"美国总统布什"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
美国总统布什 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为什么美国不该再选乔治 布什当总统 | Why America Must Not Re elect President Bush |
美利坚合众国总统乔治 布什先生阁下讲话 | Statement by His Excellency Mr. George W. Bush, President of the United States of America |
事实上 布什总统明确表示了美国对健全的经济发展的承诺 | Indeed, President Bush has made clear the United States commitment to sound economic development. |
布什总统与软权力 | President Bush Goes Soft |
美国 例外论 在其国内也许很得人心 但国外却不这么看 前美国总统乔治 沃克 布什 George W. | American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad. |
今年6月 布什总统宣布美国已作出为期五年的承诺 将提供12亿美元 用于在非洲防治疟疾 | This past June, President Bush announced a five year commitment of 1.2 billion by the United States for malaria prevention and treatment in Africa. |
菲德尔 卡斯特罗总统促请福克斯 比森特总统问美国领导人 乔治 布什总统对恐怖分子路易斯 波萨达 卡里略斯一事知道什么内情 | President Fidel Castro urged President Vicente Fox to ask the United States Head of State, George W. Bush, what he knows about the case of terrorist Luis Posada Carriles. |
高级别全体会议听取美利坚合众国总统乔治 布什先生阁下的讲话 | The High level Plenary Meeting heard an address by H.E. Mr. George W. Bush, President of the United States of America. |
在布什政府的初期 当布什总统 现任的布什总统 正在竞选总统的时候 十分明确地表明过他没有兴趣过多地干涉世界上的事情 | At the beginning of the Bush administration, when President Bush, now President Bush, was running for president, he made it very clear that he was not interested in intervening broadly in the world. |
我鼓励我朋友乔治 布什总统和美国人民协助飓风受害者的坚决努力 | I wish to encourage my friend, President George Bush, and the American people, in their determined efforts to assist the victims of the hurricane. |
其中有一个问题就是所谓的美洲自由贸易区 这一想法由老布什总统于1990年提出 但在2005年的阿根廷马德普拉塔美洲峰会上谈崩了 出于对老布什之子 美国总统小布什的愤慨 委内瑞拉总理查韦斯率领数千反美游行者反对这一协定 | One such issue was the so called Free Trade Area of the Americas, which was proposed by former US President George H.W. Bush in 1990, and then collapsed at the Mar del Plata summit in Argentina in 2005. Incensed by the presence of Bush père s son, President George W. Bush, Venezuelan President Hugo Chávez rallied thousands of anti American demonstrators to protest against the agreement. |
坎布里奇 布什总统以鼓吹推进民主是美国外交政策的核心而闻名 执此论调的并非他一人 自威尔逊以来的大多数美国总统都做过类似的表示 | Cambridge President George W. Bush was famous for proclaiming the promotion of democracy a central focus of American foreign policy. He was not alone in this rhetoric. |
美国扩大了其官方发展援助 甚至超过了布什总统2002年在蒙特雷的保证 | For its part, the United States has increased its official development assistance even beyond President Bush's 2002 Monterrey pledge. |
2005年5月25日 美国总统乔治 布什同阿巴斯总统会晤 这是自阿巴斯先生1月当选以来两人的首次会面 | On 25 May 2005, United States President George Bush and President Abbas met for the first time since Mr. Abbas's election in January. |
2001年8月 美国总统布什告诉美国人民说 他担心 一种贬低生命的文化 而且他相信 作为美国总统 他承担 促进和鼓励在美国和全世界尊重生命的重大责任 | In August 2001, President George W. Bush told Americans that he worried about a culture that devalues life, and that he believed that, as President of the United States, he has an important obligation to foster and encourage respect for life in America and throughout the world. |
赖斯女士 美利坚合众国 以英语发言 我代表布什总统和全体美国人民欢迎你们到纽约市来 | Ms. Rice (United States of America) On behalf of President Bush and all of the American people, welcome to New York City. |
布什继里根之后当上了总统 | Bush followed Reagan as president. |
当奥兰多 博希获得老乔治 布什总统赦免时 美国政府知悉其所有违法行为 因为在中央情报局和波萨达 卡里略斯及博希串联期间老布什总统是其局长 | When Orlando Bosch was pardoned by President George Bush senior, the United States Government was aware of all his misdeeds, in part because the first President Bush had been the Director of the CIA during the era of its contacts with Posada Carriles and Bosch. |
昨天 美国总统布什呼吁成功完成多哈发展回合 以便促进所有国家的繁荣与机会 | Yesterday, United States President Bush made a call for the successful conclusion of the Doha development round so as to promote prosperity and opportunity for all nations. |
28. 2002年10月20日 总督宣布她已收到美国政府的正式通知说 美国海军在别克斯岛的活动将如布什总统今年较早时候所述的于2003年5月停止 | On 20 October 2002, the Governor announced that she had received official confirmation from the United States Government that the Navy's activities in Vieques would cease in May 2003, as President Bush had stated earlier in the year. |
