"美国美食"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
有各国美食 健康又营养的食物 | International cuisine, healthful and nutritious food. |
在美国有一半食物被扔弃 | Half the food produced in the USA is currently thrown away. |
149. 在美国贝尔茨维尔的美国农业部(美农部)举行了一次加拿大 墨西哥和美国的北美粮食区域数据库组织会议 | 149. An organizational meeting on the NORAMFOODS regional database for Canada, Mexico and the United States took place at the United States Department of Agriculture (USDA) in Beltsville, United States. |
有多么美味的食物 我很喜欢 这里的食物多么美味啊 | Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. |
他爱他的美食 | He loved his fine food. |
美好食物 阿门 | Good vittles again. Amen. |
好好享受美食 | Get stuck in there! |
68. 正在增长的特种咖啡市场包括日本的美食品种 和美国 在美国 尽管由于健康考虑咖啡需求普遍下降 但预计美食 特种咖啡需求到1999年将超过30亿美元 | Growing niche markets for specialty coffee include Japan for gourmet varieties, and the United States where, despite a generally falling demand for coffee due to health considerations, the demand for gourmet specialty coffee is projected to surpass US 3 billion by 1999. |
对 就是那类美食 | That kind of food, yeah. |
清新的空气 美食 甲板游戏 还有美女 | Fresh air, good food, deck sports, pretty girls... |
享受著美食和音樂 | He likes his food He likes his song |
会向你献酒和美食 | Will offer you food and wine |
当自己进食时 美味的食物也失色 | The finest delicacy loses taste when one dines alone. |
这一原则便是欧洲拒绝进口美国转基因食品的基础 而在美国 转基因食品被大量消费 但美国国会的不少资深议员施压说 成功的协定必须包括欧盟市场向所有美国农产品开放 | This principle underpins the EU s refusal to import genetically modified (GM) foods from the US, where they are widely consumed. But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. 160 |
这一原则便是欧洲拒绝进口美国转基因食品的基础 而在美国 转基因食品被大量消费 但美国国会的不少资深议员施压说 成功的协定必须包括欧盟市场向所有美国农产品开放 | This principle underpins the EU s refusal to import genetically modified (GM) foods from the US, where they are widely consumed. But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. |
20. 正如美国代表所指出的那样 到目前为止 美国是最大的粮食援助国 占世界粮食计划署获得的捐赠总数的65 | As the representative of the United States of America had pointed out, that country was by far the biggest food aid donor, accounting for 65 per cent of all contributions to the World Food Programme (WFP). |
关西的食物也较美味 | Food is better there, too. |
除了美食我还有什么 | What else is there for me? |
它把每餐都变成美食 | They make each meal a special treat |
亞設 之 地 必 出 肥美 的 糧食 且 出 君王 的 美味 | Asher's food will be rich. He will yield royal dainties. |
亞 設 之 地 必 出 肥 美 的 糧 食 且 出 君 王 的 美 味 | Asher's food will be rich. He will yield royal dainties. |
亞設 之 地 必 出 肥美 的 糧食 且 出 君王 的 美味 | Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
亞 設 之 地 必 出 肥 美 的 糧 食 且 出 君 王 的 美 味 | Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties. |
9. 2003年 美国提供了粮食计划署资源的57 即14亿美元 截至2004年11月 美国的捐款是实收总额的45 | In 2003, 57 percent of WFP's resources, US 1.4 billion, were provided by the United States as at November 2004, United States contributions represent 45 percent of the total received. |
而美国食品药品管理局 也存在司法问题 | And the USFDA has a jurisdictional problem. |
不可貪戀 他 的 美食 因為 是 哄人 的 食物 | Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food. |
不 可 貪 戀 他 的 美 食 因 為 是 哄 人 的 食 物 | Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food. |
不可貪戀 他 的 美食 因為 是 哄人 的 食物 | Be not desirous of his dainties for they are deceitful meat. |
不 可 貪 戀 他 的 美 食 因 為 是 哄 人 的 食 物 | Be not desirous of his dainties for they are deceitful meat. |
听我说 别尽想着这些美食 我们在节食 | Listen to me No butter, no pastry. We're on a diet. |
他还是个最好的美食家 | And he's the finest gourmet! |
在2004年 在粮食计划署筹资基础中 美国占32 | The United States alone accounted for 32 per cent of the WFP funding base in 2004. |
他們這裡提供一流的美食 | They serve excellent food here. |
今天那碟食物很美昧 是吗 | The food was delicious, wasn't it? |
我们的食物都用美金结算 | That every mouthful of food we eat, costs dollars. |
美国人的美国! 美国人的... 美国! | America for Americans! |
作为一名美食家 罗斯福总统喜欢第五大道的美食 比如鹅肝酱和马里兰炖水鱼 | A gourmand, President Roosevelt had a taste for fancy Fifth Avenue foods like pâté de foie gras and Maryland terrapin soup. |
21. 1997年,古巴进口粮食的合同,其总款额比在美国市场采购高4 800万美元左右 | 21. In 1997, Cuba s food import contracts were concluded at prices which totalled some 48 million higher than the prices that could have been obtained in the United States market. |
平均单位成本为17美元,用于粮食(10美元) 仓存(3.10美元) 内陆陆运(0.54美元)和任务地区范围内的空运(3.36美元) | The average unit cost of 17 provides for food ( 10), warehousing ( 3.10), inland ground transportation ( 0.54) and air transport within the mission area ( 3.36). |
但这却是美国农业部在食品供应中允许的物质 | And that is what the USDA allows in our food supply. |
在美国食品价格下降中 沃尔玛一家就占了近10 | Wal Mart alone accounted for a nearly 10 per cent drop in food prices in the United States. |
美国对气候变化或对转基因食品的态度也遭到了同样的指责 更巧妙的是 美国开放的移民政策丰富并改变了美国文化 | American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism. More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture. |
编列经费110 000美元包括用于技术修理联合国自备设备35 000美元 用于伙食供应24 500美元以及用于洗衣和理发50 500美元 | The provision of 110,000 includes 35,000 for the technical repair of United Nations owned equipment, 24,500 for catering and 50,500 for laundry and haircutting. |
美国是世界上最大的食物援助捐赠国 已为该目的支出了26亿美元 并且美国政府还保证再为非洲的人道主义危机提供价值67 400万美元的援助 | The United States of America was the world's largest donor of food aid, having given US 2.6 billion for that purpose, and its Government had pledged a further US 674 million worth of aid in response to humanitarian emergencies in Africa. |
1994 95年 全国各地这样的食堂共有1,981个 所需资助明显增多 为此 突尼斯政府出资3,772,000第纳尔 粮食署出资1,480,000美元(1993 1998年粮食署供资总额为7,400,000美元) | In 1994 95 there were 1,981 canteens distributed throughout the country and requiring clearly increasing commitments amounting to D3,772,000 for Tunisia and 1,480,000 for WFP (the total aid provided by WFP is 7,400,000 for the period 1993 1998). |
相关搜索 : 美国美国 - 美国美国 - 美国(美国) - 国际美食 - 泰国美食 - 法国美食 - 国家美食 - 美国食物 - 国际美食 - 法国美食 - 国内美食 - 德国美食 - 国际美食