"翻了个身"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

翻了个身 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你完蛋了 没法翻身了
When I'm sorry to disappoint you, mannion, but you ain't got a chance! Now, you're sunk.
要是你以为他会翻个身 让我躺下 你就错了
If you think he'll move over later to make room for me, you're wrong.
将他打入深渊 让他永世不得翻身 让他永世不得翻身 让他永世不得翻身
So he can no longer stand.
他想翻身 帮他翻到这边来
The master wants to be moved over on his side.
我们来了一次彻彻底底的翻身
We've made a complete turnaround.
让他们看好了 她说 并翻过身来
Well, let them look , she said, and turned on her back.
如果我们两个联合 起来... 这三个老家伙没有 机会翻身的
Those three old men won't have a chance if we two join forces
我希望你们注意到 她实际上是翻个身又转回来的
I wanted you to notice that she actually turned to come back up.
她需要翻身 我一会就来
She'll want turning.
汤姆做了一个侧空翻
Tom did a cartwheel.
我为了找你把整个镇都翻遍了
I've been looking all over town trying to find you.
有许多因素使穷人难以翻身
Many factors contribute to keeping people in poverty.
他们受虐待,受迫害,难以翻身
Children in these circumstances are abused and victimized, with little hope of a better future.
她刚刚从下面翻了个跟斗
She just rolled right away from underneath.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
And We turned the township upside down and rained upon them stones of heated clay.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
and We turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
And We turned (the towns of Sodom in Palestine) upside down and rained down on them stones of baked clay.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
And We utterly confounded them, and We rained upon them stones of heated clay.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
We laid it (the city) upside down and rained stones of baked clay upon them.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
And We made the highest part of the city its lowest and rained upon them stones of hard clay.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
We turned the town upside down and showered on them lumps of baked clay.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
Thus did We turn it upside down, and rained down upon them stones of what had been decreed.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
We turned the town upside down and rained upon them stones of clay.
我使那个市镇天翻地覆 并使陶石像雨点般降落在他们身上
And We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay.
一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具
A translation tool to help a human translator translate files into other languages
我为她翻译了好几次这个词
I helped her translate this sentence so many times.
而今天你却来了个天翻地覆
And today you told a new story entirely.
我刚翻了翻清单
I've just been looking over a list
我怎么也睡不着 满脑子想着一个人要是没有肩膀 要怎么翻身
I literally could not sleep thinking about, I wonder how you'd roll over with no shoulders.
下定决心的白丝 从车上翻身跳下
She made up her mind and threw herself to her death,
水管工的女儿一辈子都不得翻身
Once a plumber's daughter, always a plumber's daughter.
当我身上的神秘部分 含糊地这么说时 战士翻了一下眼睛
Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes.
我整个人飞出车外 滚了好几翻
I was thrown out of a car, rolled several times.
打翻 是谁打翻了 Spill?
Spill?
有点人性吧 我马上回来 她需要翻身
Be human. I'll come straight back. She needs turning.
到了 夜半 那人 忽然 驚醒 翻過 身來 不料 有 女子 躺在 他 的 腳下
It happened at midnight, that the man was startled and turned himself and behold, a woman lay at his feet.
到 了 夜 半 那 人 忽 然 驚 醒 翻 過 身 來 不 料 有 女 子 躺 在 他 的 腳 下
It happened at midnight, that the man was startled and turned himself and behold, a woman lay at his feet.
到了 夜半 那人 忽然 驚醒 翻過 身來 不料 有 女子 躺在 他 的 腳下
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself and, behold, a woman lay at his feet.
到 了 夜 半 那 人 忽 然 驚 醒 翻 過 身 來 不 料 有 女 子 躺 在 他 的 腳 下
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself and, behold, a woman lay at his feet.
看来珠宝商难翻身了 你可能要来点巧舌如簧 或金钱交易 嗯
Look hard enough at your jeweler, and you might find a little fencing or gold trafficking, huh?

 

相关搜索 : 翻身 - 翻身 - 翻了翻 - 翻了 - 翻了个白眼 - 请翻身 - 从翻身 - 翻了翻眼睛 - 匆匆翻了翻 - 翻了翻眼睛 - 打翻了 - 翻身定义 - 翻译本身 - 身背了