"缺乏控制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

缺乏控制 - 翻译 : 缺乏控制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

130. 特能说明缺乏控制的两个事例
Two examples highlight the lack of control
缺乏协调 阻碍对荒漠化的全面控制
A lack of coordination hinders the general control of desertification.
这主要是由于缺乏充分的会计制度来控制和管理难民署的资金 由于内部控制软弱无力 和 或由于缺乏单据以佐证收取的开支
This resulted mainly from the lack of adequate accounting systems to control and manage UNHCR funds, from serious weaknesses in internal controls and or from a lack of documentation to support the expenditure charged.
144. 联合国大学在1995年继续努力确定和促进控制缺乏铁质的措施,这是最常见和最受忽略的微营养缺乏
144. UNU efforts continued in 1995 in the area of identifying and promoting measures to control iron deficiency, the most prevalent and neglected of the micronutrient deficiencies.
有人指控我缺乏解决问题的意愿
I am accused of lacking the will to settle the problem.
如果没有为领导人规定适当的责任制,政权缺乏透明度,制衡机制不健全,不遵守法制,缺乏改变或更换领导层的和平手段,或缺乏对人权的尊重,政治上的控制就变得过于重要,利害得失也高到危险的程度
Where there is insufficient accountability of leaders, lack of transparency in regimes, inadequate checks and balances, non adherence to the rule of law, absence of peaceful means to change or replace leadership, or lack of respect for human rights, political control becomes excessively important, and the stakes become dangerously high.
法庭认为 申诉人的指控 缺乏正当理由
The court considered that the complainant's allegations lacked any justification .
最后会议认为 许多发展中国家缺乏食品立法或立法不充分 而且缺乏训练有素的人员来运用良好的惯例和进行控制
Finally, it was noted that food legislation was lacking or insufficient in many developing countries and that there was a lack of trained personnel to apply good practices and carry out control.
积极开展预防和控制微量营养素短缺症 在怀孕期期间特别注重防止缺铁性贫血症 维生素A缺乏症 和缺碘症
(c) To promote actively the prevention and control of micronutrient deficiencies iron deficiency anaemia with specific emphasis during pregnancy vitamin A deficiency and iodine deficiency
如果缺乏针对具体行动的指控 则不足以被指控为恐怖分子
A charge of being a terrorist is insufficient if it is not accompanied by charges of specific acts.
他说 你知道吗 检核表上有一项是缺乏懊悔 但另一项却是狡猾 且控制欲强
He said, You know what, one of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative.
19. 有些缔约方认为脆弱性和适应性评估方面的困难的原因是 缺乏国别社会经济假设 缺乏对数据的收集 质量控制 归档 检索 编制和分析 缺乏对可采取的适应措施作综合分析 缺乏对各种适应办法的成本效益分析(如巴西 中国 印度 南非)
Some Parties attributed the difficulties relating to vulnerability and adaptation assessment to the lack of country specific socio economic scenarios, the lack of collection, quality control, archiving, retrieval, preparation and analysis of data, and the lack of comprehensive studies on possible adaptation measures and cost benefit analysis of adaptation options (e.g. Brazil, China, India, South Africa).
根据初步调查结果 该指控或是认为缺乏证据
Based on the preliminary investigation, the allegation is either deemed to be unsubstantiated or sent to Headquarters for action.
目前有两个显著的问题 缺乏综合的国内行动纲领和缺乏协调机制
Two problems are immediately obvious lack of integrated national action programmes and lack of a coordination mechanism.
在叛军控制地区,扩大免疫方案覆盖率仍然很低,反映了保健基础设施的缺乏
In rebel held areas, EPI coverage remained low, reflecting the lack of basic health infrastructure.
(c) 负责整个犯罪调查过程的高级管理人员注意力不集中 对案件缺乏控制能力
(c) There was a lack of focus and control by the senior management responsible for the overall investigation of the crime
既有缺乏了解 也缺乏谅解
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
整个系统缺乏透明度和问责制
There is no impact of the assets freeze in Liberia.
任何一种控制手段都有优缺点,所以一个有效的内部控制结构会混合使用各种控制手段,以弥补个别控制手段的具体缺陷
Any one control has advantages and disadvantages and an effective internal control structure uses a mixture of controls to compensate for the particular disadvantages of individual controls.
其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术
Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology.
如果我们缺乏对合作项目以及项目执行手段的控制 我们便无法管理所有国内部门
If we lack control over cooperation projects and their means of implementation, we cannot govern all domestic sectors.
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
芬兰指出由于它既缺乏立法机制又缺乏技术机制来实施保护证人方案, 它不可能遵守第13条的条款
Finland noted that since it was lacking the legislative and technical mechanisms to implement witness protection programmes, it would be impossible to comply immediately with the provisions of article 13.
30. 其他缔约方报告说 目前气候资料的收集 储存 质量控制和分发缺乏统一协和共同标准
Other Parties reported the lack of an integrated coordinated and standard approach in the present arrangements for collection, storing, quality control and dispersion of climate observation data.
为了扭转这种情况 政府发起了一系列方案 微营养素缺乏症控制方案 其中包括通过强制性面粉加碘控制碘缺乏失调症 强制性使用油 液体奶油添加维生素A 以及给6个月到五岁的儿童补充维生素A 作为国家营养日 NIDS和Sub NIDS 的一项常规活动
Micronutrient Deficiency Control Programmes. These include Control of Iodine Deficiency Disorder through universalising Iodized Salt Control of Iron Deficiency through Flour Fortification with iron Vitamin A Fortification of edible oil ghee and Vitamin A Supplementation for children from 6 months to five years of age as a regular part of National Immunization Days (NIDS and Sub NIDS).
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保
They cannot provide real collateral.
由于缺乏此类机制 所以应删除该形容词
In the absence of such a mechanism, the adjective should be deleted.
药物管制署支助的目标领域缺乏清晰性
Lack of clarity concerning target areas for Programme support
18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难
Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines.
有些受访者指出 国家机构面临腐败 公务员缺乏能力 缺乏透明度和问责制 缺少必要设备等持续存在的问题
Some interlocutors said that State institutions faced continuing problems of corruption, lack of capacity of the civil service, absence of transparency and accountability and lack of necessary equipment.
条约缺乏任何支持机制 因此需要补救行动
The lack of any supporting mechanism for the Treaty called for remedial action.
同时也缺乏向各领土传播信息的适当机制
There was a lack of a proper mechanism for disseminating information to the Territories.
粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持
Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support.
体制上的挑战包括 缺乏政治意志和资源 未充分执行社会性别主流化 监测和问责制机制不完善 以及缺乏协调和战略伙伴关系
Institutional challenges include a lack of political will and resources inadequate implementation of gender mainstreaming insufficient mechanisms for monitoring and accountability and lack of coordination and strategic partnerships.
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力
What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity.
关于这个问题既不缺乏资料也不缺乏各种主张
There is no lack of material or ideas on the subject.
他缺乏經驗
He is lacking in experience.
他缺乏常识
He is lacking in common sense.
他缺乏勇氣
He is wanting in courage.
她缺乏常识
She is lacking in common sense.
你缺乏耐心
You're impatient.
保守, 缺乏爱,
Insular, love of imitation,
进一步合作面临的主要制约因素是缺乏经费
The main constraint identified to further cooperation was lack of funding.
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制
There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls.

 

相关搜索 : 缺乏制约 - 缺乏抑制 - 缺乏复制 - 缺乏自我控制的 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