"美国海关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
美国海关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
美国海关总署特工总管 | United States Customs Service |
美国海关总署特工人员 Mike Pascucci先生 | Mr. Mike Pascucci Detective Sergeant, Vice Division |
美国海关总署菲尼克斯市特工主管 | Ms. Judi Coulter Special Agent, United States Customs Service, Phoenix |
48. 关岛在1950年之前一直由美国海军管理 现在仍是美国海空军的庞大设施所在地 | Guam was administered by the United States Navy until 1950, and remains the site of extensive United States naval and air force installations. |
根据美国海关总署的估算 单是彻底搜查一条集装箱船 就需要五名美国海关人员花上3个小时的时间 | According to an estimate of the United States Customs Service, it takes five United States customs officers three hours to search a single container thoroughly.P. B. Stares, quot Global habit the international drug problem and what to do about it quot , Brookings Institute draft, March 1995, p. 92. |
美国海运 | Boats. United States Lines. |
Steve Bossler先生 美国海关总署图森市特工主管 | Mr. Steve Bossler Special Agent, United States Customs Service, Tucson |
84. 美国海关总署工作人员还指出 由富有的美国公民将儿童运往美国从事卖淫活动也令人十分关切 | United States Customs Service officials also stated that the transportation of children from Mexico to the United States for prostitution by wealthy United States citizens is a concern. |
2005 关塔纳摩美国海军基地内的被羁押者问题 | 2005 Question of detainees in the area of the United States naval base in Guantánamo |
有关塔纳摩美国海军基地内的被羁押者问题 | Question of detainees in the area of the United States naval base in Guantánamo |
任何到达美国的海外邮件均由美国海关人员根据其职权进行检查 然而 一旦这些邮件被转入美国国内邮路 它们即进入了美国邮政总署管辖范围 | Any overseas mail arriving in the United States is verified by United States Customs agents within their jurisdiction but once such mail is channelled into the internal United States mail it enters into the jurisdiction of the United States Postal Service. |
凡从亚美尼亚共和国海关过境的组织均须由申报人在海关口岸填写过境申报单 | For organizations crossing the customs border of the Republic of Armenia transit manifests are completed in the customs border point for declarants. |
美国邮政总署在美国海关总署的配合下 成功地关闭了这一海外录相带投递业务 并以 quot 海外男子 quot quot Mykonos quot 或 quot 海岛男子 quot 等伪装名称接管了这一业务 以便追查其客户 | The United States Postal Service, in cooperation with the United States Customs Service, successfully shut down the overseas mail delivery of the videos and took over the operation, named quot Overseas Male quot , quot Mykonos quot or quot Island Male quot , undercover, with a view to tracing clients. |
因此 政府要求海岸警卫队返回 支持美国海关和边界巡逻队常驻群岛 | Therefore, the Government has asked for the return of the Coast Guard and advocates for a permanent presence of the United States Customs and Border Patrol on the Islands.45 |
另外 美国海关总署在美国驻外大使馆中派设了25名海外随员 他们直接与该国的海关当局进行联系 并成为对国际儿童色情活动案例进行资料交流和信息通报的联系人 | Furthermore, the United States Customs Service has 25 overseas attaches based in United States embassies who are in direct contact with the national customs authorities and act as contact points for information and tip offs in international cases of child pornography. |
13 海员教会协会和美国海事法协会举办的关于当代海盗行为的圆桌讨论会的结论 | 13 Conclusions of a round table discussion on modern day piracy organized by the Seamens Church Institute and the Maritime Law Association of the United States. |
38. 第三个相关问题是美国海军南方司令部之家罗斯福路海军基地的未来 | The third related issue is the future of the Roosevelt Roads Naval Station, home to the United States Naval Forces Southern Command from 1941 to 31 March 2004. |
美利坚合众国关塔纳摩海军基地内的被羁押者问题 | Question of detainees in the area of the United States of America naval base in Guantánamo |
美利坚合众国关塔纳摩海军基地内的被羁押者问题 | Question of detainees in the area of the United States of America naval base in Guantánamo |
根据亚美尼亚共和国 海关法 第128条 所有进入我国的货物和车辆均应报关 | According to Article 128 of the Customs Code of the RA all goods and vehicles imported through the customs border of the RA are subject to declaration. |
美国海军向Guadalcanal进发 美国兵在北非驻扎 这都在1943年那艘船出海之前 | U.S. Marines had clawed their way onto Guadalcanal... and American soldiers were settling in North Africa... before that ship was ready for sea late in 1943. |
54. 美国海关总署还拥有专门从事对参与儿童色情旅游的美国国民进行调查的特工人员 | The United States Customs Service has special agents who specialize in investigating United States nationals involved in child sex tourism. |
由亚美尼亚共和国政府规定的文件清单内的适当文件 应提交相应的海关机构申报和海关处理 | Appropriate documents, the list of which is defined by the RA Government, are submitted to corresponding customs bodies for declaration and customs processing. |
2003年 大韩民国花费约1 200万美元处理海洋垃圾相关问题 | About 12 million was spent in the Republic of Korea during 2003 on issues related to marine litter. |
这是一个美国海军战舰 | This is a US Navy warship. |
