"美洲大陆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
美洲大陆 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在美洲大陆和一些非洲和亚洲国家中这些措施常常并用 | Measures are frequently juxtaposed in this way on the American continent and in some African and Asian countries. |
作为印度次大陆与 南北 美洲之间的唯一直接通信转播点 INTELSAT 702号卫星向非洲 欧洲 印度次大陆 中东 美国东部和南美洲的INTELSAT用户提供更大范围的通信服务 | Serving as the only direct one hop communications link between the Indian subcontinent and America (North and South), INTELSAT 702 provides expanded communications services to INTELSAT apos s customers in Africa, Europe, the Indian sub continent, the Middle East, the Eastern United States, and South America. |
考虑到美洲地心参照系统项目在建立美洲大陆大地测量框架方面取得的成就 | Considering the achievements obtained by the Geocentric Reference System for the Americas Project regarding the establishment of a continental geodetic framework, |
在美洲国家组织(美洲组织)最近召开的大会上,厄瓜多尔支持宣布美洲大陆为无杀伤地雷区的一项决议 | At the most recent General Assembly of the Organization of American States (OAS), Ecuador supported a resolution in which the American continent was declared a zone free of anti personnel mines. |
你坐着船穿过那海峡 它把美洲大陆分成两半 | I bought it in Panama, in 1906. Panama! |
陆地口岸现已在非洲南部和拉丁美洲的若干内陆国家启用 | Dry ports are now operational in several land locked countries in Southern Africa and Latin America. |
B. 非洲大陆的需要 | The needs of the African continent |
非洲大陆有权获得其他大陆享受的所有特权 | The African continent has a right to all the privileges enjoyed by other continents. |
在几乎整个美洲大陆和西印度群岛也发生了类似情形 | Similar situations occurred throughout almost the entire American continent and the West Indies. |
非洲是一块非常大的大陆 | Africa is a very large continent. |
秘书处发现 其他法域 特别是欧洲大陆和拉丁美洲 一般不定义 电子 一词 | The Secretariat found that other jurisdictions, notably those in continental Europe and Latin America, typically did not define the term electronic . |
穿越非洲大陆的铁路 | Railways through Africa |
言论自由是巩固拉丁美洲大陆和平文化的一个前提条件 | That freedom of expression is a prerequisite for consolidating a culture of peace on the continent |
为增进亚洲大陆的合作 建立并加强亚洲大陆的和平气氛 信任和友谊 | With the aim of enhancing cooperation, creating and strengthening an atmosphere of peace, confidence and friendship on the Asian continent, |
在制订和执行关于 美洲大陆 的出版物项目存在着各种缺陷 | There were various deficiencies in the formulation and implementation of projects relating to the publication, Tierramerica. |
看这些跑车费 酒费... 赴美旅游费 欧洲大陆渡假费... 还有游艇费 | Look at these motor cars, alcohol... trips to America, holidays on the Continent... and that yacht. |
为踏上欧洲大陆而丧生 | Dying for Europe |
非洲是世界上第二大洲 一个仅次于亚洲的第二大个大陆 | Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia. |
此外,由于跨越欧亚大陆,中亚成为亚洲与欧洲之间的陆地桥梁 | Furthermore, sitting astride the centre of the Eurasian land mass, it provides a land bridge between Asia and Europe. |
考虑到目前正为美洲大陆建立特有的垂直参照系统作出努力 | Considering the ongoing efforts towards the establishment of a unique vertical reference system for the continent, |
美洲国家组织已在海地采取行动 欧洲安全与合作组织正继续在欧亚大陆行动 | The Organization of American States has taken action in Haiti, and the Organization for Security and Cooperation in Europe is continuing its work on the Eurasian continent. |
奥斯陆大学与尼加拉瓜马拉瓜中美洲大学之间合作项目的挪威协调人 中美洲强迫移民和有组织暴力的后果 | Norwegian coordinator of cooperation project between the University of Oslo and the University of Central America, Managua, Nicaragua Consequences of forced migration and organised violence in Central America |
