"而前者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

而前者 - 翻译 : 而前者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 后者似乎远比前者艰难
However, the latter task would appear to be far more daunting than the former.
据称前者支付每名前战斗人员300美元 而后者则提供1 000美元
Payment by the former was reportedly 300 per ex combatant, whereas the latter were offering 1,000.
加以定罪的呼吁所针对的是前者而不是后者
The call for criminalization should be vis à vis the former rather than the latter.
而这 笑 相对所有在我之前以及之后的演讲者而言 具有空前绝后的挑战性
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
Many apostles have been scoffed before you but they who scoffed were themselves caught by what they had ridiculed.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
Many apostles have been scoffed before you but they who scoffed were themselves caught by what they had ridiculed.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
And indeed the Noble Messengers before you were mocked at, but their mockery ruined the mockers themselves.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
And indeed the Noble Messengers before you were mocked at, but their mockery ruined the mockers themselves.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
Messengers indeed were mocked at before thee, but those that scoffed at them were encompassed by that they mocked at.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
Messengers indeed were mocked at before thee, but those that scoffed at them were encompassed by that they mocked at.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
And assuredly mocked were the apostles before thee, then there surrounded those of them Who scoffed that whereat they had been mocking!
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
And assuredly mocked were the apostles before thee, then there surrounded those of them Who scoffed that whereat they had been mocking!
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
Indeed (many) Messengers were mocked before you (O Muhammad SAW), but the scoffers were surrounded by that, whereat they used to mock.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
Indeed (many) Messengers were mocked before you (O Muhammad SAW), but the scoffers were surrounded by that, whereat they used to mock.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
Messengers before you were also ridiculed, but those who jeered were surrounded by what they had ridiculed.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
Messengers before you were also ridiculed, but those who jeered were surrounded by what they had ridiculed.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
Other Messengers before you were also mocked, but those who scoffed at the Messengers were overtaken by the same scourge that they had scoffed at.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
Other Messengers before you were also mocked, but those who scoffed at the Messengers were overtaken by the same scourge that they had scoffed at.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
Messengers before thee, indeed, were mocked, but that whereat they mocked surrounded those who scoffed at them.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
Messengers before thee, indeed, were mocked, but that whereat they mocked surrounded those who scoffed at them.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
Apostles were certainly derided before you but those who ridiculed them were besieged by what they had been deriding.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
Apostles were certainly derided before you but those who ridiculed them were besieged by what they had been deriding.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
Before you, other Messengers were mocked, but the mockers were encompassed by the very thing they mocked.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
Before you, other Messengers were mocked, but the mockers were encompassed by the very thing they mocked.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
They mocked the Messengers who were sent before you thus, the torment which they had ridiculed encompassed them all.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
They mocked the Messengers who were sent before you thus, the torment which they had ridiculed encompassed them all.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
And certainly apostles before you were scoffed at, then there befell those of them who scoffed that at which they had scoffed.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
And certainly apostles before you were scoffed at, then there befell those of them who scoffed that at which they had scoffed.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
Other messengers have been mocked before you, but those who scoffed were overwhelmed by the very thing they had mocked.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
Other messengers have been mocked before you, but those who scoffed were overwhelmed by the very thing they had mocked.
在你之前 有许多使者 确已被人愚弄 而愚弄的刑罚已降临愚弄者了
Mocked were (many) messenger before thee But their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked.
在你之前 有許多使者 確已被人愚弄 而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了
Mocked were (many) messenger before thee But their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked.
前者意味着有可能被送回原籍国 而后者则受到不驱回原则的保护
The former implies that they can be sent back to their country of origin, while the latter are protected by the principle of non refoulement.
然而,眼前的危险使决策者有可能作出过度的反应
The immediate danger, however, stemmed from a possible overreaction by policy makers.
法院对贿赂和赎金作了区分 按其定义 前者就其本身而言对行贿者和受贿者来说都是不道德的 而后者则只涉及敲诈者的不道德行为
The court distinguished between a bribe, which it defined as intrinsically immoral for both the offeror and the receiver, and a ransom, which involves immorality only on the part of the blackmailer.
拒绝前往难民营者可能会被军方视为敌对分子 而同意前往难民营者可能被叛乱分子视为通敌分子
Those who refused to go to the camps might be treated as hostile by the military, while those who agreed to go to the camps risked being considered collaborators by the rebels.
前者是那些按照预先确定的规则(包括习惯国际法)而形成并行事的行为者
The former are those that come into existence and act according to predetermined rules (including customary international law).
当前维护者 作者
Current maintainer, author
前任作者和维护者
Former author and maintainer
作者和先前维护者
Author and former maintainer
作者及先前维护者
Author and former maintainer
其中之一处于审前阶段 16 而另一案件中的受害者已死亡
One of these was in the pre trial stage, Nineteen persons detained in Guasdualito see above, para. 29.
然而 不愿授权次国家行为者独立缔结条约的国家可能愿意代表前者缔结条约
A State that is unwilling to authorize a sub State actor to pursue independent treaty making may, however, be willing to conclude a treaty on its behalf.

 

相关搜索 : 而后者 - 而后者 - 前者 - 前者 - 然而,前 - 而先前 - 而以前 - 而目前 - 后者前 - 前记者 - 前者股 - 前者是 - 前者自