"经济腾飞"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经济腾飞 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果你看看别的东亚国家 女性在经济腾飞中 起到了巨大的作用 在东亚创造 经济奇迹方面
If you look at other East Asian countries, women there play a hugely important role in terms of economic take off in terms of creating the manufacturing miracle associated with East Asia.
印度的浪花 预示着经济的腾飞 它将托起4亿 印度人进入殷实的中产阶级
And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class.
中国腾飞仍将持续
Long Live China s Boom
宏观经济 腾讯财经2018 01 18 09 50分享
Macroeconomics Tencent Finance 2018 01 18 09 50
说什么打仗可以飞黄腾达
And you thought we'd make a fortune at the war.
几个代表团认为,同东亚开始腾飞进入可持续经济增长的时期相比较,今天的国际经济和贸易环境远远不如当时那样有利
Several delegations saw the international economic and trade environment as much less conducive today as compared with the period when East Asia began its take off into sustained economic growth.
他张开双臂 像 飞黄腾达 里的人一样
And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.
47 美国认为保障拥有和转让财产的权利是绝对必要的 这样才能产生对经济腾飞必不可少的企业精神
The United States deemed it critical to guarantee the right to possess and transfer property, which fuelled the spirit of enterprise that was vital to economic development.
有了这个可能性 古典音乐开始真的腾飞了
Now with all this possibility, classical music really took off.
有趣的是 另一个随之腾飞的是家庭影院设备
And what's interesting here is that something else took off along with it home theater units.
这个女孩儿从未经历和平时期 说话的口气却好比真人秀 飞黄腾达 中的竞技者
I mean here was a girl who had never lived in peace time who somehow had come to sound like a candidate from The Apprentice.
埃及是一个正在腾飞的大的工业区域 2.8亿的投资
Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment.
腾云驾雾飞走吗 Make it a cloud for two, baby. 给我留个座位 宝贝
Make it a cloud for two, baby.
但尽管这种逻辑似乎很有说服力 巴西的经济腾飞并没有证明这一逻辑 法庭和合同方面的根本提高并没有在金融和经济增长之前出现 甚至金融和经济的增长并没有伴随着这两方面的提高
But, compelling as this logic seems, Brazil s rise does not confirm it financial and economic growth was not preceded by or even accompanied by fundamental improvements in courts and contracts.
发自佛罗伦撒 中国超越日本成为世界第二大经济体的消息并不令我吃惊 因为这是21世纪早期大衰退在地缘政治方面所呈现的结果 既让人充满经济腾飞的希望 也伴随着政治上的恐惧
FLORENCE The news that China has overtaken Japan as the world s second largest economy did not come as a surprise. This is the major geo political outcome of the Great Recession of the early twenty first century one that carries both economic hope and political fear.
约伯 最古老书卷的作者 曾说过 人生在世必遇患难 如同火星飞腾
Writing the oldest book in the world was Job, and he said, Man is born unto trouble as the sparks fly upward.
热腾腾 而且美味
Warm reekin'. Sounds ddelicious.
去休息吧 你已经被折腾一天了
Go to sleep. You've had quite an eventful day.
而接下来即将发生什么?看在我们所有人的份上 我期待着未来中国经济的快车不会脱离其轨道 尽管如果经济的腾飞不会变成步履蹒跚但顽固不变的中国政治体制的一大挑战 将会是一个奇迹
What happens next? For all our sakes, I hope that the future does not derail China s economic progress, though it will be a surprise if it does not challenge its arthritic and adamantine political system.
许多非洲国家的经济起飞不仅仅会使非洲人民获益 同时由于非洲经济加入国际经济体系 会促进全世界经济的发展
It had to be borne in mind that the economic take off of a number of African countries through economic development would benefit not only the peoples of Africa but also the rest of the world by realizing a full fledged integration of African economies into the international economic system.
房间里飞蛾的扑腾声啦 苍蝇撞到窗玻璃的动静啦 都要过后你才能想起
during which the room was filled with the sound of a moth... or the buzz of a fly beating against the windowpane, which you only remembered afterwards.
她那么顺从害羞又怎么能够... 帮助雄心勃勃的丈夫 登上飞黄腾达的仕途
How can Concetta, so passively virtuous, so shy and reserved, help an ambitious husband ascend the slippery steps of a new society?
但要想提高收入 提高技术 促进 经济 飞速增长
But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there.
纵观国际 荷兰利瑟小镇 奥地利哈尔施塔特小镇 法国南瓜小镇 分别以郁金香 盐 和南瓜为核心吸引物 每年吸引大量世界各地游客 实现旅游推助小镇经济腾飞
Throughout the world, the tulips of the Netherlands Lisse Town, the salt of Austria s Hallstatt Town, and the pumpkins of Pumpkin Town in France, have been attracting a large number of tourists from all over the world each year. This has allowed the realization that tourism could help the economic growth of smalls towns as well.
皮克提的研究对斯蒂格利茨的观点提供了不少支持 法国经济在一战后启动 在二战后再次腾飞 这两个时期均伴随着法国政治制度的开放和进步改革的实施
There is some support for this argument in Piketty s work the French economy takes off after WWI and again after WWII, both periods in which the French political system opened up and enacted progressive reforms.
