"翻腾起来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
翻腾起来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
翻腾 And hook. | And hook. |
我的思想里不停地翻腾着这个问题 | I constantly went over this problem in my mind. |
你知道 老头 本镇也要沸腾起来了 | You know, old man, this town is starting to boil again, just like this pot. |
我想这只是一个希望 在我的脑海里翻腾 | I guess it was just a wish I had running through my head. |
看见的 他把盔翻起来了 | O yes, my lord. He wore his visor up. |
我们想要听起来自然的翻译 而不需要逐字的翻译 | We want natural sounding translations, not word for word direct translations. |
我们把多名翻译者的翻译结合起来 得到专业人员的水准 | We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator. |
我还没腾出时间来 | I have not had time. |
另一个人拿起一把椅子砸向窗玻璃 从破洞中鱼跃而出 然后像耍杂技似地腾起来 | And this other customer throws a chair through a plate glass window... dives right after it and comes up on his feet like an acrobat. |
我准备腾时间做的 如果我们团结一致 我们能把烧毁的家重建起来 | If we stick together, we can put that place back up. |
Pilar 替我端热腾的食物来吃 | Pilar, bring me something hot to eat! |
该战略要求按以下方法分阶段进行翻修 秘书处大楼翻修分四个阶段 每个阶段腾空秘书处大楼十层 在对整个大会大厦进行翻修后 再分两个阶段翻修会议楼 | The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases. |
我突然跳起来的时候把花瓶桌子上的打翻了 | The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise. |
热腾腾 而且美味 | Warm reekin'. Sounds ddelicious. |
那你就得腾出地方来 不是吗 | Well, then, you must make room, mustn't you, dear? |
我们可以一起收拾 这样能腾出一些时间 | We can tidy up together and it'll be done in no time. |
在那位祖母和翻译交谈的当儿 祖母忽然抽噎起来 | And in the course of the grandmother talking to the translator, the grandmother started crying. |
翻过来 | Over. |
翻过来 | Turn it over. |
他想翻身 帮他翻到这边来 | The master wants to be moved over on his side. |
先是弄出个轮廓 然后粘起来固定成一个平面 支撑起来 再翻过来 然后再在这一边弄两个面 | Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side. |
我怕自己有些压抑的一部分 会失控 而我会永远包埋 在她的恶臭令人震惊的翻腾 | I was afraid some repressed part of myself would go out of control, and I'd be forever entrapped in the shocking seethe of her stench. |
我来翻译 | I will translate. |
这里有刚做好热腾腾的糕饼 | I hear ya |
如果我们两个联合 起来... 这三个老家伙没有 机会翻身的 | Those three old men won't have a chance if we two join forces |
听着 伙计 折腾别人去吧 别来烦我了 | I mean, look, little fellow, go off and haunt somebody else, will you? |
但是 这个问题是存在的 它正在全世界引起沸腾 | But the drama is there it is boiling across the world. |
我相信那时你会为我们腾出时间来吧 | Mr. De Winter, I presume you'll be available for us then? |
可以强壮四肢 让血液沸腾来跳舞 跳舞 | One gies strength to the limbs, the other fire to the blood for dancin'. |
把它翻过来 | Turn the record over. |
推翻这类起诉是困难的 | Do you want another room? |
坐翻斗车来的 | On the dumptruck. |
订约翻译员被用来补充现场的翻译员 | The contractual translators are used to supplement on site translators. |
图腾Description | Totem |
大多数投诉牵涉1997年9月在佩腾省萨亚赫切和1997年11月在佩腾省纳兰霍发生的两起被驱逐出庄园的事件 | Most of the complaints were in connection with two instances of evictions from farms, in Sayaxché, Petén, in September 1997 and in Naranjo, Petén, in November 1997. |
忽然 狂風 大作 海 就 翻騰 起來 | The sea was tossed by a great wind blowing. |
忽 然 狂 風 大 作 海 就 翻 騰 起 來 | The sea was tossed by a great wind blowing. |
忽然 狂風 大作 海 就 翻騰 起來 | And the sea arose by reason of a great wind that blew. |
忽 然 狂 風 大 作 海 就 翻 騰 起 來 | And the sea arose by reason of a great wind that blew. |
这个基本上是一个 你可以看到 这个可以折叠起来 翻到后座里去 | It's just actually you see, this is folding up it's behind the seat. |
把后挡板翻上来. | Get that back up. |
我一直翻来覆去 | I kind of tossed and turned and dreamed. |
好的 我们能让公交车翻过来 我们能让它爆裂起火 接着在来一次大爆炸 怎么样 | Well, we can flip the bus over, we can have it burst into flames, and how about someone, you know, big explosion. |
据目击者称 事发时一声巨响 瞬时间一朵蘑菇云腾空而起 | Eye witnesses said that there was a loud bang when the explosion occurred, and a mushroom cloud rose instantly. |
我们可以找专业翻译人员来翻译整个网页 | We could pay professional language translators to translate the whole Web. |
相关搜索 : 翻腾出来 - 翻腾出来 - 翻腾 - 翻腾 - 翻腾 - 飞腾起来 - 升腾起来 - 折腾起来 - 在翻腾 - 海翻腾 - 总结起来折腾 - 向下翻腾 - 通过翻腾 - 翻腾速度