"缩减业务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
缩减业务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因部分支付机构存在业务严重违规 业务停滞萎缩或主动申请终止业务类型等情形 本次续展调减其业务范围 | Because there are serious business irregularities, business stagnation or the application for the termination of business types of some payment agencies, etc., this renewal will reduce its business scope. |
160. 自2000年以来工业和服务业和资本投资贷款市场已缩小很多 因为经济紧缩 很多企业关闭或大量减少产能 | The market for capital investment loans for industrial and service enterprises has been severely constrained since 2000, as many businesses have closed or significantly reduced their capacity because of the tightening of the economy. |
模缩小而减少 丧葬事务 | Reduced due to the downsizing of the mission. |
它比2004 2005年的预算减少了2,271,400美元 涉及如下非员额开支的缩减 合同服务 业务费用和办公费用以及一般事务员额职位的减少 | It reflected a decrease of US 2,271,400, or two per cent, from 2004 2005, involving reductions in such non post costs as contractual services, operating expenses and office equipment, as well as reductions in general service posts. |
有关的方案趋势表现出亚太区域和美洲区域业务活动的实际缩减 | Related programme trends reflect real downsizing of operations in the Asia and Pacific region and the Americas region. |
的业务经费状况 53缩略语 | Notes to the financial statements |
南欧可以大幅缩减税收及社会服务 | Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially |
2. 减业务费用 | 2. Less operating costs |
同样 拟议中付给Medicare医疗服务机构费用的缩减不大可能在未来得到必要的国会支持 特别是当事实证明这样做将缩减服务的数量 而不只缩减服务机构的收入 立法缩减开支已经有了很长的历史 但不过持续几年光景就又开始重蹈覆辙 | Similarly, the proposed cuts in payments to providers of services to Medicare patients are unlikely to receive the necessary Congressional support in future years, especially if it turns out that doing so would reduce the volume of services, rather than just providers incomes. There is a long history of legislating such spending cuts, only to reverse them in subsequent years. |
银行业务费减少 | Lower banking costs. |
缩减细节 | Reduce detail |
减少缩进 | Decrease Indent |
减少缩进 | Decrease Indentation |
减少缩进 | Decrease the indentation |
3. 业务盈余(1减2) | 3. Operating surplus (1 2) Annex III |
2. 减 业务费用总额 | 2. Less Total operating costs |
2. 减 业务费用总额 | 2. Less total operating costs |
2.减业务费用总额 | 2. Less total operating costs |
因此下一次债务减免能否对希腊经济疗效明显需要引起齐普拉斯政府的关注 为帮助希腊经济复苏 债务减免必须数额巨大且能带动新紧缩措施的消除 因为紧缩措施所起的作用仅仅是诱发新一轮的债务紧缩 更准确地讲 债务减免必须伴随中期主要预算盈余目标的缩减 从目前占GDP的3.5 缩减到1.5 以下 希腊经济复苏除此以外别无他法 | Agar dapat membantu pemulihan perekonomian Yunani, penghapusan utang harus cukup besar dan menjadi pengungkit untuk menghilangkan sebagian besar upaya upaya austerity baru, yang semata mata memastikan terjadinya perputaran pada siklus deflasi utang. Lebih tepatnya, pengurangan utang harus disertai dengan penurunan target primary budget surplus jangka menengah, yang saat ini 3.5 dari PDB menjadi paling banyak 1.5 . |
2. 减去业务费用净额 | 2. Less net operating cost |
2. 减以 业务费用总额 | 2. Less total operating costs |
但令人日益担心的是,该办事处的重要业务将因缺乏资金而不得不相应缩减,有时甚至停办 | Yet there is growing concern that its vital operations will have to be scaled down and, in some instances, suspended, because of lack of funding. |
3. 预计业务赤字 (1减2) | 3. Projected operating deficit (1 less 2) |
工程处缩减其服务量毫无疑问将造成最为危险的后果 | A reduction in the Agency apos s services would most certainly have dangerous repercussions. |
业务活动进一步缩减 其任务已经修改 以便能够在任期结束时平稳地过渡从政治特派团转型为可持续发展援助框架 | The operation was further reduced and its tasks revised to enable a smooth transition, by the end of the mandate, from a special political mission to a framework for sustainable development assistance. |
一般业务费(减少 384 700美元) | General operating expenses (decrease 384,700) |
3. 预计的业务赤字(1减2) | 3. Projected operating deficit (1 less 2) |
68. 财务报告的常规模式把非财务性数据的作用缩减到了最低的程度 | 68. The conventional model of financial reporting minimizes the role given to non financial data. |
国家的军队缩减了 | The national army has shrunk. |
因特派团缩减,所需经费相应减少 | Requirements have been reduced in accordance with the drawdown of the mission. |
一般业务费(减少 2 941 500美元) | General operating expenses (Decrease 2,941,500) |
3. 业务赤字(第1项减第2项) | 3. Operating deficit (1 less 2) |
另一方面,工程业务股为下列工作规划工程方面的事务 设立新的特派团 在外地特派团任务变动之后其内部资助安排方面所需进行的任何调整 和缩减 结束特派团的收缩 清理结束工作 | The Engineering Operations Unit, on the other hand, plans engineering aspects for the creation of new missions, for any required adjustments in the internal support arrangements of field missions following mandate changes and for the drawdown liquidation of reducing closing missions. |
这一措施只能被看作是工程处缩减提供服务活动的第一阶段 | That measure represented nothing less than the first stage of a gradual reduction of the Agency apos s services. |
(c) 一般业务费用减少1 970万美元 | (c) General operating expenses, by 19.7 million dollars |
(a) 通过合并业务单位来减少开支 | (a) Expenditure reduction through the merger of operating units |
由于特派团缩减,本项下所需经费也减少 | Requirements under this heading have been reduced as a result of the drawdown of the mission. |
收缩的金融业 | Finance Agonistes |
缩进任务 | Indent Task |
那么我把问题缩减成两个 | So let me narrow the choices down to two. |
防范设押资产的价值缩减 | Protection from diminution of the value of encumbered assets |
这种情况出现在缩减消化道的减肥手术中 | This we found from bariatric surgery. |
在2009 2010年则相反 大银行仍试图维持其混业经营的广度 整个行业都强烈反对削减业务领域的努力 比如削减不动产交易业务 | In 2009 2010, by contrast, the big banks were still seeking to maintain their existing range of activities. This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading. |
应进一步努力减少空中业务费用 并调拨其他业务项下的可用资金 | Further efforts should be made to reduce the costs of air operations and to redeploy funds available under other operational heads. |
3 缩短失业期限 | In 2000 a Division on Integration of Society and Gender Equality was established. |
相关搜索 : 缩减 - 缩减 - 减缩 - 缩减 - 缩减 - 缩减 - 业务收缩 - 缩放业务 - 业务萎缩 - 缩进业务 - 减少业务 - 业务减少 - 减缓业务 - 业务减少