"考试培训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
考试培训 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
业余无线电考试培训工具 | Ham Radio Examination trainer |
不过 在另一次考试中 这些法官中有20名通过了培训课程的初级阶段 将继续参加高级阶段的培训 | However, in a separate examination, 20 of these judges did succeed in the preliminary phase of the training programme and will continue with advanced training. |
在随后参加培训班的25名专家中 有23名专家顺利通过了考试 | Of the 25 experts who then participated in course, 23 successfully passed the examination. |
从2004年起 只有顺利通过培训方案考试的专家才能参加清单审评 | As of 2004 only experts who have successfully passed the examination for the training programme can participate in an inventory review. |
但无论是上住读培训班 还是上速成班 都得遵守国家标准考试规定 | The standard State examination rules apply in both instances residential training, as well as the shortened procedure. |
考虑共同的培训和作业程序 | Consider commonality of training and operational procedures. |
已经制定了培训培训者的模式 目前正在许多土著社区试验这些模式 | Modules for the training of trainers have been developed and are being tested in a number of indigenous communities. |
在经过这一培训之后 他们需要经过一次能力倾向考试 以便能胜任司法职务 | After this training, they were required to undergo an aptitude examination to be able to take up judicial office. |
自1991年以来 他一直是斯洛文尼亚共和国司法部培训和律师考试委员会成员 | Since 1991 he has been a member of the Examination Commission at the Ministry of Justice of the Republic of Slovenia for trainee and bar examinations. |
采购培训计划应考虑到这一点 | This aspect should be included in procurement training programmes. |
(g) 为来自10个试点国家的参与者举办培训人员训练 | (g) Organization of a training of trainers course for participants from 10 pilot countries. |
有些专家选择以此种方式上培训课程 并作出单独安排在秘书处监督下进行考试 | Several experts have opted to study the courses this way, and to make separate arrangements to take the examinations under the supervision of the secretariat. |
人管厅还对语言资格考试进行了程序审查,导致精简手续,并重新评估了将培训资源分配给各部门的制度,导致培训资源管理权限的下放 | The Office also conducted a process review of the language proficiency examination, which led to a streamlining of procedures, and reassessed the system for allocating training resources to departments, which resulted in their decentralized management. |
各种培训完毕后应进行必要的考核 | Necessary examinations should be conducted at the end of each training course. |
这些活动包括培训方案 试点项目和信息传播 | Those activities include training programmes, pilot projects and dissemination of information. |
259. 继2004年维和宣传工作人员试点培训项目取得成功后 2005年5月举办了第二次培训班 | Following a successful pilot training project in 2004 for peacekeeping information staff, a second training course was held in May 2005. |
大学预科和大学的培训课程以及在职和进修培训课程将在1999年之前进行设计和试用 | Curricula for training at pre university and university levels, as well as in service and further training, will be designed and tested by 1999. |
他们被训练地思考更多 试图并且减压 | They're trained to think more, to try and de escalate. |
为国际数据中心制订全面培训方案并考虑为国际监测系统制订全面培训方案 | Establish a comprehensive training programme for the IDC and consider a comprehensive training programme for the IMS |
为国际数据中心拟订全面培训方案并考虑为国际监测系统拟订全面培训方案 | Establish a comprehensive training programme for the IDC and consider a comprehensive training programme for the IMS |
设计培训手册将考虑到法律体系的差异 | The training manual would be designed taking into account differences in legal systems. |
需要认真考虑学习哪些方面的信息技术 培训将使用的方法 在实际电脑化中 哪些人应接受培训以及何时进行培训 | Careful consideration needs to be given to what aspects of information technology ought to be learned, the methods that will be used to train, who should be trained and when they should be trained in relation to the actual introduction of computerization. |
中 心 培训中心 培训中心 中 心 培训中心 中 心 中 心 培训中心 共 计 | Women apos s Men apos s Grand total |
培训干事(培训信息) | 45. Training Officer (Training Information) |
同时还发起了全国青年就业方案,其中 quot 培训和再培训 quot 是鼓励青年就业的基本试验性项目 | (b) a National Programme for Youth Employment has also been launched in which the pilot project Training and Retraining is the basis for encouraging youth employment. |
