"网站改版"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
网站改版 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我改了一下我网站的版面设计 | I've changed my website's layout. |
27. 研训所网站已经改版 确保更加方便用户 新网站于2004年7月启用 | The INSTRAW website was redesigned to ensure that it would be more user friendly, and the new website was launched in July 2004. |
十. 图书馆 出版物和网站 | Library, publications and website |
(b) 继续保持作为联合国网站组成部分的裁军因特网网站 并以尽可能多的正式语文制作该网站的不同版本 | (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
修改搜索服务网站 | Modify Search Provider |
(b) 继续保持作为联合国网站组成部分的裁军网站 并以尽可能多的正式语文制作该网站的不同版本 | (b) To continue to maintain the disarmament website as a part of the United Nations website and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
统计部保有一个精心设计 方便用户的网站 该网站的大多数出版物均可免费下载 | The Statistics Division maintains an elaborate and user friendly website from which most of its publications can be downloaded free of charge. |
我改了一下我的网站的布局 | I've changed my website's layout. |
40. 还作出了努力 以加强网站的法文和西班牙文版 | Efforts were also made to consolidate and expand the French and Spanish versions of the site. |
联合国网站是一个工具 而不是电子版的官方文件 | The United Nations web site was a tool, not an official document in electronic format. |
管理局现有出版物总目可在管理局网站 http www.isa.org.jm 查阅 | A complete list of all the current publications issued by the Authority may be found on the Authority's website, http www.isa.org.jm. |
见出版物 信通技术核心指标 ,可检索以下网站http measuring ict.unctad.org | See the publication Core ICT Indicators available at http measuring ict.unctad.org. |
我们改变了网站徽标 把外星人 改成了喷水鲸鱼 | We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause. |
上个月我们刚发布了测试版 这个社交网站一直很受欢迎 | We just released it in a test phase last month, and it's been taking off. |
这两份出版物均可在裁军事务部网站 http disarmament.un.org 8080 cab register.html 上查阅 | Both publications are available on the web site of the Department for Disarmament Affairs at http disarmament.un.org 8080 cab register.html. |
网站每一个简单的改变都会在最近改变的页面里面 | Every single change on the site goes to the recent changes page. |
一个新的联合国电台网站的英文版已经开始 联合国其他正式语文版也正在制作中 | A new United Nations radio site has been launched in English and is being made available in the other United Nations official languages. |
我谨鼓励各代表团更经常地使用会议文件的电子版本 这些版本可以在裁军谈判会议网站上查阅 网址是 http disarmament.un.org cd | I would like to encourage delegations to use more frequently documents of the Conference in their electronic versions, which are available on the web site of the Conference on Disarmament, the address of which is http disarmament.un.org cd . |
如果我主宰了互联网 Napster P2P音乐分享网站 Monster 求职网站 和Fridendser.com 社交网站 将会合并成一个网站 | If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website. |
全球最受欢迎的互联网搜索引擎Google定期将该门户网站新闻版块刊载的信息编入索引 使该门户网站为全球更广泛的受众所了解 | Google, the world's most popular Internet search engine, regularly indexes information published on the portal's news service, taking the website to a far wider global audience. |
关于这些出版物的其它细节可在下列网站上查询 http www.socialjustice.catholic.org.au content publications social_justice_papers.html | Further details on these publications can be found at http www.socialjustice.catholic.org.au content publications social_justice_papers.html |
示范法 电子版可在贸易法委员会网站上查到 http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm | The Model Law is available in electronic form at the UNCITRAL website (http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm). |
示范法电子版可在贸易法委员会网站上查到 http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm | E.95.V.20), part three, annex I. The Model Law is available in electronic form at the UNCITRAL web site (http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm). |
示范法电子版可在贸易法委员会网站(http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm)上查到 | The Model Law is available in electronic form at the UNCITRAL website (http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm). |
这些出版物在贸发会议网站上发布 可以使全球更多的人阅读 | Availability of these publications on the UNCTAD website has further increased their accessibility to interested parties around the globe. |
培训战略还没有实施 网站的管理应加改善 | A training strategy had not been implemented, and website management should be improved. |
该网站目前正在修改 以便更易于获取信息 | The website is currently undergoing a revision to make it easier to access information. |
颁布指南 电子版可在贸易法委员会网站上查到 http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm | The Guide is available in electronic form at the UNCITRAL website (http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm). |
(d) 法院网站 使用动态技术建立一个新的网站 把数据从现有网站转移到新网站 从头编制网站内容 包括增加新的组成部分 例如图片网页 | (d) Website of the Court development of a new website using dynamic technology data transfer from the present site to the new one creation of website content, including new sections (e.g., photo gallery) |
网站 | Web Sites |
网站 | Website |
网站 | site |
2005年6月 全新改版的大会部内联网网站启用 这为高层管理人员与全体工作人员进行信息交流和沟通提供了又一个有效的互动手段 | The totally revamped departmental Intranet website launched in June 2005 provides the senior management with another effective and interactive tool of information and communication with the staff at large. |
28. 缔约方对 气候公约 网站和其他出版的信息产品的意见非常肯定 | Information activities and services Parties were very positive in their views about the UNFCCC web site and other published information products. |
另外还在国际投资协议网站上推出了电子版的 国际投资协议汇编 | The IIA Compendium in electronic format was also launched on the IIA website. |
示范法的电子版可以在贸易法委员会网站 http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm 上查到 | The Model Law is available in electronic form at the UNCITRAL web site (http www.uncitral.org english texts procurem ml procure.htm). |
(b) 继续协调 制作和管理作为联合国网站组成部分的裁军因特网网站 以期维持一个不断增补 容易获取的信息来源 并在现有资源范围内 以尽可能多的正式语文制作该网站的不同版本 | (b) To continue to coordinate, produce and manage the disarmament Internet web site as a part of the United Nations web site with a view to maintaining an updated source of accessible information, and, within available resources, to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
我们的网站是最广为浏览的女性出版网站 我告诉你们这个 是因为我觉得看着女性故事延续下去 是一件非常重要的事 | We are the most widely read feminist publication ever, and I tell you this because I think it's really important to see that there's a continuum. |
国际法律委员会报告的所有正式语文电子版已经发布在网站上 网址如下 http www.un.org law ils reports 2005 2005report.htm | The electronic version of the report of the International Law Commission in all official languages may be accessed at www.un.org law ilc reports 2005 2005report.htm. |
国际法律委员会报告的所有正式语文电子版已经发布在网站上 网址如下 http www.un.org law ils reports 2005 2005report.htm | The electronic version of the report of the International Law Commission has been placed on the Web site in all official languages at the following address www.un.org law ilc reports 2005 2005report.htm. |
15 该项目结束时 共印刷和出版了14项报告 另外13个报告已放入网站 | Fourteen reports were printed and published by the end of the project and another 13 were published on the website. |
编辑前的版本可在联合国统计司的网站上查阅 印本可向统计司索取 | The pre edited version is available for information on the Statistics Division website (printed copies are available on request to the Division). |
此外 在翻译供出版物和网站使用的材料时 尽可能使用内部工作人员 | In addition, internal staff are used whenever possible to translate materials for publications and the website. |
如果是个网站 展示给我你的网站截图 | If it's a website, show me a screenshot of your website. |
网站 www.thaiairways.com | Website www.thaiairways.com |
相关搜索 : 测试版网站 - 改版 - 网版 - 网站 - 网站 - 网站 - 网站 - 网站 - 网站 - 网站 - 网站, - 网站, - 网站 - 改编版