"考虑到过剩的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

考虑到过剩的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

考虑到那是英国人仅剩的阵地,
Since it is the only position the British hold,
你说过我可以考虑考虑的
I thought you said I could think about it.
我过去也是考虑到这点
I thought about that too and ended up
现实是我考虑得过分周到
The truth is that I've been too considerate.
对超过免计总额的收入 其40 得到考虑
Of the income exceeding the total amount of the free area 40 per cent are taken into account.
考虑过后 我意识到 真的没有什么不同
After thinking about it, I realize there was nothing really distinctive about them.
侦讯过程中必须考虑到若干因素
A number of considerations must be taken into account during the interrogation process.
2. 在方案执行过程中认识到 常规保障措施已经全面考虑到处置问题 因此 本项研究将把重点放在剩下的三个活动上
A decision was taken during the course of the programme that the subject of disposition had already been covered adequately by conventional safeguards and, this study would, therefore, focus primarily on the remaining three activities.
在调拨剩余资金时 将继续优先考虑受到干旱和荒漠化影响的最不发达国家
In allocating the remaining funds, priority will continue to be given to least developed countries affected by drought and desertification.
是的 我也考虑过
Yes, I thought about that too.
我也考虑过
I thought about it.
我考虑过死
I thought about dying.
我也考虑过
I've been thinking, though.
不过 除此以外 应考虑到疾病和贫穷的关系
Another factor is that it is a recurrent disease which is also linked to situations of poverty.
这些美国人考虑的真周到 还送了这些过来
These Americans think of everything. Give me that gadget.
没考虑过这些
Never thought of that.
你有考虑过吗
Have you given it some thought?
我已考虑过了
I thought of that, too
希望你考虑过
I'll bet you have!
在权力下放过程中应考虑到这一因素
That factor should be taken into account in the decentralization process.
你考虑过吗 你最近为什么没见到他们
Did you ask yourself why you haven't seen them lately?
你可能只知道考虑过去 但我来这里是考虑未来的
Possibly you can only think of the past, but I'm here to think about the future.
通过的任何标准还必须考虑到尊重国家主权
Any standard that is adopted must also take account of respect for the sovereignty of States.
这会阻止他们做简单连续的 有限套利的交易 使得他们真正战略性地考虑如何把谷物 从供应过剩的地区通过长距离运输到供应不足的地区
It will stop them from doing simple, back to back, limited arbitrage to really thinking strategically about how to move grain across long distances from surplus regions to deficit areas .
考虑到此 或许宇宙的cymatics 影响了宇宙形成的过程
And if we kind of ponder on that, then perhaps cymatics had an influence on the formation of the universe itself.
考虑到他的意见...
In view of what he's told us...
可是我们考虑过
And yet we count.
你好好考虑过吗
Did you think?
我也考虑过这点
I've thought about that.
你为我考虑过吗?
Don't you never think of me?
我没考虑过这点
Didn't think about that.
每件事都考虑过
Every eventuality has been considered.
有考虑过要学吗
But you might start?
因此 我们真诚地希望 会员国的这些愿望和意见将在这一进程的剩余部分得到充分考虑
It is therefore our earnest hope that those aspirations and the views of Member States will be adequately considered in the remainder of that process.
你必须考虑到这点 我考虑了 约翰长官!
You must consider that.
你一定考虑过你的创造
Consider your origin.
不过 它们在进行小国的活动中考虑到有关的问题
Nevertheless, relevant concerns are taken into account in their activities in small States.
我实际考虑到的是 如果全体会议上有许多人发言 就剩不下多少时间来讨论议程问题了
I really think that if there are many speakers at the plenary, little time will be left to consider the issues of the agenda.
是否已考虑到基本法律 如果是 又是如何考虑的
Has the primary law been taken into account and, if so, how?
随你不过你要考虑
As you wish. But think about it.
你没考虑过结婚吗
Aren't you ever gonna get married?
我们曾考虑过钻石
Well, we had considered diamonds.
我们已经考虑过了
We considered it.
我考虑过那一点了
I have considered that.
在考虑入境申请时 人道主义的考虑 诸如家庭团聚和庇护需求应超过经济方面的考虑
In considering entry applications, humanitarian concerns, such as family reunification and the need for asylum, should outweigh economic considerations.

 

相关搜索 : 考虑到考虑 - 考虑到过去 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到 - 考虑到