"罚款收费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

罚款收费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

收到的罚款纳入环境基金
The fines collected go to the environment fund.
每家零售商被罚款一年税前收入的10 对管理人员个人的罚款相当于对其企业罚款的10
The retail businesses were each fined 10 per cent of one year's pretax revenue individual managers were fined 10 per cent of the fines imposed on their businesses.
1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细
(i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments
色情行为可受到监禁和罚款或没收资产的惩罚
Pornography is punished by imprisonment and fine or seizure of property.
为无法收账的应收捐款垫付经费
Provision for uncollectible contributions receivable
尽管有 强制罚款法案 (1979 689) 但在例外的情况下如不自觉交付罚款或未能收到罚款的话可将其转为监禁
Fines which are not paid voluntarily or cannot be recovered may in exceptional cases be converted to a prison sentence, despite the Act on Enforcement of Fines (1979 189).
(a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算批款 收到有关会费后 此种垫款应立即偿还
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose
其他应收帐款和递延费用
Other receivables and deferred charges
说明9. 应收帐款和递延费用
Note 9. Accounts receivable and deferred charges
12. 对分摊会费的收款情况进行了分析 以评价目前分摊会费的收款情况以及上几个财政期的拖欠会费
An analysis of the collection of assessed contributions was performed to evaluate the level of recovery of current assessments, as well as contributions that remain outstanding from prior financial periods.
㈠ 在收到会费前充作预算经费所需的款项 此种垫款一俟所收会费可以充作此种用途时即应予以偿还
As at 31 December 2004, the Fund was fully replenished to the level of Member States' advances and the status of the Fund was as follows
㈠ 必要款项,以便在收到会费以前充供预算经费 此种垫款,一俟所收会费可以充作此种用途,应立即归还
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for the purpose
(a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算拨款 一俟收到用于此种目的的会费 应立即归还此种垫款
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose
(a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算批款 一俟收到用于此种目的的会费 应立即归还此种垫款
(a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose
quot 11被请求方不得以送还有关车辆为条件 对依照本条约规定送还的车辆或车主或车主指定代表收取任何出口税 税款 罚金或其他罚款或费用
The Requested Party shall not impose any import or export duties, taxes, fines or other monetary penalties or charges on vehicles returned in accordance with the present Treaty, or on their owners or authorized representatives, as a condition for the return of such vehicles.
我于27年前收到一张罚款单 这使我陷入沉思
So, 27 years ago I got a traffic ticket that got me thinking.
(e) 2005年分摊会费收款率为58.6 而2004年和2003年的收款率分别为48.8 和67.6
(e) The collection rate of 2005 assessed contributions was 58.6 per cent, compared to the 2004 and 2003 rates of 48.8 and 67.6 per cent, respectively
在2004年期间 扣除13,196美元的机构催款费和手续费 收到了148,278美元的还款
During 2004, repayments of 148,278 were received net of Agencies collection fees and charges of 13,196.
条例订明 赡养费受款人可就赡养费欠款自动获取利息 如果赡养费受款人认为赡养费支付人屡次无理拖欠赡养费 更可向法院申请就赡养费欠款收取附加费 附加费上限为欠款的100
It entitles maintenance payees to automatic interest on the amount of maintenance in default.
财务报表所附带的缴费时间表说明了所收到的缴款和仍待收到的摊款
Contribution schedules supporting the financial statements disclose both contributions received and those still outstanding.
如未登记 则罚相当于最低工资3至5倍的罚款 如重犯 罚相当于最低工资50倍的罚款 并逐出莫斯科 其旅费自理 或由莫斯科市警察局负担
Anyone failing to register is promised a fine of three to five times the minimum wage with 50 times the minimum wage for repeat offenders plus expulsion from Moscow, either at their own expense or at the expense of Moscow Police Headquarters.
(f) 同当年分摊会费相比 以往年份拖欠款收款率为2.3
(f) The collection rate of prior years' arrears, as compared to the current year's assessments, was 2.3 per cent.
