"美国官员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

美国官员 - 翻译 : 美国官员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

31. 美国航天局还为外国官员安排见习活动 但美国航天局的官员也必须获得对等的机会
NASA also offered internships to foreign officials as long as reciprocal opportunities could also be made available for NASA officials.
最好不要让明天上船的美国官员听到
Better not let the officials hear that when they come on board tomorrow.
英国和法国官员曾表示 美国政府可能会 占上风
British and French officials said, the US government may take the lead .
但无论好坏 最近发生的事件都有同样的主题贯穿始终 它们的共同点是美国机构和官员追究其他美国机构和官员的责任
Yet a common theme runs through all of these recent events, good and bad alike. In each case, US institutions and officials held other US institutions and officials to account.
我是美国骑兵军官
I'm an officer in the United States Cavalry.
华尔街日报引述了解事态的美国官员的话说 土耳其派驻弗吉尼亚北约指挥中心的一名军官请求美国庇护
The Wall Street Journal, citing a U.S. official familiar with the situation, reported that a Turkish military officer stationed at a Virginia NATO command center requested asylum in the United States.
根据亚美尼亚 法官地位法 第24条 法官及其家庭成员受国家的特别保护
According to Article 24 of the RA law On the Status of the Judge , the judge and the members of his her family are under special protection by the state.
她最后批评某些美国官员纵容这些国民义务警员的此种行为的态度
She concluded by criticizing some United States officials for indicating support for the activities of these civilian vigilantes.
纽约专业人员以上职类联合国官员的平均薪酬净额与 华盛顿特区同等职等美国官员的平均薪酬净额的比较
Annex III Comparison of average net remuneration of United Nations officials from the Professional and higher categories in New York and United States officials in Washington, D.C., by equivalent grades
而听听这个 国会议员和法官 则是每小时得到9.25美元
Now, listen. A congressman and a judge are 9.25 an hour.
联合国各组织官员抽出时间通过访谈和调查表提供了数据 美国联邦各机构官员介绍了其在合并美国政府内发薪业务方面的经验 检查专员愿向他们致谢
The Inspectors would like to thank the officials from the different United Nations organizations who took the time to provide data through interviews and questionnaires, as well as the different United States federal agencies that shared their experience in consolidating payroll operations within the United States Government.
此外 美国海关的一位官员已成为国际刑警组织儿童权利常设委员会的一名成员
In addition, a United States customs officer is a member of the Interpol Standing Committee on the Rights of the Child.
美国关岛地区法院由一名地区法院法官负责,该法官由美国总统任命
A United States District Court for Guam is headed by a District Court Judge appointed by the President of the United States.
在美国驻德黑兰外交和领事官员一案 美国诉伊朗 判决 1980年国际法院案例汇编 第4页
Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran (United States v. Iran), Judgment, ICJ Reports 1980, p. 4.
亚美尼亚共和国警方大约有130名官员参加了这些课程
About 130 officers of the Police of RA have attended those courses.
一位官员称 此次美国制造活动飞行计入本月机组人员训练要求中
The flight for the Made in America event counted toward the aircrew's training requirement for the month, an official said.
联合国纽约专业及以上职类官员与美国哥伦比亚特区华盛顿市相等职等官员平均薪酬净额的比较(2001历年差值)
Comparison of average net remuneration of United Nations officials in the Professional and higher categories in New York and United States officials in Washington, D.C., by equivalent grades (margin for calendar year 2001)
然而事实却显示,美国政府官方机构制订了违反国际公认的联合国会员国的外交官员和代表的外交特权和豁免的特殊条例
However, the facts indicate the existence of regulations established by official agencies of the United States Government in violation of diplomatic privileges and immunities internationally recognized for diplomatic officials and representatives of States Members of the United Nations.
麦肯尼中士 美国空军长官
Sergeant Mclllhenny, sir, U.S. Army Air Forces.
给我接美国部门的指挥官
I want Brigadier General Hartel...
美国的支援 长官 已经到了
The American aid, sir. It's arrived.
50 美国政府采取的措施,美国国会上述的倡议以及美国政府官员的说话,清清楚楚表白了美国打算继续和加剧对古巴的封锁政策
50. The action taken by the Administration, the above mentioned congressional initiatives and the rhetoric of government officials leave no doubt as to the United States intention to maintain and tighten the embargo against Cuba.
此外 美国航天局还为外国官员安排实习活动 但美国航天局的官员也必须获得对等的机会 这样 便提供了通过互惠合作共享知识的建立互惠关系的政策
Furthermore, a policy of creating reciprocal relationships where knowledge was shared through mutually beneficial cooperation was being offered by NASA through internships to foreign officials, so long as reciprocal opportunities were made also available to NASA officials.
美国官员表示 这些国家将把支付给伊朗的资金放在一个托管帐户中
American officials said that these countries would put the funds paid to Iran in a custody account.
他是美国军队里的一名军官