我们来整体看看非洲大陆 | Now let's look at the continent as a whole. |
我们愿欧洲大陆繁荣安全 | We wish to see the European continent prosperous and secure. |
四十个是从欧洲大陆来的 | Forty from the continent alone. Ha! |
15. 非洲大陆森林砍伐最为严重,其森林覆盖面积只是非洲大陆土地总面积的8 | 15. Africa has suffered the worst deforestation with its forest cover reduced to only 8 per cent of the total land area of the African continent. |
现在让我们为大家演奏一首乐曲 作曲者是美洲大陆 最重要的作曲家之一 | And we want to play a little piece for you by one of the most important composers of America. |
难民与移徙者汇成汹涌巨流 席卷了整个欧洲大陆 而且还影响到美国 加拿大以及其他几大洲的国家 | The streams of refugees and the flood of migrants have together created enormous waves of displaced people which have not only rolled through the European continent but have also affected the United States, Canada and countries on other continents. |
非洲是最年轻的大陆 也是具有广阔的积极变革前景的大陆 | Africa is the youngest continent, and it is one with great promise for positive change. |
邪恶的欧洲大陆有罪行发生 | There's a crime hatching on that bedeviled continent. |
山脉 大陆板块 移动了大洲 形成矿层 | Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. |
43. 非洲大陆儿童依然承受巨大痛苦 | 43. The children of the African continent continued to experience an enormous amount of suffering. |
事实上 从大陆面积看 非洲如此之大以至 可以把美国 中国 还有整个欧洲塞在这里 依然还有空间 | In fact coming back to the land mass Africa is so big that you could fit in the continental United States, China, and the entire Europe into Africa, and still have space. |
事实上 非洲大陆的重要性日趋明显 非洲大陆必须团结一致 坚决争取国际关系民主化 | In fact, our continent, whose importance is more apparent every day, must pursue with determination and in unity its fight for the democratization of international relations. |
美洲人权委员会一再提醒人们关注美洲大陆持续性的紧急状态和伴随这一过程的滥用长期拘留的做法 53 | The Inter American Commission on Human Rights has repeatedly drawn attention to the perpetuation of states of emergency on the Latin American continent and to the abusive character of prolonged detentions that accompany this process. |
1996年 在方案扩大实行到整个非洲大陆 | In 1996, the programme was extended to the whole African continent. |
很明显猿类是从非洲大陆来的 | And it is quite clear that apes originated on the African continent. |
其主要目标是 通过区域合作和相互协助 加强美洲大陆上的贸易点网络 | Its main objective is to strengthen the Trade Point network in the continent through regional cooperation and mutual assistance. |
在非洲 山龙眼在冈瓦那大陆出现 | In Africa, Gondwana molded Proteas. |
就非洲而言 我们非洲大陆有极大的政治意愿让非洲联盟取得成功 | For Africa, there is abundant political will in our continent to make the African Union succeed. |
现代人类的历史有三十万年 差不多吧 这里绝大多数人的祖先是 从非洲大陆来的 向西方迁移 来到了美洲 | It was 300,000, probably, years ago that most of us, the ancestors of most of us in this room came up out of Africa and turned to the left. |
对于生养在美洲大陆并且是美国公民的100多万波多黎各人来说 波多黎各的独立没有意义 | To more than one million Puerto Ricans who were United States citizens that had been raised and lived on the continent, Puerto Rico's independence made no sense. |
34. 非洲国家近来在维持非洲大陆和平方面取得了巨大进展 | Africa had recently made considerable strides towards maintaining peace on the continent. |
我们是否正在为非洲大陆竭尽全力 | Are we doing the best we can for the continent? |
可以看到非洲仍是一个贫穷的大陆 | It can be seen that Africa is still a poor continent. |
相关搜索 : 美洲商陆 - 欧洲大陆 - 澳洲大陆 - 亚洲大陆 - 亚洲大陆 - 亚洲大陆 - 非洲大陆 - 欧洲大陆 - 欧洲大陆 - 欧洲大陆 - 欧洲大陆 - 美洲商陆科 - 北美大陆 - 在欧洲大陆