"美元关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
美元关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
估算费用如下 后勤基地(1 000 000美元) 里耶卡(200 000美元) 萨拉热窝(125 000美元) 其它特派团(335 000美元),加上海关结关费91 400美元 | Estimated costs are as follows United Nations Logistics Base at Brindisi ( 1,000,000), Rijeka ( 200,000), Sarajevo ( 125,000) and other missions ( 335,000), plus 91,400 for customs clearing. |
掌声 你只有1美元或2美元 都没关系 | Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter. |
其中包括有关顾问(1998年134,000美元 1999年134,000美元)和差旅费(1998年52,000美元 1999年57,000美元)的估算 | This amount includes estimates for consultants (134,000 US in 1998, 134,000 US in 1999) and travel (52,000 US in 1998, 57,000 US in 1999) |
29. 未缴总额16.6亿美元中的7.052亿美元 42 已拖欠一年以上 其中1.539亿美元与在役维和特派团有关 5.377亿美元与已结束特派团有关 13.6百万美元与特殊用途账户有关 | An amount of 705.2 million of the total 1.66 billion (42 per cent) had been outstanding for over one year, of which 153.9 million related to active peacekeeping missions, 537.7 million to completed missions and 13.6 million to special purpose accounts. |
有关开支估计为440,000美元 其中包括顾问费60,000美元 参加者的差旅费50,000美元和赠款330,000美元) | Related outlays are estimated at USD 440,000 including USD 60,000 for consultancies, USD 50,000 for travel of participants and USD 330,000 in grants) |
有关支出达29亿美元 未支配余额14 990万美元 | Related expenditures had amounted to 2.9 billion, resulting in an unencumbered balance of 149.9 million. |
关于法庭以前各年的预算 仍然未交的缴款为 1996 97年66 077美元 1998年39 124美元 1999年147 590美元 2000年98 785美元 2001年297 281美元和2002年502 125美元 | With regard to the previous budgets of the Tribunal, amounts of 66,077 for 1996 97, 39,124 for 1998, 147,590 for 1999, 98,785 for 2000, 297,281 for 2001 and 502,125 for 2002 were still outstanding. |
有关支出为毛额29 331 700美元(净额27 968 800美元),造成未支配余额毛额2 570 300美元(净额2 163 200美元) | Related expenditures amounted to 29,331,700 gross ( 27,968,800 net), resulting in an unencumbered balance of 2,570,300 gross ( 2,163,200 net). |
有关的支出毛额46 988 000美元(净额45 428 900美元), 其未支配余额的毛额为9 117 000美元(净额8 279 700美元) | The related expenditures amount to 46,988,000 gross ( 45,428,900 net), resulting in an unencumbered balance of 9,117,000 gross ( 8,279,700 net). |
116. 差旅费用为201 000美元 比2004 05年度少13 400美元 其中71 000美元与培训有关 | The resources for travel of 201,000 reflect a decrease of 13,400 compared to 2004 05. Of this total, an amount of 71,000 is training related. |
关于对外关系 以上第63段所说明的其他核心预算需要为72,000美元(差旅费60,000美元和咨询费12,000美元) | As regards external relations, other core budget requirements described in paragraph 63 above amount to USD 72,000 (USD 60,000 for travel and USD 12,000 for consultancies). |
这一期间提供经费共达毛额52 141 900美元(净额50 071 000美元),有关支出达毛额48 014 300美元(净额46 318 300美元) | The total resources provided for the period amounted to 52,141,900 gross ( 50,071,000 net) while the related expenditures amounted to 48,014,300 gross ( 46,318,300 net). |
人 月 (美元) 人 月 (美元) 人 月 (美元) 人 月 (美元) 人 月 (美元) | w m |
同一时期的相关支出为毛额46 988 000美元(净额45 428 900美元),产生未支配余额毛额9 117 000美元(净额8 279 700美元) | The related expenditures for the same period amount to 46,988,000 gross ( 45,428,900 net), resulting in an unencumbered balance of 9,117,000 gross ( 8,279,700 net). |
预算总额 8,700美元 69,800美元 29,000美元 107,500美元 | Total budget 8 700 69 800 29 000 107 500 |