在2004年期间 扣除13 196美元的机构催款费和手续费 收到了148 278美元的还款
During 2004, repayments of 148,278 were received net of agency collection fees and charges of 13,196.
惩罚 监禁2年或250个罚款单位 或监禁兼罚款
Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both.
㈠ 赔偿损害 包括由这种贩运的作案者的罚款 处罚或没收资产提供的赔偿 和
(i) Compensation for damages, including compensation coming from fines, penalties or forfeited assets of perpetrators of such trafficking and
汇款收费也远高于发展中国家间资金转移的相关费用
Charges on remittances are also much higher than costs associated with transfer of funds among developed countries.
可设想以数种措施来执行更为透明的收费和款项汇出条件 除其他外 包括所有收费 汇率和交款时间等 政策
Several measures might be envisaged to implement more transparent policies with regard to total fees and transfer conditions including, inter alia, all applied fees, exchange rates and delivery times.
各国一致认为 除引渡腐败官员外 还要制止政治犯罪 限定银行机密 通过罚款收回腐败官员所得好处费 没收脏款 鼓励公民参加反腐败工作 实现新闻自由
There is common agreement to disallow the political offence exception to extradition for corrupt officials, to limit bank secrecy, to take the profits away from corrupt officials through fines, to confiscate illicit proceeds and to encourage citizens participation and the freedom of the press.
联合国的政策是不为迟收摊款拨备经费
On the basis of United Nations policy, no provision is made for delays in collection.
惩罚 250个罚款单位
Penalty 250 penalty units.
此外 汇款费用的平均数掩盖了在某些发展中国家收费更高并按汇出数额收取不同费用的真相
In addition, average figures on remittances' costs mask the fact that fees can be much higher in some developing countries and vary according to the amount being transferred.
有 前 款 第 一 项至第 三 项 所 列 行为 的 没收 其 枪支 可以 并处 五千 元 以下 罚款
If a person commits one of the acts mentioned in sub paragraphs (1), (2), and (3), his guns shall be confiscated and he may also be fined not more than 5,000 yuan.
管理事务协定部门间付款凭单待结清收费
Management service agreement Inter office voucher charges awaiting clearance
按照 贷款建设 收费还贷 的原则,济宁市安平运河物流服务中心依据山东省物价局批复的收费标准征收航道通行费
In accordance with the loan construction and charging for repaying loan principle, Jining City Anping Canal Logistics Service Center will collect channel tolls according to the charge standard approved by Shandong Provincial Price Bureau.
遵从管制 罚款和惩罚
regulatory compliance, fines and penalties
对跨境现金交易不申报者的处罚包括从罚款和 或 扣押和没收所涉票据到判处监禁
As in the case of undeclared cross border cash transactions, penalties ranged from fines and or seizure and confiscation of the instruments to imprisonment.
取消罚款
That the fine be suspended.
应该填写所有为海关付款所必需的文件 即 海关费用的转帐付款通知书和海关费用收据
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
还需在第32款 (工作人员薪金税) 下增拨经费412 100美元,由收入第1款(工作人员薪金税收入)下同等款额抵销
An additional appropriation of 412,100 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment.
各中心的其他收入来源包括参加费和当地捐款
Other sources of income for the centres included participation fees and contributions from local sources.
罚单所附的惩罚一般是 罚款, 缴付罚款属于车辆操作者要遵守法律的一种责任
The penalty attached to the summons was normally a fine, payment of which constituted part of the duty of the operator of the vehicle to obey the law.
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数
As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee).
预留款额为结账日以前两年期应收成员国会费以及新成员国会费
The provision represents contributions receivable from Member States for prior bienniums and from new Member States at the balance sheet date.
大会核可特派团概算及收到摊款后,将批准偿还部队费用标准偿款
Reimbursement of standard troop costs will be authorized upon approval by the General Assembly of the Mission s proposed budget and receipt of assessed contributions.
可作出罚款
may impose fines

 

相关搜索 : 罚款或收费 - 收缴罚款 - 征收罚款 - 收取罚款 - 征收罚款 - 征收罚款 - 征收罚款 - 收到罚款 - 收取罚款 - 罚款的罚款 - 罚款 - 罚款 - 罚款 - 罚款