"老城区的中心"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

老城区的中心 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

确实 自从工业革命以来 发展新的城区便是世界历史的中心主题 很多新的城市如树上的樱桃般不断成熟 吸引着人们离开那些老旧的城市 而且 新的城市比起老城区看起来更阳光更新鲜 而老城区则显得混乱而衰败
New cities are constantly ripening like so many cherries on a tree, drawing people away from older, original cities. And the new cities have a way of looking brighter and fresher than the old urban areas, which are often seen as jumbled and decaying.
The城市中心在区域发展中的作用
Role of Urban Centres in Regional Development
如果我们幸运的话 结果将是已有的城镇中 复活的城镇中心和居民区中心
And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities.
城市地区的结核病中心数量超过农村地区
TB centers in urban areas outnumber those in rural areas.
152. 生活与和睦社区中心设在城乡条件差的地区
152. The Community Centres for Life and Peace (CC VIPAZ) are located in marginalized urban and rural areas.
农村保健中心明显比较集中在农村地区 农村地区有378所中心 5 636张床位 城市地区有135所中心 2 250张床位
Rural Health Centers obviously are more concentrated in rural areas (378 with 5636 beds in rural areas compared to 135 with 2250 beds in urban areas).
政府已确定了城市 社会和工业发展的重点区域和城市中心
The Government has earmarked priority areas and urban centres for urban, social, and industrial development.
少数族裔特别被制止返回城市的中心地区
Minorities are especially prevented from returning to the centres of the cities.
妇幼保健中心在城市地区也多于农村地区 635比218
Maternal and Child Health Centers in urban areas also outnumber those in rural areas (635 to 218).
所有城镇和多数居住区都有社区活动中心或礼堂
All towns and most settlements have community centres or assembly halls.
咨询中心在大城市和市区提供免费服务
Counselling centres offer free of charge services in larger cities and municipal regions.
农村妇女也可以向城市地区的危机处理中心求助
Rural women can also seek help from crisis centers in the urban areas.
马拉维继续在城市和农村地区设立青年中心
Malawi continues to establish youth centres in urban and rural areas.
日间老年人护理中心在运作方面同保护老年人开放中心保持联系 后者可以开办在同一地区
The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area.
例如 联合国人类住区 生境 中心的区域办法是作为城市管理 可持续性城市和社区发展方案的一部分采取的
For example, regional approaches in the United Nations Centre for Human Settlements are promoted as part of the urban management, sustainable cities and community development programmes.
101. 联合国人类住区中心(生境)与非政府组织公共行政学会以及纽约老龄问题非政府组织委员会共同发起了一项关于城市社区老年人生活条件的研究项目
101. The United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), together with the non governmental organization, Institute of Public Administration, and the NGO Committee on Aging, New York, have launched a research project on the living conditions of older people in urban communities.
2003年和2004年期间 在七个城市开办了地区训练中心
Regional training centres were opened in seven cities in the course of 2003 and 2004.
目前已执行了一半,涵括16个社区和五个城市中心
Halfway through its implementation, it is reaching 16 districts and five urban centres.
8 气候变化 城市的作用 2005年6月 联合国环境规划署 联合国人类住区中心(人居中心)
8 Climate change, the role of cities (the United Nations Environment Programme, Habitat June 2005).
汤姆住在城市的中心
Tom lives in the heart of the city.
该企业位于青岛老城区的厂区去年年底全面停产,环保搬迁至平度的新厂区
Its plant in the old urban area of Qingdao came to a full halt and was moved to the new plant in Pingdu due to environmental reason.
人类住区中心还担任城市环境论坛的秘书处,这是一个全球城市网络和致力于改善城市环境的国际方案
Habitat also provides the secretariat of the Urban Environment Forum, a global network of cities and international programmes committed to improving the urban environment.
电车会把这个地区连接于爱丁堡的城市中心 离那里只有两英里
Trams will link the area to Edinburgh's city centre (which is only two miles away).
它还防止了文化遗产的进一步衰朽 使古老的城市中心延年益寿 并且促进了社会融合
It has also prevented the further decay of the cultural heritage, revived old city centres and promoted social integration.
男人老不老,自己心中有数 女人老不老,别人一目了然.
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
所有工厂中心和所有工业区 屋顶的太阳能板可供应全城电力所需
The solar power of all the factory centers and all the industrial zones with their light roofs powers the city.
