缩减你们可以看到
And I cleaned up the list a little bit so you can see.
第三部分 审评关于第三条第7款和第8款所指配量的 信息和关于排减单位 核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息
Part III Review of information on assigned amounts pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, emission reduction units, certified emission reductions, assigned amount units and removal units
使用信息技术来代替单据将大大减少欺诈行为
The use of information technology to replace documents will greatly reduce the incidence of fraud.
实际的人均收入缩减了,过去5年来减少了约20
The income per capita has experienced a real contraction, decreasing by about 20 per cent over the past five years.
41. 同意联合国灾害管理和应急天基信息平台的缩写应是联合国天基信息平台 以便更容易认出是联合国的一个方案
41. Agrees that the acronym of the United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response shall be UN SPIDER, for its easier recognition as a United Nations programme
31. 通信和自我维持项下所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
The reduced requirements for communications and self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
禁毒署在成功的减少需求战略和方案方面 应起到信息 研究和信息交流中心的作用 墨西哥
UNDCP should serve as a centre for information, research and exchange of information, with reference to successful demand reduction strategies and programmes (Mexico).
由于这个原因 东盟把联合国信息和通信技术任务组看成是缩小数字鸿沟的重要调解人
For that reason, ASEAN viewed the United Nations Information and Communication Technologies Task Force as an important mediator in bridging the digital divide.
设定此选项以使鼠标在图标视图或缩略图项目上悬停时显示图像信息
Set this option to display image information when the mouse hovers over an icon view or thumb bar item.
E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units
纽约 几年以来 常常每个月都有几次 诺贝尔经济学奖获得者 纽约时报 专栏作家兼博客写手保罗 克鲁格曼 Paul Krugman 都会向他的忠实读者发布一条重要信息 削减赤字的 紧缩派 他对支持财政紧缩者的称呼 被骗了 事实上 赤字削减将让1937年重现 当时 富兰克林 罗斯福过早地缩减新政刺激 导致美国再次滑入衰退
Fiscal retrenchment amid weak private demand would lead to chronically high unemployment. Indeed, deficit cuts would court a reprise of 1937, when Franklin D. Roosevelt prematurely reduced the New Deal stimulus and thereby threw the United States back into recession.
精减库存过程还在进行之中 信息和通信技术处即将安装电脑软件
Streamlining of the inventory process is in progress and the computer software will soon be installed by the ICT service.
这项缩减包括稻米进口下降了52
This contraction includes a drop of 52 per cent in rice imports.
使用信息技术可安全地传递信息 还可减少海关人员的工作量 使他们有更多的时间侦查诈骗活动
The use of information technology can allow the secure transmission of information and can also reduce the work load of Customs officers, giving them more time for fraud detection activities.
为此 我国已经开始发展居民电信中心 以此缩小青年中有条件者和无条件者之间的信息差距
That is why we have begun to develop neighbourhood telecommunications centres, thereby narrowing the information gap between young people who have access to such information and those who do not.
减 利息收入
Less interest income
但一般来说 信息的自由流动能减少权威的集中 因此 我们最好让谷歌披露的信息更自由地被公众获取 而不是去压制或监管这些信息
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power. So, rather than suppressing or regulating the information that Google uncovers, we are better off making it more freely available.
这类信息被列入国际减少灾害战略的国家基本资料中
That information is included in ISDR country profiles.

 

相关搜索 : 压缩信息 - 缩减 - 缩减 - 减缩 - 缩减 - 缩减 - 缩减 - 与缩减 - 缩减增益 - 成交缩减 - 缩减部分 - 预算缩减 - 缩减成本 - 减少缩进