"罢免"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

罢免 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总统可罢免总理(根据主权会议的案文 应由议会选举 不能由总统罢免)
He may, moreover, be removed by the President (according to the CNS draft he would be elected by Parliament and could not be dismissed by the President).
(q) 公众依法参与法官的任命和罢免
(q) Popular participation in the appointment and removal of judges, in accordance with the law
总统再根据总理的提名任命或罢免政府的其他成员 总统也可以在总理提交辞职信后罢免总理职务
The Ministry's chief mission is to design and carry out the national policy for social development, population, the advancement of women and the protection of children, following government guidelines.
更为严重的是,总统保留拥有罢免权,接管立法职权
The most serious concern is that the President reserves the right to abolish these posts and resume the legislative function.
经过简短辩论之后 议会一致决定罢免未归的议会主席
After a brief debate, Parliament decided unanimously to relieve its absent President of his duties.
三 对 引发 重大 合规 风险 的 董事 高级 管理 人员 提出 罢免 的 建议
(3) proposing suggestions on dismissing any director or senior manager who causes a great compliance risk
选举委员会主席提比塞 卢塞纳的评论证明政府正在阻碍罢免进程
Electoral board president Tibisay Lucena's comments prove that the government is hindering the recall process.
罢工
A strike?
罢工
Strike
萨拉曼卡和其他分析家相信 即使罢免发生在2017年 查韦斯主义也将受挫
Salamanca and other analysts are confident that even if the recall takes place on 2017, Chavismo will be hurt.
91. 部长会议由国家各部部长组成 部长会议主席由共和国总统任命和罢免
91. The Council of Ministers is composed of the Ministers of State it has a President, who is appointed and removed from office by the President of the Republic.
有罢工
There is a strike.
算了罢
Give it up!
罢工了
A strike?
那... 罢工
Right.
199. 该法对罢工前的谈判 宣布罢工程序 罢工过程的监督以及可能宣布罢工违法的情况和程序都做了详细的规定
The said Law regulates in detail the pre strike negotiations, as well as the procedure for announcing a strike and the supervision over the progress of a strike, as well as cases and the procedure when a strike may be declared illegal.
什么罢工
What strike?
玩玩罢了...
To you, words are just playthings.
行使罢工权
(h) To the right to strike
我们在罢工
This here's a strike.
开玩笑罢了
I was joking.
或者呢 罢工
What else?
该法第4条强调 参加罢工是自愿的 不得强迫雇员参加罢工 也不得阻止雇员参加罢工
Article 4 of the Law emphasizes that participation in a strike is voluntary and that an employee must not be forced to participate in a strike or must not be prevented from participating in a strike.
同样 如果罢工涉及在罢工前谈判中已经谈判并达成协议的问题 该罢工也将被宣布为非法
Likewise a strike shall be declared illegal if it refers to issues that have been negotiated and agreed upon by parties to the dispute already during the pre strike negotiations.
只是迷信罢了
It's just a superstition, that's all.
只是说说罢了
I'm only thinking
只是可怕罢了
He went by. I was scared.
只是说说罢了
Oh, don't be a dumbbell.
只是生活罢了
Just live.
你们破坏罢工
You bunch of scabs!
只是烟蒂罢了
It's only a cigarette butt.
这次视察的目的是落实他提出的各项建议 帮助找到最妥当的解决危机的办法 这场危机肇因于2004年11月25日违背宪法对宪法法院和最高选举法院法官的罢免 以及随后于12月8日对最高法院法官的罢免
The purpose of the visit was to follow up on his recommendations and, in particular, to help find the most appropriate means of resolving the crisis caused by the unconstitutional dismissal, on 25 November 2004, of the members of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court, followed by the dismissal of the members of the Supreme Court on 8 December.
我想他不会罢休
Let's not go on a fishing expedition. All right, don't tell me.
好吧 这不说也罢
But it is no matter.
他们为什么罢工
Why are they striking?
要怪就怪罢工吧
Blame the strike !
只是个建议罢了
Just a thought.
情侣间争吵罢了
Just a lovers' quarrel.
现在还没有罢工
There's naught to strike about yet.
你只是走运罢了
You just got lucky.
这是罢工的提案
It's about a common strike.
对罢工权利的限制
(d) Limitations on the right to strike
不达目的决不罢手
They'll stop at nothing.
但我只好无奈作罢
Well, so long.
我知道你不会罢休
I knew you wouldn't leave it like that.

 

相关搜索 : 选举和罢免 - 罢工 - 罢工 - 罢工 - 罢了 - 罢工 - 罢运 - 罢工 - 罢工 - 罢工 - 罢工 - 罢工 - 罢官 - 罢工家