"网点扩大"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

网点扩大 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

18. 扩大南南合作的范围 建立有突出重点的网络
Expand the frontier of South South cooperation through focused networks.
网址应扩大和不断地刷新
The Web site should be broadened and continuously updated.
大扩展结点Stencils
Large Extension Node
124. 亚太经社会将继续扩大其国家信息网络联络点 提供实用的区域信息服务
ESCAP will continue to expand its national information network contact points to provide operational Regional Information Service.
28. 广泛扩大零售和网络销售的范围
Significantly broaden distribution via retail and the Internet.
发展和扩大设在外国的德语学校网
(e) Development and extension of the network of German schools abroad.
489. 扩大的 quot 海洋和海洋法 quot 网址是教育大众了解海洋法公约在其日常生活中的地位的起点
489. The expanded site of the Oceans and law of the sea is intended to be a gateway to educate the general public about the role of the Convention on the Law of the Sea in their daily lives.
25. 新闻部通过联合国网址的一个联系点,扩大了面向非政府组织的联系和反应能力
25. The Department has expanded its outreach and response capacity to the community of non governmental organizations through a link on the United Nations website.
119. 1997年和1998年 亚太经社会将继续扩大其国家信息网络联络点 提供实用的区域信息服务
In 1997 and 1998, ESCAP will continue to expand its national information network contact points to provide operational regional information services.
f. 维持并扩大所有正式语文的图书馆网站
f. Maintenance and expansion of the Library's websites in all the official languages
尽管建设费用相当高 但这个网络还在不断扩大 而且用户不断上网
Despite the fairly high cost of commissioning the network, it is being continually extended and is in constant use.
邮管处希望通过这个网站扩大它的客户来源
UNPA hopes to broaden its customer base through the website.
第一点 是裁谈会扩大成员问题
The first is the issue of expansion of membership of the CD.
临时的点对点自组网无线网络
Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.
53 将扩大和完善发展信息网 便利在有网络联系的大社区域内进行知识和信息交流
WIDE will be expanded to be better equipped to facilitate interaction for the exchange of knowledge and information within a broad networking community.
(d) 便利和扩大在总部和其他主要工作地点的常驻代表团对本组织使用的信息系统 包括因特网 内联网和正式文件系统的利用
(d) Facilitate and expand the access of permanent missions at Headquarters and other main duty stations to information systems in use by the Organization, including the Internet, Intranet and ODS.
六 理想的做法是扩大各区域内的海关官员网络
(vi)f. Expansion of customs officers networks within regions is desirable
马里 尼日尔等国发起建立了国家长期生态监测站网络 目的是扩大监测和评估站点的涵盖范围
Countries such as Mali and Niger have launched their national ROSELT to broaden their range of monitoring and evaluation sites.
9 海峡地球动力观测大地测量网是1984年经两国的专业研究公司和研究所 包括西班牙的国家地质研究所和摩洛哥的制图局 长期合作设立的 该网络经过多次重新相互观测和扩大 现配置包括11个西班牙次网顶点和11个摩洛哥次网顶点
The Geodesic Network for Geodynamic Observations of the Strait, established in 1984 following extensive cooperation between the research companies and the specialized institutes of the two countries in Spain, the Instituto Geográfico Nacional, and in Morocco, the Direction de la Cartographie was reviewed and expanded several times before reaching its current configuration.
除了继续扩大内联网 外联网和因特网外 下面还谈到旨在增强联合国业务公开性的其他措施
In addition to the continuous expansion of the Intranet, Extranet and Internet, there are other measures aimed at improving the openness of the operation of the United Nations, which are described below.
维持无线电探测仪网络 并把网络扩大到覆盖面不足的地区 特别是热带地区
Maintain the radiosonde network, and expand it into areas with inadequate coverage, especially the tropics.
(g) 加强机构间和国家工作队在将性别观点纳入主流方面的合作 包括建立或扩大关于将性别观点纳入主流的电子知识网络