关于薪酬,前南法庭所需的额外数额为273 000美元,卢旺达法庭175 000美元 关于养恤金,前南法庭所需的额外数额为49 600美元,卢旺达法庭8 800美元 | With regard to emoluments, the additional amount would be 273,000 for the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and 175,500 for the International Criminal Tribunal for Rwanda and with regard to pensions these additional amounts would be 49,600 for the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and 8,800 for the International Criminal Tribunal for Rwanda (see table 2). |
匈牙利共和国 外交部(219,044.09美元) 和国际经济关系部(59,055.61美元) | (d) The Republic of Hungary Ministry of Foreign Affairs (US 219,044.09) and Ministry of International Economic Relations (US 59,055.61) |
增加的38,300美元费用与员额有关 而据报告与通货膨胀和汇率有关的费用有所减少 分别减少2,900美元和18,500美元 | A cost increase of 38,300 is related to posts, whereas decreases are reported for inflation ( 2,900) and exchange rate ( 18,500). |
与员额有关的费用减少133,200美元 据报告与通货膨胀和汇率有关的费用进一步减少 分别减少10,600美元和37,900美元 | Cost decreases relating to posts amount to 133,200. Further decreases are reported for inflation ( 10,600) and exchange rate ( 37,900). |
这一数额为扣除有关撤消索赔的162,456.74美元 利息28,644,101.99美元和索赔准备费用477,508.68美元的净额 | This amount is net of USD 162,456.74 relating to withdrawn claims, USD 28,644,101.99 for interest and USD 477,508.68 for claims preparation costs. |
海关服务总收入在1990年的3亿美元 1994年的7千万美元以及2004年的2.6亿美元之间摆动 | Total revenue generated by Customs services has fluctuated from US 300 million in 1990 to 70 million in 1994 and to 260 million in 2004. |
有关支出计毛额和净额1 159 000美元,因而产生未支配余额毛额38 100美元(净额26 800美元) | The related expenditures amount to 1,159,000 gross and net, resulting in an unencumbered balance of 38,100 gross ( 26,800 net). |
根据关岛财政委员会,按现值美元计算,1994年,岛屿生产总值为30.14亿美元,1995年为29.99亿美元 | According to the Guam Finance Commission, GIP in current dollars was 3.014 billion in 1994 and 2.999 billion in 1995. |
增加的137,300美元费用与员额有关 而据报告与通货膨胀和汇率有关的费用则有所减少 分别减少14,600美元和23,600美元 | A cost increase of 137,300 is related to posts, while decreases are reported for inflation ( 14,600) and exchange rate ( 23,600). |
增加的80,800美元费用与员额有关 而据报告与通货膨胀和汇率有关的费用则有所减少 分别减少57,400美元和9,900美元 | A cost increase of 80,800 is related to posts, while decreases are reported for inflation ( 57,400) and exchange rate ( 9,900). |
6,800美元(人 天) 500美元(后勤) 1,000美元(讲习班) 8,300美元 | 6 800 (Man days) 500 (Logistics) 1 000 (workshop) 8 300 |
2006年的票价如下 成人每人12.00美元 老人8.50美元 学生8.00美元 儿童7.00美元 2007年的票价分别为 13.00美元 9.00美元 8.50美元和7.00美元 | Admission fees for 2006 will be as follows adults 12.00 senior citizens 8.50 students 8.00 and children 7.00 and for the year 2007 13.00 9.00 8.50 and 7.00, respectively. |
IS3.77 亚太经社会的所需经费77 200美元 增加了23 800美元 用于支付房舍的维修 3 500美元 水电费 15 700美元 设备租金 10 100美元 与租用和使用电话线有关的费用 8 400美元 设备维修费 20 800美元 以及其他杂项事务 18 700美元 | IS3.77 The provision of 77,200 for ESCAP, reflecting an increase of 23,800, would cover the cost of maintenance of premises ( 3,500), utilities ( 15,700), rental of equipment ( 10,100), rental and utilization of telephone lines ( 8,400), maintenance of equipment ( 20,800) and other miscellaneous services ( 18,700). |
37. 截至1997年6月 与上述宣传活动有关的本两年期费用包括咨询费17,300美元 工作人员旅费13,800美元 参与者旅费4,100美元 翻译 编辑费9,000美元 印刷和装订费92,000美元 宣传和制作费25,300美元 广告和推销费12,300美元及支付赠款13,000美元 | 37. Costs incurred in the current biennium through June 1997 in connection with the above public information activities include US 17,300 in consultancies, US 13,800 in travel of staff, US 4,100 for the travel of participants, US 9,000 for translation editing, US 92,000 for printing and binding, US 25,300 for public information and production costs, US 12,300 for advertising and promotion, and US 13,000 in grant payments. |