那些杨城的老人...
Elders of Yang Cheng,
城市 地区和省级设立了更多的处理两性平等问题的办事处和协调中心
There has also been an increase in the number of offices and focal points established at municipal, district and provincial levels to address gender equality issues.
城市中心有很多高高的建筑
At the city center, there are many tall buildings.
23. 113个国家与人类住区(生境)中心合作,于生境二会议筹备工作中在235个城市采用了城市和住房指标
In cooperation with UNCHS (Habitat) some 113 countries applied the urban and housing indicators in a total of 235 cities during the Habitat II preparatory process.
大多数老年人都住在城市地区(目前为51 ,一直在增加)
The majority of older persons live in urban areas (51 per cent today, and rising).
研讨会的主题将是 quot 照顾老年人的创新方法 城市中的老龄化问题 quot
The topic will be Innovation in care for the elderly ageing in the city .
BBC称北京成最激动人心城市 让老外感觉 生活在新时代
BBC claims that Beijing has become the most exciting city making foreigners feel like living in a new age
31. 目前东耶路撒冷被没收的巴勒斯坦人的土地,是在完全由阿拉伯人居住的老城的中心地带
31. Palestinian owned land currently being confiscated in East Jerusalem is in the heart of the part of the Old City exclusively inhabited by Arabs.
那 殺人 的 要 逃到 這些 城中 的 一 座 城 站在 城門 口 將 他 的 事情 說給 城內 的 長老 們聽 他 們就 把 他 收進 城裡 給他 地方 使 他 住在 他 們中間
He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them.
那 殺 人 的 要 逃 到 這 些 城 中 的 一 座 城 站 在 城 門 口 將 他 的 事 情 說 給 城 內 的 長 老 們 聽 他 們 就 把 他 收 進 城 裡 給 他 地 方 使 他 住 在 他 們 中 間
He shall flee to one of those cities, and shall stand at the entrance of the gate of the city, and declare his cause in the ears of the elders of that city. They shall take him into the city with them, and give him a place, that he may live among them.
那 殺人 的 要 逃到 這些 城中 的 一 座 城 站在 城門 口 將 他 的 事情 說給 城內 的 長老 們聽 他 們就 把 他 收進 城裡 給他 地方 使 他 住在 他 們中間
And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.
那 殺 人 的 要 逃 到 這 些 城 中 的 一 座 城 站 在 城 門 口 將 他 的 事 情 說 給 城 內 的 長 老 們 聽 他 們 就 把 他 收 進 城 裡 給 他 地 方 使 他 住 在 他 們 中 間
And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.
9月1日起 60岁至64岁的老年人可以半价乘坐城区的公交车
From September 1, people aged 60 years old to 64 years old can take bus by half price ticket.
马克尼 博城和凯内马的区域警察培训中心的整修已经完成 在这些中心建造了营房 以解决学员膳宿问题
The renovation of the police regional training centres at Makeni, Bo and Kenema has been completed and barracks have been constructed at those centres to accommodate the participants.
总的排列组合形式是 联合村政务会一级的基本保健单位 乡一级的农村保健中心 这些农村保健中心也设有妇幼保健中心 区政府下设的区级医院 大城市的教学医院 这些医院附属于医学院和研究生院 大城市的专科医院
The general arrangement is Basic Health Unit at the Union Council Level Rural health center at the tehsil level (These rural health centers also contain maternal and child health centers) a district hospital at the district headquarters teaching hospitals in the large cities (These hospitals are attached to medical colleges and post graduate institutes) specialised hospitals in the larger cities.
为此 不妨对那些在战争期间定居于城镇中心周边地区的人口进行调查
To this end, it would be useful to carry out a survey among the population which settled on the outskirts of urban centres during the war.
60. Akşit女士 土耳其 说 为增强妇女的能力 缩小性别差距 政府在约30个城市建立了社区中心 在约20个城市设立了家庭资源中心 在约10个城市专为女性开办了特殊教育中心 提供人权方面的基础教育和职业培训
Ms. Akşit (Turkey) said that in order to empower women and to narrow the gender gap, the Government had set up community centres in about 30 cities, family resources centres in about 20 cities and, in about 10 cities, special educational centres for women which offered basic education in human rights and also vocational training.
以激励我们当地的城市规划者把食物区 放到城市的中心地带 而不是归入到 没人能看到的安置地的边缘
Inspire local planners to put the food sites at the heart of the town and the city plan, not relegate them to the edges of the settlements that nobody can see.
模式2 同现有中心相联系的区域和分区域中心
Model 2 Regional and subregional centres linked to existing centres

 

相关搜索 : 老城区 - 老城区 - 城中区 - 老城 - 中心区 - 中心区 - 中心区 - 中心区 - 中心区 - 中心区 - 区中心 - 中心区 - 中心区 - 中心区