"而另一些"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
而另一些 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一些人是当官的 而另一些人是领袖 | Because there are leaders and there are those who lead. |
而另外一些则非常高级 | Some of them are much more sophisticated. |
而另外一些人说 别这么快 | Not so fast, say other people. |
而另一方面 你 了解一些重要信息 | You, on the other hand, possess an important piece of information. |
而另一些人会得到一张纸和20美元 | Some people got this slip of paper and 20 dollars. |
而另一方面 有些事情很不对劲 | But on the other hand, something is wrong. |
有些语句很明了 它说 而另一些则有歧义 | Some of these verses are definite in meaning, it says, and others are ambiguous. |
有些缔约方赞同同等对待汇和源 而另一些缔约方则提出一些另外考虑汇的办法 | Some Parties prefer that sinks and sources be treated equally, while other Parties have proposed alternative approaches for taking sinks into account. |
行为者不是政府 而是另外一些集团 | (d) Where the actor was not a Government, but some other group. |
有些备忘录系属全球性的 而另一些则是区域性的 | Some of these understandings are meant to be global, others are region specific. |
然而,另一些人认为,有些组织表示确实存在一些问题,而组织自己最能够判断情况 | However, others were of the view that according to the organizations, problems did exist and the organizations were in the best position to judge the situation. |
然而 世界的另一些地区还几乎没有接触到这些技术 | Other parts of the world, however, have hardly been touched by these technologies. |
一些人经受住了 而另一些经受不住 但你能知道 哪些人是你可以信赖的 | But you got so you could tell which ones you could count on. |
据报 另有一些人因他们属于某些政党而遭拘留 下落不明 | Other persons are reported to have been detained on the basis of their political affiliations and their whereabouts remain unknown. |
然而另一些委员认为 应当更详细地阐明结论 | Some, however, said that the conclusions should have been set out in greater detail. |
新的威胁出现了 而另一些更长久的威胁还在 | New threats have appeared, while other, older ones remain. |
怎么会一些人相信一种说法... 另一些人相信另外一种呢 | How can it be that everyone knows one thing if many people believe another thing? |
一些会员国的报告提供了大量的细节 而另一些国家的报告则不然 | Some Member States' reports offer a great deal of detail while others do not. |
在一些气候假设下 有些国家的供需比可能是正数 而对另一些国家则是负数 | Supply demand ratios are expected to be positive for some countries under some climate scenarios and negative for others. |
笑声 而另一些装置 则更多的针对了表达与沟通 | And so some of these things are actually more geared toward expression and communication. |
然而 多数报告称有进口 另一些则使用现有库存 | However, most reported importing, while others reported use of existing stocks. |
而是另一种生活方式 另一种生存 | A different way of life, a different being. |
有些代表团也表示支持(b)款 而另一些代表团则注意到其弱点 | Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings. |
在一些国家 这是一种严重罪行 而在另外一些国家 则是一种减税的营业费支出 | It is a serious crime in some countries, but a tax deductible business expense in others. |
对另一些人而言 他们的救世主则手握着橡皮软管 | For other people, it's a guy with a garden hose. |
一些人感到沮丧和不耐烦并非没有道理 而另一些人则建议要谨慎行事 | Some not without justification have become frustrated and impatient, while others have counselled caution. |
对于某些阿片受体 它是一种部分促效药 而对另一些阿片受体则是拮抗药 | It is a partial agonist at some opioid receptors and an antagonist at another. |
然而 瓶盖来自另一些的工厂 由一种称为聚丙烯的塑料制成 | Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene. |
另一些人则相反 | Other people make the opposite trip. |
还有另一些难题 | There are other questions that are tough. |
但也有一些另外 | There are, however, some exceptions. |
在有些国家 这类官员职能范围相当广 而在另外一些国家 则很有限 | In some States the scope of the functions of such officials was quite broad while in others it was limited. |
明信片的一侧是空白的 而在另外一侧 我加上了一些简单的说明 | They were blank on one side, and on the other side I listed some simple instructions. |
其中一些缔约方使用了法律文书 而另一些则采用了其他安排 如谅解备忘录 | Some Parties use legal instruments, whereas other Parties use other arrangements, such as memorandums of understanding. |
而另一些团队 我们给他们钱 让他们把钱花在团队身上 | Other teams, we give them money to spend on their dodgeball teammates. |
某些跟踪研究要花三个月的时间 其他一些研究要花六个月 而另有一些研究则要花三年 | Some follow up studies take three months, others six months and yet others three years. |
有一些州表现好是通过再分配 而另外有一些州表现好 是因为税前收入差距小 | There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax. |
经济的衰退让我们惊慌失措 然而 这些天来 另一股力量 正在孕育而生 | The recession has us reeling and fearful, and there's something in the air these days that is also very empowering. |
一个年轻人 另一个老些 | A young man and a kind of older man. |
这是另外一些照片 | And these are some of the images from that. |
另一些成员不同意 | Others did not agree. |
有些女孩很冷酷 另一些很蠢 | Some girls are cool and others only fool |
然而 在政治 宗教和生活方式的一些领域内的容忍则是另一码事 | However, tolerance in politics, in religion and in some areas of lifestyle is another matter. |
而另一些经济转型国家却仍面临着经济转变的重大任务 | In other transition economies, major tasks of economic transformation still lay ahead. |
如果达不到这一点 不扩散制度只会使某些国家受益 而使另一些国家受损 使还有一些国家因尚未参加 条约 而被排除在外 | Unless this is achieved, the non proliferation regime would benefit some at the expense of others while excluding yet a third group which has not yet acceded to the Treaty. |
相关搜索 : 而另一些人 - 而另一 - 而另一 - 另一些 - 而一些 - 而一些 - 而另一个 - 而另一个 - 而另 - 在另一些 - 然而,一些 - 而另有 - 然而,一些更 - 另一天另一