He was an officer in the American Army.
发展援助委员会成员国的官方发展援助下降几乎26 ,从1992年的207亿美元下降到1996年的154亿美元
ODA from DAC countries declined by almost 26 per cent, from 20.7 billion in 1992 to 15.4 billion in 1996.
国家方案官员
National programme officer
亚美尼亚共和国公共检察官办事处调查部进行的刑事调查没有发现医务人员 官员或其他人的非法行为
Criminal investigations carried out by the Investigations Department of the office of the Public Prosecutor of the Republic of Armenia had established no unlawful acts on the part of the medical personnel, officials or other persons.
美国代表团在1996年8月28日第HC 31 96号普通照会通知(见附件三)中通知联合国外交使团成员,他们从美国各机场出发旅行时,应携带美国国务院签发的正式身份证,从而协助航空公司和政府官员认出他们是真正的外交官员或代表团成员
In its circular note verbale HC 31 96 of 28 August 1996 (see annex III), the United States Mission informed members of the United Nations diplomatic community that they should carry their official United States Department of State identification cards with them at all times when travelling from United States airports, thereby assisting airline and government officials with their identification as bona fide diplomats or members of missions.
但如按委员会的建议,将国际法院法官的年薪增至160 000美元, 有关1999年专案法官薪金的额外所需经费估计为30 000美元
Based on an increase to 160,000 in the annual salary of the members of the Court, as recommended by the Advisory Committee, the additional requirements related to the salaries of ad hoc judges for 1999 are estimated at 30,000.
士官长葛恩 美国坦克车派遣队
Master Sergeant Gunn, U.S. Army Tank Detachment.
我把你的房间给了值美国军官
I need it for the American officer.
美属萨摩亚人仍然拥有自己的土地,有自己的宪法,选举自己的政府官员,并且有代表参加美国国会
American Samoans still owned their lands, had their own constitution, elected their own public officers and were represented in the United States Congress.
经费用于招待代表团成员 政府官员和贵宾(5 000美元)
Provision is made for reception and entertainment of members of delegations, government officials and dignitaries ( 5,000).
亚美尼亚共和国警方的官员参加了在埃里温以及在美国 埃及 俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国开办的课程
Officers from the Police of RA have participated in courses organized in Yerevan, as well as in the United States, Egypt, Russian Federation and Republic of Belarus.
瓜哈尔多说 他的美国和加拿大同级官员 特别要求 推迟发布该文本
Guajardo said that the officials at the same level in the U.S. and Canada had special requests to postpone to publish the text.
另外 研究所还指定两名墨西哥官员参加美洲国家组织海地特派团
As well, the Institute has named two Mexican officials to participate in the OAS Special Mission in Haiti.
7. 若干国家,例如美国,都已设立由不同机构的高级官员组成的机构间工作组
7. Several countries, such as the United States, have established inter agency working groups comprised of senior officials from various agencies.
既便如此 根据这项保守的数据 美国官员估计 处理这次事件的费用在1 070万美元至1 890万美元之间
k Document of the United States Federal Bureau of Investigation at www.edgewood.army.mil downloads bwirp mdc_appendix_b02.pdf.
上尉 长官 给你 是美国陆军部来的
Captain, sir. For you, from the Yankee War Department.
在维持和平及安全方面,该方案成了联合国官员 美国国会和其他国家议会之间的媒介
In peacekeeping and security, the programme has served as an intermediary between United Nations officials, the United States Congress, and other parliaments.
58 264. 秘书处官员以外其他官员(国际法院法官 前南斯拉夫问题国际法庭法官 卢旺达问题国际刑事法庭法官)的服务条件和报酬
58 264. Conditions of service and compensation for officials other than Secretariat officials members of the International Court of Justice, judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and judges of the International Criminal Tribunal for Rwanda
quot 在关于移民问题的双边合作中 墨西哥政府官员帮助举办为负责培训美国移民官员和边界巡逻官员者举办的培训课程 努力使他们了解墨西哥的文化和历史 了解墨西哥驻美国领事馆在保护移民方面所作的工作
Under bilateral cooperation on migration, Mexican Government officials have helped to give training courses to those responsible for training United States immigration officials and Border Patrol officers, seeking to acquaint them with the culture and history of Mexico and with the work being done by Mexican consulates in the United States to protect migrants.
根据同一决定 2003年期间另外积累的工作人员薪金税 614 374美元 应偿付给2003和2004年支付本国收入税的法庭官员和法官
According to the same decision, the amount of staff assessment additionally accumulated in 2003 ( 614,374) shall be used to reimburse officials and members of the Tribunal for national taxes levied on their income from the Tribunal in 2003 and 2004.
2003年 美国给拉丁美洲和加勒比的官方发展援助是18.18亿美元
In 2003, the United States granted 1,818 million in official development assistance (ODA) to Latin America and the Caribbean.

 

相关搜索 : 美国高级官员 - 美国器官 - 成员国官员 - 德国官员 - 法国官员 - 中国官员 - 外国官员 - 英国官员 - 美联储官员 - 美联储官员 - 美国政府高级官员 - 国家的官员 - 美国国会议员