联合国海洋事务和海洋法司 联合国 美利坚合众国纽约 | Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, United Nations, New York, United States of America |
根据亚美尼亚共和国 海关法 第128条 所有从我国出境的货物和运输工具均应报关 | According to Article 128 of the RA Customs Code, all goods and transportation means exported through the Republic of Armenia customs borders are subject to declaration. |
考虑到养护和谨慎使用本国自然资源的迫切性 美国政府将公海下但毗邻美国海岸的大陆架底土和海底的自然资源视为属于美国的 受美国的管辖和控制 | Having concern for the urgency of conserving and prudently utilizing its natural resources, the Government of the United States regards the natural resources of the subsoil and seabed of the continental shelf beneath the high seas but contiguous to the coasts of the United States as appertaining to the United States, subject to its jurisdiction and control. |
美国海洋渔业局表示 美国西海岸延绳 刺网和其它高度洄游鱼类 如金枪鱼和箭鱼 捕鱼方法只占大多数海港和社区总的渔业相关产业的一小部分 | The U.S. National Marine Fisheries Service notes that the U.S. West Coast longline, gillnet and other fishing for highly migratory species (such as tuna and swordfish) make up only a small portion of overall fisheries related business in most ports and communities. |
49. 美国海关总署自1989年以来就已参与调查与电脑有关的儿童色情活动 | The United States Customs Service has already been involved in investigating child pornography in connection with computers since 1989. |
澳大利亚海关和美国海关与边境保护局以及新西兰海关资助了海关亚洲太平洋执法报告系统 一个具有安全电子邮件系统的基于因特网的通讯平台 以鼓励各国海关行政部门之间开展合作 通讯和联络 截至2004年2月 已有23个国家联网 | The Australian Customs Service and the United States Customs and Border Protection and the New Zealand Customs Service had co sponsored the Customs Asia Pacific Enforcement Reporting System (CAPERS), an Internet based communication platform with a secure e mail system to encourage cooperation, communication and liaison between customs administrations, which had 23 States online as of February 2004. |
37 见Steinbeck, S., Gentner, B., and J. Castle, 美国海上钓鱼支出的经济价值 美国海洋大气署专业文件 全国海洋渔业局 2004年第2号 | See Steinbeck, S., Gentner, B., and J. Castle, Economic Importance of Marine Angler Expenditures in the United States, NOAA Professional Paper NMFS, No. 2, 2004. |
此外 该公司向海关官员的报关价值为33 500美元 | Moreover, Malavasi Farms' declaration to customs officials valued the equipment at 33,500. |
据国防部新闻局消息 中美双方经友好协商 于12月20日中午在南海有关海域顺利完成美无人潜航器的移交工作 | The Information Office of the Ministry of National Defense revealed that upon friendly consultations, China and the US successfully completed the transfer of the US unmanned undersea vehicle at the relevant region in the South China Sea on the afternoon of December 20. |
美国海军少校约翰 莫里森 | This is lieutenant commander John Morrison of the United States Navy. |
还特别注意海事组织商业运输标准 欧洲联盟安全标准 美国海上安全规则和国家及国际的其他有关规定 | Particular attention was also paid to the IMO commercial shipping standards, the European Union security standards, the United States rules on maritime security as well as other relevant national and international provisions |
联合国海地支助团 联海支助团 和联合国中非共和国特派团 中非特派团 分别欠联合国海地特派团 联海特派团 9.4百万美元和3.2百万美元 | The United Nations Support Mission in Haiti and the United Nations Mission in the Central African Republic owed 9.4 million and 3.2 million respectively to UNMIH. |
国内海关条例 | Domestic customs regulations |
站在美方的立场上 中国军力的快速增长和缺乏透明度值得引起严重关切 近几年来 中国与日本和其他国家在南海主权问题争端上越来越强硬 事实上 中国领导人宣布南海和黄海是中国的 核心 国家利益 公开谴责美国海军在上述海域出没 | In recent years, China has become increasingly assertive in its territorial disputes with Japan and other countries around the South China Sea. Indeed, Chinese leaders claim the South China Sea and the Yellow Sea as core national interests and openly express displeasure at the presence of US naval forces in these waters. |
美国战舰再度逼近中国南海岛礁 | U.S. warships approached the South China Sea islands and reefs again |
关塔纳摩(美利坚合众国海军基地内的被羁押者问题)(E CN.4 2005 | Governance (The role of good) (resolution 2005 68) 266 |
同美国进行关于缔结合作制止海上非法毒品贩运协定的谈判 | In negotiations with the United States for an Agreement concerning Cooperation in Suppressing Illicit Maritime Drug Trafficking. |
无论任何外币 从亚美尼亚共和国海关口岸出口的折合美元数额均不得超过1万 | Export of any foreign currency exceeding the amount equal to 10.000 US dollars from the customs territory of the Republic of Armenia is prohibited. |
各伙伴国最后确定了未来一年美利坚合众国 波罗的海合作的关键领域 | The Partners concluded by identifying the key areas for United States Baltic cooperation in the year ahead. |
以美国海关的说法 去年中国对美国的贸易顺差已高达2000亿美元 美国人采取强硬措施的情绪正在上升 有人说这种贸易不平衡与中国货币与美元挂钩有关 最近的一项国会议案提议 对中国出口到美国的商品征收27.5 的惩罚性关税 | With China s US trade surplus reaching 200 billion last year, American sentiment is growing to take strong measures. Some have suggested that the trade imbalance is related to China s currency peg to the US dollar. |
相关搜索 : 美国海军 - 美国海棠 - 美国海军 - 美国海军 - 美国西海岸 - 在美国海岸 - 美国东海岸 - 美国西海岸 - 德国海关 - 中国海关 - 美国美国 - 美国美国 - 美国(美国) - 美国海军学院