"罢官"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

罢官 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(q) 公众依法参与法官的任命和罢免
(q) Popular participation in the appointment and removal of judges, in accordance with the law
204. 根据 罢工法 第16条 法官 检察官 警察 消防员 边防守卫人员 国家安全部门官员 监狱管理员以及在国家武装部队服役的军人禁止参加罢工
Under Article 16 of the Law On Strikes judges, prosecutors, police officers, firemen, boarder guards, officers of national security agencies, supervisors of penitentiaries and persons serving in the National Armed Forces are prohibited to go on a strike.
255 在秘鲁 宪法禁止法官组织工会和进行罢工
In Peru, the constitution prohibited judges from forming trade unions and going on strike.
183. 职业军人和内政部官员的罢工权受专门法律制约
The right to strike of career military personnel and authorized Ministry of the Interior officials is regulated by a separate law.
喜欢也好 不喜欢也罢 民主党已经离我而去 州长法官说道
Like it or not like it, the Democrats walked away from me, Gov. Justice said.
NHS Employers 首席执行官 Daniel Mortimer 呼吁初级医生不要再上演任何罢工了
Daniel Mortimer, chief executive of NHS Employers, called on junior doctors not to go ahead with any strikes.
罢工
A strike?
罢工
Strike
有罢工
There is a strike.
算了罢
Give it up!
罢工了
A strike?
那... 罢工
Right.
199. 该法对罢工前的谈判 宣布罢工程序 罢工过程的监督以及可能宣布罢工违法的情况和程序都做了详细的规定
The said Law regulates in detail the pre strike negotiations, as well as the procedure for announcing a strike and the supervision over the progress of a strike, as well as cases and the procedure when a strike may be declared illegal.
什么罢工
What strike?
玩玩罢了...
To you, words are just playthings.
行使罢工权
(h) To the right to strike
我们在罢工
This here's a strike.
开玩笑罢了
I was joking.
或者呢 罢工
What else?
该法第4条强调 参加罢工是自愿的 不得强迫雇员参加罢工 也不得阻止雇员参加罢工
Article 4 of the Law emphasizes that participation in a strike is voluntary and that an employee must not be forced to participate in a strike or must not be prevented from participating in a strike.
同样 如果罢工涉及在罢工前谈判中已经谈判并达成协议的问题 该罢工也将被宣布为非法
Likewise a strike shall be declared illegal if it refers to issues that have been negotiated and agreed upon by parties to the dispute already during the pre strike negotiations.
只是迷信罢了
It's just a superstition, that's all.
只是说说罢了
I'm only thinking
只是可怕罢了
He went by. I was scared.
只是说说罢了
Oh, don't be a dumbbell.
只是生活罢了
Just live.
你们破坏罢工
You bunch of scabs!
只是烟蒂罢了
It's only a cigarette butt.
我想他不会罢休
Let's not go on a fishing expedition. All right, don't tell me.
好吧 这不说也罢
But it is no matter.
他们为什么罢工
Why are they striking?
要怪就怪罢工吧
Blame the strike !
只是个建议罢了
Just a thought.
情侣间争吵罢了
Just a lovers' quarrel.
现在还没有罢工
There's naught to strike about yet.
你只是走运罢了
You just got lucky.
这是罢工的提案
It's about a common strike.
这次视察的目的是落实他提出的各项建议 帮助找到最妥当的解决危机的办法 这场危机肇因于2004年11月25日违背宪法对宪法法院和最高选举法院法官的罢免 以及随后于12月8日对最高法院法官的罢免
The purpose of the visit was to follow up on his recommendations and, in particular, to help find the most appropriate means of resolving the crisis caused by the unconstitutional dismissal, on 25 November 2004, of the members of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court, followed by the dismissal of the members of the Supreme Court on 8 December.
对罢工权利的限制
(d) Limitations on the right to strike
不达目的决不罢手
They'll stop at nothing.
但我只好无奈作罢
Well, so long.
我知道你不会罢休
I knew you wouldn't leave it like that.
但不可以就此作罢
But we can't leave it like this.
去你的临终之榻罢
Go to thy death bed
啊 不过是闲聊罢了
Oh, this is shop talk.

 

相关搜索 : 罢工 - 罢工 - 罢免 - 罢工 - 罢了 - 罢工 - 罢运 - 罢工 - 罢工 - 罢工 - 罢工 - 罢工 - 罢工家 - 罢工队