"而且有时"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

而且有时 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而且有的时候有自杀倾向
There have been some attempts at suicide.
而且有时间去抒发情感
And I had time to relax and to grieve.
而且有时不得不重建一些途径
And you have to kind of reconstruct the path.
而且恰巧当时有许多记者在场
And what a happy coincidence that several representatives of other newspapers happened to be present.
而且回家的时候 袖子上有血迹
that he came home with blood on his sleeves,
而且到时候肯定会有其他亲戚在
And there must be other relatives.
当时时机尚未成熟 而且这种构想对有些国家而言有些过于超出常规
The time was not ripe and the idea was too unconventional for some.
而且 这个时期 是大脑处于 特别有可塑性的时期
And yet, this is a period of life where the brain is particularly adaptable and malleable.
而且时不时它们会爆炸
And once in a while, they would blow up.
我们回来了,而且仅有一周时间来看她
We did go back. We had only a week in which to find her.
而且 我希望能使它眨眼睛 并且同时做这些所有的事情
And, you know, I want to make it blink and do all that at the same time.
而且当时间过去
And as time went by...
而且是时候辞职!
And about time, too!
我想我有时也会打鼾 而且我也不想承认
I suppose I snore at times too and I don't like to admit it.
有一个工作被做 而且宝贵的一点点计时
There's a job to be done and precious little time.
你穿着便装而且你有 一整晚的时间逃跑
You're in civilian clothes. And you have nearly the whole night ahead of you.
只是时间问题 而且时间无多
It was only a question of time, and not very much time at that.
笑声 而且 我是说 这种有趣的事情时常发生
And, I mean, funny things like this happen.
而且在一颗死树旁边 随时有木柴可以取用
Near a dead tree that'll keep you in firewood.
我一周有五天待在旧金山 而且我时间很多
I'm in San Francisco five days a week with a lot of time on my hands.
时而开始 时而停止 而且我能感受到这发生的一切
It would start. It would stop. And I felt all this.
而且当时非常非常热
It was really, really hot.
这样很难, 而且花时间
It's so hard and it takes so much time.
弗兰克 我有时间 而且我有个主意 会让我们两全其美
Frank, I've got the time and I've got an idea that's gonna save the both of us.
而且 仍需保持在资金有限时冻结职位的做法
Also, the practice of freezing posts when funds are limited will need to be maintained.
布 只有在晚上出来... 当你睡着而且漆黑的时候
Boo only comes out at night... when you're asleep and it's pitch dark.
哦 他那时不在这里 而且...
Oh, he's on the road a good deal.
而且 还没到过桥的时候
Besides, it's not yet time to cross that bridge.
而且试镜还迟到两小时 这对玛格而言算是准时
Two hours late for the audition. That's on time for Margo.
我只有15分钟 而且我看到他们已经开始计时了
And I only have 15 minutes, and I see they're counting already.
由于他患病且住院已有一段时间 因而未作检查
Since he had been hospitalized and ill for quite some time, no medical examination had been conducted.
非常高雅时髦 而且有点太过感性... ... 真是太奇妙了.
Terribly sophisticated and sort of emotionally inquisitive, which is a marvellous thing really.
而且,及时偿还部队派遣国有赖于会员国及时缴纳分摊的费用
Furthermore, the timely reimbursement to troop contributing countries is dependent on the timely payment of assessed contributions by Member States.
而且人们说 那可得时间啊
And people said, Well we need to take time to do it.
而且,在同一个国家里它还可能有时受到媒体有利的评论,有时受到不利的评论
Moreover, it may sometimes pass through a cycle of favourable and unfavourable media comment in the same countries.
而且我在瑞典学习时很用功
And I studied very much in Sweden.
经过长时间而且 认真的研究
After long and serious study...
而且车子要半小时后才回来
Besides, the car won't be back for half an hour at least.
它是什么呢 它是同时对正负空间起作用 而且有曲线
And what it is, is working with both positive and negative space but also with these curves.
秘鲁认识到不仅有效而且及时地执行司法的重要性
Peru recognizes the importance of justice being administered not only efficiently but also in a timely manner.
而且那时没人知道该做什么 你 呃 你没有被雨淋到吧
You... You didn't get caught in the rain? No, ma'am.
認真的 而且有效的 且是的,
Seriously, and it worked.
没有 而且没有步兵
Any artillery? None. And no infantry.
我郁闷坏了 而且 而且我还报了200米的比赛 半小时之内就要开始
And I, I mean, was just mortified because I was signed up for the 200, you know, which went off in a half hour.
而且 俺有巨根
and I'm very well ... hung.

 

相关搜索 : 而且有 - 而且 - 而且还有 - 而且还有 - 应该而且有 - 而且没有我 - 而且还 - 而且从 - 而且是 - 而且还 - 而且这 - 而且是 - 而且我 - 且有