一揽子培训课程已在过去三年由高级专员 中心在各国举办的一些培训班中试用并加以发展 | The training package has been tested and developed in numerous training courses organized by HC CHR in different countries over the past three years. |
我国的政策是 重视驾车人考试和培训 力求借此改进驾驶安全 并强调驾驶人和乘客双方的责任 | Our policy is geared towards safer driving focuses on driver testing and training, and emphasizes the responsibility of both drivers and passengers. |
例如 来自新西兰和日本的17名专家参加了网上清单审评培训班 最后在新西兰惠灵顿进行了考试 | As a notable example, 17 experts from New Zealand and Japan took the inventory review course online, and took an examination in Wellington, New Zealand. |
各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) | Specific training (training for academics, training for judges) |
他告知委员会说 训练委员会决定 考虑到培训教材第一版的工作已经完成 并考虑到与培训事项有关的委员会以往的意见和决定 训练委员会将为海洋事务和海洋法司举办的培训班提供支助 | He informed the Commission that the Committee had decided that, in the light of the completion of the first edition of the training manual as well as previous input and decisions of the Commission pertaining to matters of training, the Committee would provide support to the training courses organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea. |
现正注重考虑派培训教员到受训人员的国家去进行培训 从而可使课程更好地适应当地情况并减少费用 | Increased consideration was being given to sending trainers to train trainees in their own countries, thus making it possible to adapt the courses better to local conditions, and to reduce costs. |
培训员的培训是否有效 | Were the trainers effective? |
培训班前进行远程培训 | Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. |
还可优先培训培训教师 | Preference might also be given to the training of trainers. |
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及 | The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added. |
(d) 区域间犯罪和司法研究所与意大利卫生部合作拟定了一个试点培训项目 由意大利卫生部提供经费 对治疗吸毒的公共机构人员的培训者进行培训 | (d) In collaboration with the Italian Ministry of Health, UNICRI developed a pilot training project, funded by the Ministry for trainers of personnel in public drug treatment services. |
例如 职员学院最近主办了关于共同国家评估 联发援框架的机构间培训 该培训指出制订机构间培训方案前 必须考虑各个机构的特性 | For instance, recent inter agency training on CCA UNDAF piloted by the Staff College has shown that it is essential to take into account the specificities of each agency before developing inter agency training programmes. |
这种培训是技术或职业培训 包括普通科目 理论培训同企业的实际培训交替进行 | This training programme is technical vocational training which includes general subjects and which is organized as alternating periods of theoretical training and practical training in enterprises |
一项培训者培训计划已经造就出一大批法官培训人员 | A training of trainers programme had already produced a number of trainer judges. |
(e). 工作人员的培训和再培训 | (e) Training and retraining of staff |
训练培训员 | Training of trainers. |
2. 该团队将开发培训模块 用来筹备培训课程 并在今后一个时期多次开办这些课程 起初以试点形式进行 | The team will develop training modules to be used in the preparation of four training courses and to deliver those courses initially in pilot form multiple times in the coming period. |
这两家公司将参与编制课程 协助合作机构获得培训试验室仪器以及支助发展中国家客户参加培训方案 | The two companies will participate in curriculum development, assist partner institutions in acquiring instrumentation for training laboratories and support clients from developing countries to participate in the training programme. |
加沙外地办事处的一些工作人员报名参加了这个方案 研修培训课程 参加采购和供应特许学院的证书考试 | Some staff from the Gaza field office were enrolled in the programme, participated in the training courses and sat for the CIPS certification testing. |
此外 可以以考生接受培训使用的语言参加入学和毕业考试 提倡多数群体的成员学习少数群体的语言 以鼓励不同文化相互学习 | In addition, entrance and graduation examinations could be passed in the languages candidates had been trained in, and members of the majority were encouraged to learn minority languages with a view to encouraging intercultural learning. |
相关搜索 : 培训考核 - 培训考证 - 考核培训 - 培训师资质考试 - 面试培训 - 调试培训 - 培训和考核 - 面试官培训 - 测试和培训 - 调试及培训 - 培训者培训 - 培训培训者 - 培训 - 培训