"而之后"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
而之后 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而这 笑 相对所有在我之前以及之后的演讲者而言 具有空前绝后的挑战性 | And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me. |
很多人都希望烧之而后快 | But most of us would like it burned to the ground. |
然而三年之后 And yet three years later, Yeah? | And yet three years later, Yeah? |
据报这两名女孩在行贿之后被释放 之后因绝食 不睡觉而死亡 | They were reportedly released after paying bribes. Subsequently, the girls allegedly stopped eating and sleeping, and both died. |
而之后还会有来自印度的竞争 | And after that comes India. |
然不需多时 汝当取而代之 而后如我一般复生 | Thou shalt take its place but for a few moments, and then rise again, even as I have risen. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | But (to) those who were victimised and left their homes and then fought and endured patiently, your Lord will surely be forgiving and kind. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | Then indeed your Lord for those who migrated after they had been oppressed, and then fought and remained patient indeed your Lord is then, surely, Oft Forgiving, Most Merciful. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | Then, surely thy Lord unto those who have emigrated after persecution, then struggled and were patient surely thy Lord thereafter is All forgiving, All compassionate. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | Then, verily, thy Lord unto those who have emigrated after they had been tempted and have thereafter striven hard and endured, verily thy Lord thereafter is Forgiving, Merciful. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | Then, verily! Your Lord for those who emigrated after they had been put to trials and thereafter strove hard and fought (for the Cause of Allah) and were patient, verily, your Lord afterward is, Oft Forgiving, Most Merciful. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | But then your Lord for those who emigrated after being persecuted, then struggled and persevered your Lord thereafter is Forgiving and Merciful. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | And surely your Lord will be Most Forgiving and Most Merciful towards those who left their homes after they were persecuted, and who thereafter struggled hard and remained constant. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | Then lo! thy Lord for those who became fugitives after they had been persecuted, and then fought and were steadfast lo! thy Lord afterward is (for them) indeed Forgiving, Merciful. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | Thereafter your Lord will indeed be forgiving and merciful to those who migrated after they were persecuted, waged jihad and remained steadfast. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | Then indeed your Lord? to those who emigrated, after they were persecuted, and then strove and were patient, surely, your Lord is thereafter Forgiving, the Most Merciful. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | Then, indeed your Lord, to those who emigrated after they had been compelled to renounce their religion and thereafter fought for the cause of Allah and were patient indeed, your Lord, after that, is Forgiving and Merciful |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | Those who left their homes for the cause of God after they had been persecuted, strove hard for His cause and exercised patience should know (even though they had verbally renounced their faith) that your Lord is All forgiving and All merciful. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | Yet surely your Lord, with respect to those who fly after they are persecuted, then they struggle hard and are patient, most surely your Lord after that is Forgiving, Merciful. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | Surely, your Lord will be forgiving and merciful towards those who migrated after persecution and strove hard for the cause of God and remained steadfast. |
然后 你的主对于被害之后迁居 然后奋斗 而且坚忍者 你的主在那之后确是至赦的 确是至慈的 | But verily thy Lord, to those who leave their homes after trials and persecutions, and who thereafter strive and fight for the faith and patiently persevere, Thy Lord, after all this is oft forgiving, Most Merciful. |
我享受了所有的好处 而无后顾之忧 | I get all the good stuff and none of the bad. |
他们做了这一切之后 Grey Poupon 一跃而起 | And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off! |
而且干了之后... 你一定不要觉得有愧 | And afterwards... you mustn't feel ashamed. |
当大陪审团讯问过我之后 而不是之前 你这个讨厌鬼 | When the grand jury asks me and not before. So quit making a pest of yourself. |
然而 四天之后... 在偶然与他相遇的希望落空后... 我不由自主地朝他所在而去 | And yet, four days later... four days spent in the vain hope of accidentally meeting him again... four days later I found myself running to him. |
而他的尸体在大约一小时之后被发现 | His body was found about an hour later. |
而五年之后 你得到了一百公顷的土地 | But at the end of it, you've got a hundred acres of land. |
然后 如你所知 Redditor Reddit用户 们群起而顶之 | And, you know, Redditors responded and all agreed. |
之后股市开始缩水 而我们就开始感叹 | Then market stocks seize and we're like, Wow. |
之后可以把DNA洗掉,而就只剩下电路板 | And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over. |
然而没有充分利用这之后的十年时间 | But insufficient use was made of the 10 years that have since passed. |
而自那之后我们一起快乐的过着日子 | And we lived happily ever after. |
而之后的一段时间 我有大志 并一直进步. 和你妈妈结婚后 | But for a time after that I kept on with ambition high... |
而且在得到遵守之后,应该解除这些制裁 | And after compliance, these sanctions must be lifted. |
你的年龄会变成二分之三倍 而一百年后... | But don't worry. |
而在此之后 你会经受不住 时间的严峻考验 | And then after that, you succumb to the rigors of time. |
提交人对其父亲连刺了几下之后,扬长而去 | The author stabbed his father several times and then ran away. |
我们希望它在更开明时代的黎明之时 而非一场危机之后到来 | We hope that it will come, not in the wake of a crisis, but at the dawning of a more enlightened time. |
因为之后它会告诉我事实 而不是我强求事实 | Well, because then it tells me the truth, instead of me imposing the truth. |
即使在法庭嘲笑他荒谬的指控之后... 他一而再再而三他的迫害! | Even after the court laughed at his ridiculous charges, he kept on and on with his persecution! |
我们不想让人们看到我们的电影 之后一笑而过 | And we don't just want people to see our movies and say, that was fun, and forget about it. |
然而 遭受海啸的摧毁之后 我们的局势非常严峻 | However, with the devastation caused by the tsunami, our situation has become very dire. |
今后 国际社会很有可能需要在冲突之前而不是之后采取行动 即在冲突发生之前采取预防和积极主动的行动 | In the future, it is very possible that the international community will have to move towards acting before conflicts, not after them that is to say, acting preventively and proactively before conflicts develop. |
然而这些坚冰只能持续两个月 之后就会全部开化 | Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks. |
相关搜索 : 随之而来后 - 之后 - 之后 - 之后 - 之后 - 之后) - 之后 - 之后 - 而后来 - 而后者 - 而后者 - 然而,后 - 取而代之 - 总而言之