"而后来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
而后来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他会随后而来的 | He'll be coming over that. |
而且过去后... ... 出什么事来着 | And at the end of the passageway what then? |
而且他发现后 他会跟来的 | And when he does, he will follow, señor. |
她本来很迷恋我的 后来转而追求莱纳斯 | She went after me, but she switched to Linus. |
而且车子要半小时后才回来 | Besides, the car won't be back for half an hour at least. |
而且外公出狱后 也欢迎他来 | And when Grandpa gets out of jail, he'II be welcome, too. |
然后回屋后 你在床上翻来覆去的 而且说梦话 | Then when you went back to bed you were tossing around and talking in your sleep |
将薄膜的受压面换过来 加热 而后敲打出来 | And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out. |
而之后还会有来自印度的竞争 | And after that comes India. |
口里说不需要 而后来就什么都想要 | The ones that say they don't want anything always get more in the end. |
而后交了房钱 我一直到晚上才回来 | Or to pay for the room if I wasn't going to be back until that night. |
然而你知道 后来 即使他想 人们也不会来我们这儿 | But you know that latter on, even if he'd wanted to... We couldn't have had people here. |
然后你让它出去 而当你看见它的后面 你抓住它的后面 然后你把它带回来 | And you let it go, and then right when you see the tail, you grab it by the tail, then you bring it back in. |
而我们用它来重现景观 最后 第三部分 | And we used it to try and reveal a landscape here in Act III. |
而它的成虫 随后出来 再活一或两个月 | And then the adult, which comes after, lives for one or two months. |
你不顾后果而来 就像救星圣尼古拉斯 | You came regardless, like St Nicholas the Saviour. |
然后接着你拿到奖学金 而跑到伦敦来 | And then, when you got the scholarship... and went to London... |
然后你老婆和另一个来了 你落荒而逃! | Then your wife and that other one arrived, and you ran away like a child! |
它不是被逼着学的 而是看到研究员弹琴后而来的兴致 | She wasn't forced to learn the piano she saw a researcher play the instrument and took an interest. |
但是后来 因我父亲去世而带来的悲愤和痛沮开始加剧 | But then the anger and the depression about my father's death set in. |
而盗窃后代的财富将来也会成为一种罪 | And theft of our children's future would someday be a crime. |
随后大萧条来了, 而他是第一批被裁掉的 | Along came the Depression and he was one of the first to go. |
而且自从妳来后我每分钟都感到更健康 | And I've been feeling healthier every minute since you got here. |
越来越多国家由于制裁而遭受严重的后果 | An increasing number of countries were sustaining serious consequences as a result of the application of sanctions. |
Keita 先生后来由于证据不足而获释 见S 2005 360 | Mr. Keita was later released for lack of evidence (see S 2005 360). |
我起来接电话 而他从窗簾后面走了出来 并且想要把我勒死 | I got up to answer the phone, and he came from behind the curtain and tried to strangle me. |
后来就恶化成了腹膜炎 他就这么撒手而去了 | And then peritonitis set in and he went like that. |
他们后来因背部和胸部受伤而在医院受到治疗 | They were subsequently treated at hospital for back and chest injuries. |
我会收集所有的部件 而后像拼图一样将其拼起来 | I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle. |
飞刀阿南从台上下来后 白丝取而代之登上了舞台 | Minami the Knife Thrower finished and Shiraito was on. |
骑马 而不是散兵游勇 听起来不错 我以后也这么说 | Riding not floating, that's good. I'm gonna use that. |
到后来发展到四个 有开关还有断路器 从而要付电费 | And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell. |
有些国家的处境由于后来的货币贬值而更加恶化了 | The situation of some countries had worsened recently as a result of the devaluation of their currency. |
390. 来文方后来证实该人之妻因其丈夫失踪并被认为已死亡而受到赔偿 | 390. The source subsequently confirmed that the subject apos s wife had received compensation for the disappearance and presumed death of her husband. |
它们将PCB分子 通过乳汁里面的脂肪 传递给了它们的后代 而后代没有活下来 | Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive. |
后来 他撤回了这番评论 而英国队的对手们也无法上诉 | He later retracted the comment and there was no method of appeal from Britain's rivals. |
我们要知道我们的处境 而后才能对未来采取应对措施 | We need to settle down before we wreck the planet. |
而我们把它做成三层 把它周围边缘焊接起来 然后充气 | And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it. |
而后我们想 那么我们怎么把组织这些数据罗列起来呢 | And then we say, Well how do we line them all up? |
有时候追寻真相没有这么轻松 而是会带来深远的后果 | Sometimes the search for truth, though, is a little bit less flippant, and it has much greater consequences. |
后来 他说据他所知 要对这事负责的不是德国人 而是我 | But after it was over, he said that as far as he was concerned it wasn't the Germans who were responsible, but me. |
后来... | The last straw. |
后来! | Later! ... |
蜂后是邮寄来的 而且不管它是来自澳大利亚还是夏威夷还是佛罗里达 你都可以把它变成那半群蜂的蜂后 | It comes in the mail it can come from Australia or Hawaii or Florida, and you can introduce that queen. |
于是我让车停下来 然后下了车走路 后来发现实际上没有洞 而仅仅是眼睛的错觉 那不过是一个影子 你知道 | And so I'd make the car stop, and I'd get out of the car and walk, and see that in fact there wasn't a hole, but it was a trick of my eye, it was a shadow, you know. |
相关搜索 : 而再后来 - 随之而来后 - 而之后 - 而后者 - 而后者 - 然而,后 - 而来访 - 后来 - 后来 - 来后 - 后来到来 - 然而,随后 - 随之而来 - 而反过来