46. 中国认为 那些感到 quot 疲于援助 quot 的发达国家应该意识到 提供官方发展援助不仅是一种善举 而且也是发展中国家努力实现经济腾飞不可缺少的组成部分
46. In the opinion of her delegation, the developed countries suffering from quot aid fatigue quot should realize that official development assistance (ODA) was not charity but an indispensable complement to developing countries apos efforts towards economic take off.
费尔南多右路一对二回带后突然挑传门前 卡尔德克前插接应时被雷腾龙飞扑动作放倒 裁判判定点球 并向雷腾龙出示黄牌
Fernando flipped pass the goal in the back drawing on his right wing. Alan Kardec was put down by Lei Tenglong. The referee sentenced a spot kick and showed a yellow card to Lei Tenglong.
此外 单纯预测经济增长走势会起误导作用 许多受益于进口技术的国家在经济腾飞早期倾向于撷取可轻易实现的目标 而当经济达到一个更高的发展水平时增长率就会逐渐下降 更何况 中国的经济还受到效率低下的国营企业 不稳定的金融系统以及不完善的基础设施的拖累
Countries tend to pick the low hanging fruit as they benefit from imported technologies in the early stages of economic take off, and growth rates generally slow as economies reach higher levels of development. In addition, China s economy suffers from inefficient state owned enterprises, a shaky financial system, and inadequate infrastructure.
这里有刚做好热腾腾的糕饼
I hear ya
我身后的照片是僚机上的副驾驶捕捉到的镜头 就是飞机腾空而起后的瞬间
The picture behind me was snapped by the copilot in our chase aircraft just moments after the wheels got off the ground for the first time.
而关于混合动力轿车的腾飞最有意思的是 人们将电动马达引入了汽车工业
And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry.
全球经济正在靠单引擎飞行 而飞行员必须面对险恶的暴雨云团 飞机上的乘客还在打架 但愿地面上的紧急救援人员已经就位
So the global economy is flying on a single engine, the pilots must navigate menacing storm clouds, and fights are breaking out among the passengers. If only there were emergency crews on the ground.
因此我要为我们的集体干杯 我们中任何人 纵然飞黄腾达, 也不会脱离这个集体.
So my toast is that no one of us, no matter how high you get, ever fly too far from the rest ofthe collective.
科特迪瓦坐拥大量农业资源 以及黄金 钻石和铁矿 突尼斯拥有磷矿储量巨大 利比亚石油丰富 三国的气候也比较适宜 但却没有一个在独立后实现了经济腾飞 这是为何
Côte d Ivoire enjoys large agricultural wealth (along with gold, diamonds, and iron) Tunisia possesses large phosphate deposits
科特迪瓦坐拥大量农业资源 以及黄金 钻石和铁矿 突尼斯拥有磷矿储量巨大 利比亚石油丰富 三国的气候也比较适宜 但却没有一个在独立后实现了经济腾飞 这是为何
Côte d Ivoire enjoys large agricultural wealth (along with gold, diamonds, and iron) Tunisia possesses large phosphate deposits Libya has oil and all three have a relatively moderate climate. But none experienced economic takeoff at independence.
实际上 尽管在过去十年中中国经济实现了腾飞 但是由于政治上的约束 其国内部门的结构性调整却放慢了 银行体系仍然不够健康而且弱不禁风 资本市场则病入膏肓
In fact, even as China s economy has boomed over the past decade, structural adjustment in its domestic sectors slowed, mainly owing to political constraints. The banking system remains unhealthy and fragile capital markets are dying.
197. 减少行政开支和重新调配资源,可以腾出财政资源用于发展帐户,为经济和社会领域的新活动提供经费
197. The reduction of administrative costs and redeployment of resources will free financial resources for the Development Account, financing innovative activities in the economic and social fields.
(3) 主人 号飞经金星 仆人 号飞经小行星
(3) Hidalgo Venus fly by Sancho Asteroid fly by
图腾Description
Totem
但是 随着经济呈现出自由落体之势 普京也无法永远装下去 而当他最终承认现实时 他已经没有多少腾挪空间了
But, with the economy in free fall, Putin cannot pretend forever. And when he finally does acknowledge reality, he will have little room for maneuver.
腾讯 2亿
On Tencent, 200 million.
别闹腾了
Please don't start a scene.
翻腾 And hook.
And hook.
曾经是沸腾的矿山镇 如今却无人知晓 空无一人
I riproaring mining town, and now hardly anybody
自1999年爱尔兰经济起飞以来 这些数据一直保持得相当稳定
Those figures had remained fairly stable since the economy had taken off in 1999.

 

相关搜索 : 飞腾高 - 经济飞行 - 飞腾起来 - 真正腾飞 - 事业腾飞 - 市场腾飞 - 企业腾飞 - 插上腾飞 - 再次腾飞 - 腾腾 - 腾腾 - 经济经济学 - 飞速增长的经济 - 经济