"飞腾起来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

飞腾起来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

中国腾飞仍将持续
Long Live China s Boom
说什么打仗可以飞黄腾达
And you thought we'd make a fortune at the war.
你知道 老头 本镇也要沸腾起来了
You know, old man, this town is starting to boil again, just like this pot.
他张开双臂 像 飞黄腾达 里的人一样
And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.
房间里飞蛾的扑腾声啦 苍蝇撞到窗玻璃的动静啦 都要过后你才能想起
during which the room was filled with the sound of a moth... or the buzz of a fly beating against the windowpane, which you only remembered afterwards.
我还没飞起来!
I haven't revved up yet!
印度的浪花 预示着经济的腾飞 它将托起4亿 印度人进入殷实的中产阶级
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class.
我身后的照片是僚机上的副驾驶捕捉到的镜头 就是飞机腾空而起后的瞬间
The picture behind me was snapped by the copilot in our chase aircraft just moments after the wheels got off the ground for the first time.
妈妈 他飞起来了
Mama! Mama, he's up!
吃了飞起来 马上壮起来 我喜欢 搭档
Feed up with speed up . I love it, partner.
有了这个可能性 古典音乐开始真的腾飞了
Now with all this possibility, classical music really took off.
笑声 飞起来的僧侣
Flying monks.
你确定这能飞起来?
You are sure it will fly?
有趣的是 另一个随之腾飞的是家庭影院设备
And what's interesting here is that something else took off along with it home theater units.
然后我让它飞了起来
And I flew it.
无线电1 飞起来了 耶
Radio It actually flew. Yes.
下次就可以飞起来了
Oh, don't worry. I'll get off this time.
你很可能就飞起来了
You're supposed to be flying!
然后就飞起来 就这样
and then I'd fly up. Like this!
我想让这些分子飞起来
And I'm making things up on the fly.
没有他 我根本飞不起来
Without him, I wouldn't fly a kite. Uh...
视频 试飞员 在没真正飞起来之前 首次试飞有75 的风险
Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.
埃及是一个正在腾飞的大的工业区域 2.8亿的投资
Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment.
如果你看看别的东亚国家 女性在经济腾飞中 起到了巨大的作用 在东亚创造 经济奇迹方面
If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia.
腾云驾雾飞走吗 Make it a cloud for two, baby. 给我留个座位 宝贝
Make it a cloud for two, baby.
我还没腾出时间来
I have not had time.
我再飘飘然 我就要飞起来了!
If I felt any higher, I'd be flying!
就算我卖 飞起来 赚了几百万
No matter how many millions I make selling' Speed Up
有一种观点认为 这说明在1950年代全国教育服务起动腾飞时 男子在进入学校方面首先得到惠益
This accords with the viewpoint that when the national educational service quot got off the ground quot in the 1950s, men benefitted first in terms of attendance at educational institutions.
我打赌你这教人飞的娃娃... ... 自己从没有飞起来过吧
I'll bet you this kid's been giving flying lessons and she's never been off the ground.
如果你旋转某物 它就会飞起来
If you spin top something, it tends to fly out.
可以 但在起飞前 要来柜台登记
Yes, but check in here at the counter prior to flight time.
它抽出我的手 飞进火里烧起来
It pulled from my hand and flew into the fire and burned.
你可以祈祷别让这东西飞起来
Yeah, you can pray that this thing never gets off the ground.
另一个人拿起一把椅子砸向窗玻璃 从破洞中鱼跃而出 然后像耍杂技似地腾起来
And this other customer throws a chair through a plate glass window... dives right after it and comes up on his feet like an acrobat.
并向管理部门抱怨 它没有飞起来
and complain to the management that it didn't fly.
想象一下那里有只鸭子要飞起来
Now, justjust imagine that's a little duck up there.
我们从跑道上起飞 飞机的轮子离开停机坪 我们飞起来的那一瞬间 我有一种最不可思议的自由感
And as we took off down the runway, and the wheels lifted up off the tarmac, and we became airborne, I had the most incredible sense of freedom.
飞机要起飞了吗
What, is the airplane leaving?
我准备腾时间做的 如果我们团结一致 我们能把烧毁的家重建起来
If we stick together, we can put that place back up.
是的 我记起来了 我开厄尼的飞机然后引擎起火
Yes, I remember. I was flying Ernie's plane and the engine caught fire.
Pilar 替我端热腾的食物来吃
Pilar, bring me something hot to eat!
飞往北京的飞机就要起飞了
The plane bound for Beijing is going to take off soon.
与3年前一样 许多人希望亚洲来一次 脱钩 让这一腾飞中的地区免于全球震荡的干扰 但是 如今亚洲国家的GDP增长纷纷减速 这一愿望看起来只是一厢情愿
As was true three years ago, many hope for an Asian decoupling that this high flying region will be immune to global shocks. But, with GDP growth now slowing across Asia, that hope appears to be wishful thinking.
那感觉像飞跃起来 跳过悬崖的边缘
So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.

 

相关搜索 : 升腾起来 - 折腾起来 - 翻腾起来 - 飞起来 - 飞腾高 - 从飞起来 - 总结起来折腾 - 真正腾飞 - 事业腾飞 - 市场腾飞 - 企业腾飞 - 经济腾飞 - 插上腾飞 - 再次腾飞