"而卖家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
而卖家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你卖家具卖了多久了? | How long have you sold furniture? |
而这些个体企业家 如果想赚到钱 他们就必须卖出手推贩卖车中的每一瓶可乐 | Now the reason these micro entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow. |
据说 她为表示对家庭破裂的抗议而出走卖淫的 | She is under psychiatric care and said that she went into prostitution as a protest against the breakdown of her family. |
只管卖家具 | So I looked for furniture. |
a 第116段 在亚洲和拉丁美洲某些国家 quot 强制卖淫和为卖淫而贩卖年轻妇女不仅在国内 而且在国际上都已成为一种十分有利可图的行当 quot | (a) In paragraph 116 in some countries of Asia and Latin America, quot forced prostitution and trafficking in young women for the purposes of prostitution have become a highly profitable business, not only at the national but even at the international level quot |
这就是为什么国家报告员在荷兰国内不仅仅关注贩卖妇女 而且关注贩卖人口问题 | This is why in the Dutch context the National Rapporteur is concerned not merely with trafficking in women, but trafficking in human beings. |
而不是在卖报纸 | not to sell newspapers. |
85. 儿童所到的大多数国家没有现成的应付机制来救出因买卖和贩卖而被人剥削的儿童 | 85. Most countries of destination do not have response mechanisms in place to extricate children from exploitative situations arising from sale or trafficking. |
不是仅仅卖给您财产 而是出卖他们的思想 | It's not just selling you the property... it's the thought of selling them out. |
我卖房子 卖掉所有的东西 还给大家的钱 | Oh, I sell the house. I sell everything. Everybody gets paid back. |
这家店在卖蔬菜 | This store is currently selling vegetables. |
波特不是卖 而是买. | Potter isn't selling. Potter's buying, and why? |
在一些地方 特别是小女孩为了养活自己和 或家人而卖淫 | In several locations, young girls are involved in prostitution in order to provide for themselves and or other family members. |
48. 实证研究表明 一些国家正在将电子逆向拍卖用于政府采购 而另有一些国家正在考虑在政府采购中推行电子逆向拍卖 | Empirical studies demonstrate that ERAs are currently being used in public procurement in some countries and are being considered for introduction in some others. |
那家店卖报纸和杂志 | That store sells newspapers and magazines. |
那家店卖报纸和杂志 | That shop sells newspapers and magazines. |
想象一下一个卖衣服的家伙 举个例子 将要卖汽车 | Imagine that a fellow who sells cloth, for example, will be selling Nano. |
我们不如卖掉家具租出去吧 如果你舍不得卖房子 | Let's sell the furnishings and rent if selling upsets you |
报告中揭露的主要事实是 在近东 中东和远东存在着国际贩卖妇女和女孩的现象 被贩卖的妇女和女孩总数很大而且有大批亚洲妇女被从一个国家贩卖到另一个国家 | The essential facts disclosed in the report were that there was an international trafficking in women and girls in the Near, Middle and Far East that the number of women and girls involved in this trafficking was, in the aggregate, large and that the bulk of the trafficking was trafficking in Asian women from one country to another. |
只有一家商店卖这本书 | Only one store carries this book. |
不是卖了 而是失去了 失去 | Not sold. Lost! Lost. |
对我而言 这意味着好买卖 | They mean a great deal. |
尚未有任何证据表明存在着为贩卖器官而贩卖儿童的情况 | There had never been any evidence of trafficking in children for the purpose of trading organs. |
而这里所说的买卖就是农业 | And that business is agriculture. |
这些作家写书都非常卖力 | These authors have been striving to write books. |
我们家只卖糯米肠跟汤饭 | Sure, just give those then. |
这家精品店的服装卖得很贵. | The clothes at this boutique are particularly expensive. |
一 贩卖人口问题国家报告员 | i. National Rapporteur on trafficking in human beings |
请回家吧 票都卖完了 先生们 | Please, go home quietly. It's sold out. |
采取的途径应专注于为卖淫和从事色情活动而买卖儿童的情况 | The approach should focus specifically on the sale of children for prostitution and pornography as such. |
具体而言 禁止买卖未成年人和儿童卖淫 禁止制作 复制和传播儿童色情物品或唆使他人卖淫 | Specifically, the trafficking of minors and child prostitution are prohibited, as are the production, possession, and distribution of child pornography or persuading a person to engage in prostitution. |
国家级的机构通过了防止贩卖人口 包括贩卖妇女的行动计划 | The state level authorities enacted the action plan for prevention of human trafficking, including the trade with women. |
国家颁布了立法以禁止贩卖人口 有效地取缔了贩卖儿童活动 | Legislation had been enacted to prevent human trafficking, which effectively banned trafficking of children. |
然而,与卖淫行业的规模相比,实施 关于禁止绑架 贩卖和剥削人口法 的进展缓慢而且有限 | Progress in the implementation of the Law on Suppression of Kidnapping, Trafficking and Exploitation of Human Persons is, however, slow and limited compared to the scale of the prostitution business. |
认识到卖淫和为卖淫目的贩卖人口有悖人的尊严和价值观念 危害个人 家庭和社区的福祉 | Recognizing that prostitution and the trafficking in persons for the purpose of prostitution are incompatible with the dignity and worth of the human person and endanger the welfare of the individual, the family, and the community, |
这种种情况为从这些国家招雇妇女并运输和转移提供了条件 而由于被虚假的许诺和欺骗所蒙蔽 这些妇女陷入被贩卖 再贩卖和被迫从事卖淫的连环事件中 | Such conditions facilitate recruitment, transport and transfer of women from these countries, who by false promises and deceit are trapped in the chain of trafficking and their re trafficking and forced prostitution. |
为什么买卖人体器官会引发国际社会的谴责 而买卖农地则否 即使后者包括驱逐当地地主以及为发达国家而不是当地消费者生产供出口的粮食 | Why does the purchase of body parts give rise to international condemnation, while the purchase of agricultural land does not even when it involves evicting local landholders and producing food for export to rich countries instead of for local consumption? |
然而 鉴于内罗毕办事处位于非洲发展中国家 卖方并非总能接受此类条款 | However, in view of the location of the United Nations Office at Nairobi in a developing country in Africa, the vendors do not always accept such a clause. |
熊仔从全国各地搜罗而来 被买卖 | And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded. |
他们并不是因贫困而被迫卖娼的 | They have not really been pushed into prostitution by poverty. |
用优质材料做的家具卖得很好 | Furniture made of good materials sells well. |
C. 国家间和国内买卖儿童情况 | C. Intercountry and internal trafficking in children |
然后有一天 她来到这家卖鸡蛋 | And then one day, she came to this house to sell eggs. |
我想Barricini家族应该在那儿开家商店卖巧克力. | I think the Barricini family should open a store there and sell chocolate. |
禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约 (1949年)导言指出 quot 鉴于淫业以及因此而起之贩人操淫业之罪恶,侮蔑人格尊严与价值,危害个人 家庭与社会之幸福. quot ,其中将贩卖人口与卖淫相提并论 | The preamble of the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others (1949), which provides Whereas prostitution and the accompanying evil of the traffic in persons for the purpose of prostitution are incompatible with the dignity and worth of the human person and endanger the welfare of the individual, the family and the community, ... assimilates trafficking with prostitution. |
相关搜索 : 卖家 - 卖家 - 买家卖家 - 大卖家 - 保卖家 - 卖家组 - 单卖家 - 准卖家 - 非卖家 - 低卖家 - 卖家侧 - 卖家记 - 大卖家 - 净卖家