"考虑到上"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

考虑到上 - 翻译 : 考虑到上 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

考虑将某物移动到空位上
Consider moving something into an empty slot
上述各模型即考虑到这种效应
The above models take care of that effect.
哦 事实上 我并不是考虑到自己
Well, actually, I wasn't thinking of myself.
它还考虑到在时间上敏感的目标
It also provides time sensitive target consideration.
这些服务必须在文化上考虑周到
It is imperative that these services be culturally appropriate.
74. 上瓦特和Stinatz事件得到优先考虑
74. The Oberwart and Stinatz incidents have been given priority.
考虑到下文所附的上述谅解备忘录
Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto,
考虑到上述情况,我建议作以下改进
In view of the foregoing, I wish to make the following suggestions for improving the situation
你必须考虑到这点 我考虑了 约翰长官!
You must consider that.
就这样 那天晚上回到家 我开始考虑这事
Anyway, I went home that night. I thought about it.
考虑到自上次首脑会议以来的政治发展
Taking into account political developments since the last Summit,
考虑到在其第十四届会议上提出的看法
Taking into account the views expressed at its fourteenth session,
考虑到估计上诉时间需要四到六个月 上诉将于2006年中结束
Taking into account an estimated time for appeals of between four and six months, the appeals could finish by mid 2006.
该法是在充分考虑到 公约 的基础上制订的
The Act was developed in full awareness of the Convention.
考虑到他的意见...
In view of what he's told us...
那你就该考虑到
You've got to think!
考虑得非常 周到
Very considerate.
是否已考虑到基本法律 如果是 又是如何考虑的
Has the primary law been taken into account and, if so, how?
考虑到世界上移徙者众多 而且数目日益增加
Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,
实际上 宪法中没有任何规定 考虑到这种情况
The Constitution made no provision for such a scenario.
考虑考虑
Well, think about it.
很荣幸你考虑到我.
I'm honored that you thought of me.
我们是在为镇上考虑
We're thinking of the town now.
考虑考虑吧
Think it over.
而且 报告没有考虑到国际上所应用的发展指数
Moreover, the report did not take into account internationally applied development indicators.
因此 考虑到上一时期调整数 增加资源18 800美元
Therefore, additional resources amounted to 18,800, taking into account this prior period adjustment.
但如前所述 即使是非正规行为者也必须在一定程度上考虑到国际准则和习惯 考虑到其他行为者的做法
But as mentioned, even informal actors have to take into account to a certain extent international norms and customs, and the practice of other actors.
我将考虑考虑
I'll have to think about it.
我得考虑考虑
I must think it over.
在这方面 必须考虑到 一项旨在促进基础和中级中等教育中妇女平等的战略 必须要考虑到这个问题 不仅重视覆盖率和效果方面 而且也许特别要考虑到社会化和课堂上进行的学识培养上
It must be borne in mind therefore that a strategy to promote equality for girls in secondary basic and vocational education will of necessity have to take this problem into account and deal not only with the aspects of cover and efficiency but also, and perhaps primarily, with what occurs in the socialization and academic training provided in the classroom.
考虑到 世界人权宣言
Having regard to the Universal Declaration of Human Rights,
到时候我们再考虑吧
We'll think about it in due time.
按前文所述 应考虑到
On the basis of the above and taking into account that
考虑到水是生命之源
Considering that the right to drinking water and sanitation is unquestionably a human right,
考虑到秘书长的说明,
Taking into consideration the note by the Secretary General,A 51 485.
没有考虑到折旧因素
No depreciation factor is taken into consideration.
你替我们考虑到危险
You thought about the risk to us.
我还要考虑到我母亲
It sounds silly, but I care about her.
也因为考虑到高龄者
And precisely thinking about his age,
各国的行动计划都考虑到社会上歧视妇女的态度
National plans of action devote consideration to the prevailing social attitudes that discriminate against women.
在评估减缓措施有效性时 应考虑到上述不确定性
These uncertainties should be taken into account in assessing the effectiveness of mitigation measures.
因此 将举行的讲习班除考虑立法之外 还要考虑到实践
It is thus to be hoped that the workshop to be organized will take account of practice as well as legislation.
21. 考虑到上述情况并且根据委员会主席团在其闭会期间会议上所完成的工作 兹提议应对下列建议加以考虑
21. In the light of the above, and drawing on the work already done by the Commission s bureau at its inter sessional meetings, it is suggested that consideration be given to the following proposals
30. 在考虑这一领域中的未来行动时 应当考虑到已认识到的各种好处
The perceived benefits should be taken into account when considering future action in this area.
为父亲考虑考虑
Think about father.

 

相关搜索 : 考虑到考虑 - 考虑到上述 - 考虑到上述 - 考虑到上述 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到