(g) Strengthen inter agency and country team collaboration on gender mainstreaming, including through the creation or expansion of electronic knowledge networks on gender mainstreaming
在信息分享问题方面 委员会获悉在若干领域 包括将性别观点纳入主流方面 在网上可以查阅的资源数目已经大大扩大和发展 访问研训所网站的人数已增加一倍以上
With respect to information sharing, the Committee was informed that the number of resources available online had been considerably expanded and developed in a number of areas, including gender mainstreaming, and that visits to the INSTRAW website had more than doubled.
35. 裁研所在非洲的工作重点业已扩大
UNIDIR's work in Africa has continued with its expanded focus.
30. 加沙地带没收的土地大部分用于扩大定居点
30. Land confiscated in the Gaza Strip is mostly used for settlement expansion.
在预防领域 维持并扩大了全球青年反对药物滥用网络
In the field of prevention, the Global Youth Network against Drug Abuse was maintained and enlarged.
37. 互连网的出现为扩大货物和服务贸易提供了新机会
The advent of the Internet provides new opportunities for the expansion of trade in both goods and services.
贸易网点
Trade points
据报道,这些大篷车扩大了五公里宽的定居点土地
The caravans reportedly extended the territory of the settlement which was five kilometres wide.
他支持委员会在因特网上确定网址 以便研究其决定文件 他鼓励秘书处扩大因特网上可供使用的资料
In that respect, it welcomed the fact that the Commission s Internet site had been equipped with a search engine to enable users to retrieve its decisions and documents and urged the secretariat to increase the availability of such texts over the Internet.
占领国以色列还继续建造和扩大定居点
Israel, the occupying Power, has also continued to establish and expand settlements.
扩大的网址的设计也便于所有国家使用,即使在因特网的服务并不十分普遍的国家
The expanded site is also designed for easy access in all countries, even in countries where Internet connection is less sophisticated.
(e) 与各国政府和民间社会建立扩大的信息交流和联络网
(e) Establishment of an expanded framework for information exchange and communication with Governments and civil society.
秘书处将继续扩大和改善无线因特网接入和增加电插销
The Secretariat will continue to extend and improve both WiFi and the availability of power outlets.
没有因该联络网的扩大而对区域方案提供任何新的资金
That expansion was being achieved without any additional funding for the regional programme.
目前正把运行中的网络扩大到任务区的各办公室和各区
The network currently in operation is being expanded to include all offices and sectors within the mission area.
对大规模毁灭性武器扩散带来的危险日增 包括扩散网络造成的危险日增 深表关切
Expressing deep concern regarding the growing dangers posed by the proliferation of weapons of mass destruction, including that caused by proliferation networks,
试点评价将于2005年10月进行 随后方案有望扩大到其他地点
The pilot will be evaluated in October 2005. It is expected that the programme will be subsequently extended to other locations.
控制点网格
Control Point Grid
(b) 贸易网点
(b) Trade Points.
第二 与第一点相关 贫富之间的差距扩大了
Secondly and related to that the gap between rich and poor widened.
在一个多跳网络中 每一台设备都是网络的组成单元 从而使得网络得以扩张 大家之前对此一定有所耳闻
And in a mesh, every device contributes to and expands the network, and I think you might have heard a little bit about it before.
全球贸易点网络在国际互联网络上设立的万维网点及其相应的 quot 贸易点国际互联网络孵化器 quot (见下文)
, the GTPNet World Wide Web site on the Internet, and its corresponding Trade Point Internet Incubator (see below).
它还将支助和扩大促进区域合作和信息分享的网络和机构
It will also support and expand networks and institutions that promote regional cooperation and information sharing.
供水管网 污水管网也使得 不断的扩张成为了可能
You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.

 

相关搜索 : 大网点 - 扩大电网 - 扩大网站 - 扩大电网 - 扩大重点 - 扩大重点 - 扩大重点 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大 - 扩大