"缴足"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 会员国不缴和 或 迟缴摊款 是一个长期问题 唯一实际的解决办法是足额 按时缴纳摊款 | This issue of non payment and or late payment of assessments by Member States is a long standing one the only real solution is that assessed contributions be paid in full and on time. |
| 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付该特派团的摊款 | Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3. 赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该部队分摊的款项 | Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full |
| 令人遗憾的是 截至10月15日 只有111个会员国足额缴付了经常预算摊款 78个会员国足额缴付了两个国际法庭的预算摊款 18个会员国足额缴付了维持和平预算摊款 | Regrettably, as at 15 October, only 111 Member States had paid their assessed contributions to the regular budget in full, 78 Member States had fully paid their assessed contributions to the budgets of the International Tribunals, and 18 had fully paid their assessed contributions to the peacekeeping budget. |
| 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付对该特派团的摊款 | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该行动分摊的款项 | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该行动分摊的款项 | 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该部队分摊的款项 | 3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full |
| 2. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该行动分摊的款项 | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该行动分摊的款项 | Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该部队分摊的款项 | Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full |
| 3 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团的摊款 | Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 4. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 | 4. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 | 3. Expresses appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 | 3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full |
| 6. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 | 6. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项 | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项 | 2. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该特派团分摊的款项 | 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该特派团分摊的款项 | 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该特派团分摊的款项 | 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该观察团分摊的款项 | Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Observer Mission in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项 | Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该特派团分摊的款项 | Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力保证足额缴纳为该特派团分摊的款项 | Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项 | Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项 | Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国并促请所有其他会员国尽力保证足额缴付为该特派团分摊的款项 | Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该特派团分摊的款项 | Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| quot 6. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 | quot 6. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| 3. 关切地注意到未缴摊款的数额 促请会员国按时 足额和无条件缴付摊款 | 3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions |
| (c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性 | (c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions. |
| (c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性 | (c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions . |
| 27. 孟加拉国已按时足额缴付经常预算和维持和平预算摊款 它只想重申联合国健全的财务状况取决于按照 宪章 规定按时足额和无条件缴付应缴摊款 | Bangladesh, which had paid its assessments both to the regular budget and to the peacekeeping budgets in full and on time, could only reiterate that the financial well being of the United Nations depended on the payment of assessed dues in full, on time and without conditions in accordance with the Charter. |
| 3. 表示赞赏已按时足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽一切努力保证足额缴付该特派团的摊款 | 3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full and on time, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full |
| 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力保证足额缴付对过渡当局和支助团的摊款 | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Transitional Administration and the Mission in full |
| 3. 关切地注意到未缴摊款的数额 并促请成员国按时 足额和无条件缴付摊款 | 3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions |
| 由于波兰和赞比亚已经足额缴付欠款 现共有113个会员国已缴付2004年的摊款 | Given that Poland and Zambia had paid their arrears in full, 113 Member States were up to date with their assessed contributions for 2004. |
| 所有摊款都必须足额 按时和无条件地缴纳 | All assessed contributions must be paid in full, on time and unconditionally. |
| 3. 表示赞赏那些已足额缴付摊款的会员国 | 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| (c) 促请成员国尽快缴付其未缴分摊会费 以尽量减少提取周转基金款项弥补分摊会费缴款不足的必要性 | (c) Urged Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums from the Working Capital Fund to meet shortfalls in the payment of assessed contributions. |
| 截至2005年10月7日 126个会员国足额缴付了经常预算摊款 这一数字比2004年9月30日前足额缴付摊款的会员国数目 109个 显著增加 并高于2004年12月31日前足额缴付摊款的会员国数目 124个 | By 7 October 2005, 126 Member States had paid their assessments to the regular budget in full, a significant increase from the 109 Member States that had paid in full by 30 September 2004, and more than the 124 that had paid in full by 31 December 2004. |
| 这一余额主要来自导致已核准方案执行不足的成员国未缴或迟缴的分摊会费 | by Member States, resulting in the under implementation of approved programmes. |
| 2 表示赞赏已足额并及时缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽一切努力保证足额 及时缴付对该部队的摊款 | 2. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full and on time, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time |
相关搜索 : 缴足出 - 缴足值 - 缴足股 - 缴足股 - 股缴足 - 缴足执照 - 每个缴足 - 部分缴足股 - 缴足的股份 - 缴足或入账 - 缴费 - 缴费 - 多缴
