"而短"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
而短 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
航程很短 而且单项 | It's very short and only in one direction. |
粗而短的灰色头发 | Thick, crop of grey hair. |
只是短暂的时间而已 | Only for a while. |
总而言之 生命是很短的 | In a word, life is short. |
这并非护短 而是依法办事 | This is not shield mistakes, but acting by law. |
简短而有意义的资源名称 | A short informal name for the resource. |
而这些测试是 一个护士必须完成的 在同样的短短几分钟里. | And so these are the tests a nurse now has to do in those same few minutes. |
看着太阳在短短一分钟内升起落下 令我仓惶之心尤然而生 | It was disconcerting to see the sun arc in less than a minute. |
而我就可以在短时间内知道. | And I'll get to that in a minute. |
睡眠时间的长短可因人而异 | The amount of time spent asleep can vary from person to person. |
然而 任何对于美国在伊拉克经历的问题的幸灾乐祸都是短视的 而且注定是短命的 | Still, any satisfaction at the problems the US is undergoing in Iraq is shortsighted and sure to be short lived. |
永恒 不变而且 在地球诞生到毁灭的短短期间 也只移动了少许 | Eternal, unchanged and little moved... by the shortness of time between our planet's birth and its demise. |
我很感谢你简短而诚实的回答 | I thank you for a short and honest answer. |
非常肯定 而且时间越来越短了 | We can be pretty sure he's on it. Time's getting short. |
我们的会面短暂而又... 屈指可数 | Our meetings are few and over too soon. |
而且监狱里犯人的药品仍然短缺 | And the prison is still short of medicines for prisoners. |
每一次 都像是一场冒险 短暂而刺激 | Each trip was an excursion, was an adventure. |
然而 这些举措因资金 合格人员计物资的短缺而受阻 | However, these initiatives have been hampered by a lack of funding, qualified personnel and material resources. |
然而 短信却两次错误地传给了莫里斯 | However, instead of sending it to her husband, she sent it to Ms. Maurice, twice. |
这一时期的长短根据雇员的年龄而定 | The length of this period depends on the age of the employee. |
才短短五天 | Five little days! |
这东西非常容易上瘾 而且快感非常短暂 | Highly addictive the high was very short. |
很高兴只是车毁而已 你不像短命的女孩 | I'm so glad it's the car and not you. You don't look like a girl who should be ditched. |
通過提昇樂趣同好嘅工作環境 我哋已經將Sciant變好 而呢個改變只係用咗短短3年 | Through promoting fun and a great environment, we were able to transform Sciant and, in just three short years sounds like a long time, but change is slow every customer, from zero to every customer referring us, above average profits for the industry and happy stakeholders. |
这是短短两年内第二场横扫高层建筑的大火 而恰巧发生在是被称为 火炬 的摩天塔 | It's the second blaze to sweep through the high rise which happens to be called the Torch tower in just two years. |
久而久之 人们会做你付钱让他们去做的事 而且如果他们断定 基于他们投资的多少而获得多少的话 根据短期回报率 你必须做出短期决策 | Over time, people do what you pay them to do. And if they judge how much they're going to get paid on your capital that they've invested, based on the short term returns, you're going to get short term decisions. |
这是一种内心的平和 而不是短暂的情感变化 | It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. |
就人力和技术资源而言法庭也面临严重短缺 | The courts were also experiencing serious shortages in terms of human and technical resources. |
视租期长短而定,这将花费大约每年600 000美元 | Depending on the length of the lease period, this would cost approximately 600,000 per year. |
人们喜欢短小的口号 而不是冗长的公开演讲 | Instead of longwinded public debates, the people want capsule slogans. |
原因就在于这些体制改革长期看来是获益的 而短期却很耗资 最初 合约 是针对那些目光短浅的政府 旨在保护欧洲公民的 而其结果却是导致了更加目光短浅的行为 | The reason is that structural reforms tend to pay off in the long term, but cost money in the short term. The SGP originally aimed to protect European citizens from myopic governments, but it has ended up forcing even more myopic behavior. |
什么好 短 简短的要点 | What's good? Short, short bullet points. |
只需要短短的一秒钟 | And it just takes a quick, quick second. |
中国 30年的短短征途 | China s Short March |
就是短短一年也不能 | Even for just a year. |
而且 我是参加这次比赛的唯一美国短跑女选手 | And, you know, I was the only female U.S. sprinter. |
一些图书馆的开馆时间也由于财政问题而缩短 | The opening hours for some libraries were also shortened, owing to financial problems. |
庭上 我要反驳这位先生的证词 简短而掷地有声 | My Lord, I will dispose of the evidence of this gentleman, with the brevity it merits. |
有些时候 不是摆放工宝短刀或剑 而是一把白扇 | In some cases, a fan is placed on the tray instead of a blade. |
但就如我们所知 资本主义只有短短几百年而已 它因合作和科技而得以实现 例如合资股份公司 共有责任保险及复式记账等 | But capitalism, as we know it, is only a few hundred years old, enabled by cooperative arrangements and technologies, such as the joint stock ownership company, shared liability insurance, double entry bookkeeping. |
而且,许多囚犯刑期很短,不能完成有效的治疗过程 | Moreover, many of these inmates serve short sentences and cannot complete an effective treatment programme. |
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用 | The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration. |
然而 发展中国家的公共供水部门通常资金短缺 管理不善而且效率低 | Yet public water utilities in developing countries are usually inadequately funded, poorly managed and inefficient. |
我们只共度了短短几个小时 | Just a few hours. |
短 | Short |
相关搜索 : 短而简洁 - 短而精确 - 简短而精练 - 简短而坚定 - 短暂而甜蜜 - 简短而亲切 - 短而粗硬的 - 短而粗硬的 - 简短而显著 - 在短短 - 在短短 - 短 - 短 - 短