美元 美元 Dollars? | Dollars? |
一个事关200兆美元的问题 | The 200 Trillion Question |
开列经费40 000美元以用于后勤基地与维持和平行动之间的信使服务(13 000美元) 结关手续(12 000美元)和港口费用(15 000美元) | Provision is made in the amount of 40,000 for courier services between the Base and peacekeeping operations ( 13,000), customs clearance ( 12,000) and port charges ( 15,000). |
每天收入1美元 10美元和100美元 | One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. |
相关的支出数额共计毛额157 128 000美元(净额150 745 100美元),其中含16 198 000美元未结算的承付款项 | The related expenditures amounted to 157,128,000 gross ( 150,745,100 net), inclusive of 16,198,000 in unliquidated obligations. |
186,800美元 24,300美元 | Plus 13 Programme support costs 24,300 |
50美元 100美元 | 50. 100. |
所记录的支出用于购买下列物品 (a) 9台净水设备,每台7 465美元(共67 200美元) (b) 22台柴油动力水泵,每台1 650美元(共36 300美元) (c) 45个储水罐,每个510美元(共23 000美元) (d) 22台分配水用的水泵,每台240美元(共5 300美元) (e) 用于改进和维修现有系统的有关杂项部件(123 000美元) | The recorded expenditure pertains to the purchase of (a) 9 water purification units at a cost of 7,465 per unit ( 67,200) (b) 22 diesel powered water pumps at a cost of 1,650 per pump ( 36,300) (c) 45 water storage tanks at a cost of 510 per tank ( 23,000) (d) 22 water pumps for water distribution, at a cost of 240 per pump ( 5,300) and (e) related miscellaneous components for the upgrade and repair of existing systems ( 123,000). |
与其他有关组织密切合作 便利筹备就与执行有关的问题进行的专题研究和政策对话(咨询费40,000美元 与会者差旅费20,000美元 工作人员差旅费5,000美元 合计65,000美元) | facilitation, in close collaboration with other concerned organizations, of the preparation of thematic studies and of policy dialogue meetings on issues linked to implementation (USD 40,000 for consultancies, USD 20,000 for travel of participants and USD 5,000 for travel of staff for a total of USD 65,000) |
d. 有关网页的倡议 200 000美元 | d. Web initiatives ( 200,000) |
(c) 有关离职偿金表 431 900美元 | (c) In respect of the scale of separation payments 431,900. |
估计数220 000美元含有供与培训有关的旅行之用的经费73 600美元 | The estimate of 220,000 includes a provision of 73,600 for training related travel. |
与铲除非法作物有关的活动也会有所增加 从164,500美元增至431,800美元 | An increase is also envisaged for activities related to the elimination of illicit crops, from 164,500 to 431,800. |
26. 培训所需经费估计为349 600美元 包括175 000美元用于顾问 73 100美元用于与培训有关的旅行 101 500美元用于培训费 用品和服务 | Training requirements are estimated at 349,600, including consultants of 175,000, training related travel of 73,100 and training fees, supplies and services of 101,500. |
小组建议赔偿328,322美元 包括医疗费和未来收入损失273,276美元 精神创伤和痛苦30,000美元 个人财产和机动车损失13,316美元 入侵和占领期间的工资损失10,900美元 与其被监禁相关的其他损失830美元 | The Panel recommends an award of compensation in the amount of USD 328,322, consisting of USD 273,276 for medical expenses and loss of future earnings, USD 30,000 for MPA, USD 13,316 for personal property and motor vehicle losses, USD 10,900 for loss of salary during the invasion and occupation period and USD 830 for other losses relating to his incarceration. |
这个方案将把更多的注意力放在跨部门活动上 经费从510 万美元增至748万美元 而与打击药物贩运或减少需求有关的活动将减少 分别从490万美元降至363万美元 从410 万美元降至395万美元 | The programme will focus more attention on intersectoral activities, which increase from 5.1 million to 7.48 million, while activities specific to suppression of drug trafficking or demand reduction will decrease, from 4.9 million to 3.63 million and from 4.1 million to 3.95 million, respectively. |
相关搜索 : 美元大关 - 美元 - 美元 - 美元 - 美元 - 美元美分 - 美国美元 - 美国美元 - 沙美元 - 100美元 - 美元亿 - 在美元 - 以美元 - 千美元