被废黜的前总统Sylvestre Ntibantunganya仍然躲在美国驻布琼布拉大使馆里 | The deposed former President, Sylvestre Ntibantunganya, is still sheltering in the United States Embassy in Bujumbura. |
美国总统选美 | American Presidential Beauty |
不幸的是 鉴于布什多次违反美国的宪法制衡传统 声称其总统职位授予其侵犯权利的单边权力 布什目前看起来并不会受到弹劾的困扰 | Unfortunately, given Bush s repeated assertions in defiance of America s constitutional tradition of checks and balances that his office endows him with unilateral powers to violate rights, he appears to be untroubled by that prospect. |
美国为什么祸事连连 911的巨大创伤动摇了国家的根本 但如果布什总统做出恰当的反应 情况还不至于演变得如此糟糕 宣布向恐怖开战可以理解 甚至是一种恰当的比喻 但问题是 布什总统真的那么做了 | But it would not have changed the course of history for the worse if President Bush had not responded as he did. Declaring war on terrorism was understandable, perhaps even appropriate, as a figure of speech. |
正如布什总统所说的那样 美国认识到 任何国家都不可能光靠自己来实现它的外交政策目标 | The United States, as President Bush has said, recognizes that no nation can achieve its foreign policy objectives alone. |
1. 2003年5月31日 美国总统乔治 布什在波兰克拉科夫的一次讲话中首次宣布了建立防扩散安全倡议的意向 | The intention to create the Proliferation Security Initiative (PSI) was first announced by United States President George W. Bush on 31 May 2003, in a speech in Cracow, Poland. |
美国总统刚刚宣布 之前的不明飞行物 已确认是卫星 | The president of the united states has just announced that the previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. |
18. 2004年10月 布什总统签署 美国创造就业法 其中特别要求严格遵守居住和收入来源规则 | In October 2004, President Bush signed into law the American Job Creation Act, requiring, inter alia, strict residence and source income rules. |
但假如 鼓掌 1987年 一位记者问老布什总统 | But suppose in 1987, a reporter asked George Bush, Sr. |
为此目的 布什总统发布了第13382号行政命令 授权美国政府冻结从事扩散活动的实体和个人的资产并阻止其交易 | To this end, President Bush has issued Executive Order 13382, which authorizes the United States Government to freeze assets and block transactions of entities and persons engaged in proliferation activities. |
就像所有这里 美国 的卡通画家 都知道布什总统一样 如果你能见到布什 那将会是最有趣的事情 因为他的脸就是卡通画家的最爱 | And, you know, just like how every cartoonist knows Bush here, and if you had to meet Bush, it would be the funnest thing because his face was a cartoonist's delight. |
美利坚合众国总统 俄罗斯联邦总统 | THE PRESIDENT OF THE THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA RUSSIAN FEDERATION |
亚美尼亚共和国总统 罗马尼亚总统 | President of the Republic of Armenia |
5月10日 美利坚合众国总统乔治 布什先生在访问第比利斯期间强调 应以和平手段解决冲突 | On 10 May, the President of the United States of America, Mr. George W. Bush, emphasized the need for peaceful settlement of conflicts during his visit to Tbilisi. |
布什总统明确表示 美国的目标是两个主权 民主的国家 以色列和巴勒斯坦 在和平与安全中毗邻共处 | President Bush articulated clearly that the United States objective is two sovereign, democratic States Israel and Palestine living side by side in peace and security. |
总理很愿意告知美国总统 | The premier wishes to inform the US Government |
布什总统曾在最近访问这里时共同主持建立联合国民主基金 | During his recent visit here, President Bush co hosted the launch of the United Nations Democracy Fund. |
美利坚合众国总统和俄罗斯联邦总统 | Joint statement by the President of the United States of America and the President of the Russian Federation on common security |
亚美尼亚共和国总统和罗马尼亚总统, | The President of the Republic of Armenia and the President of Romania, |
在谴责艾格兰德所作评论的同时 布什把美国原来的援助承诺增至十倍 而且 他还请求前总统乔治 布什和比尔 克林顿加盟 开展民间募捐活动 | While condemning Egeland s comment, Bush quickly multiplied America s commitment ten fold. In addition, he enlisted former Presidents George Bush and Bill Clinton to lead a private fundraising effort. |
这就是为什么在这儿的所有人 想让你坐下任美国总统 | That's why everyone here wants you to be the next president of the United States. |
给美国尊贵的总统... | To His Royal Presidency of the United States in America... |
我们赞赏秘书长支持布什总统去年提议的创建联合国民主基金 | We appreciate the Secretary General's support for the creation of a United Nations democracy fund, as proposed by President Bush last year. |
布什总统今天上午向大会所作的讲话令人鼓舞 | President Bush's statement to the General Assembly this morning was encouraging. |
我们心怀希望地欢迎布什总统在本大会的讲话 | We welcomed with hope the words of President Bush in his statement to this Assembly |
相关搜索 : 美国总统乔治·W·布什 - 美国总统 - 美国总统 - 美国总统 - 美国总统 - 布什总统说, - 布什美女 - 美国蔓越莓布什 - 美国总部 - 美国总部 - 美国系统 - 法国总统 - 总统范布伦 - 布坎南总统