"而迫切"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
而迫切 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们迫切地 而我想我们全体都一样也迫切希望尽早着手具体的工作 | We are eager, and I think this goes for all of us, to take up concrete work as soon as possible. |
然而 迫切需要改革联合国人权机制 | There is, however, an urgent need to reform the human rights machinery of the United Nations. |
而且还有另外的原因 让我们如此迫切 | There's another reason for haste. |
加上贫穷的压迫下 他会抱憾而切腹自杀的 | Rather than live on in dire poverty and disgrace, he would die honourably by harakiri. |
被迫搬迁 特别是对农民而言 意味着放弃一切 | Being forced to move means that peasants in particular have to abandon everything. |
然而 遗憾的是 我们并没有更接近这些迫切目标 | Unfortunately, however, we have not been moving closer to these imperatives. |
这一需求显然十分迫切 而且会员国也承认这一点 | The need is demonstrably urgent and acknowledged by Member States. |
我迫切需要冷饮 | I am dying for a cold drink. |
她迫切地需要钱 | She needed money desperately. |
而这一特点是我们又重新迫切需要的 全世界都是如此 | And that's desperately what we need again on a global scale. |
我的护士告诉我你上周来过诊室... 而且迫切要与我会面 | My nurse tells me you were in last week... and wanted very much to see me. |
54. 委员会迫切呼吁 | The Committee urgently appealed to |
㈢ 确保认识到解决强迫失踪案件的迫切性 | (c) Ensure that the urgent need to resolve cases of enforced disappearance is recognized. |
31. 这一点突出了建立合格而可靠的公务员制度的迫切性 | This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service. |
因为我对此感到迫切 | Because I feel an urgency about this. |
缔约国应当迫切确保 | The State party should urgently ensure that |
所以不要显得太迫切 | So do not appear too eager. |
这是她最迫切的希望 | It was her dearest wish. |
而且迫切需要解决专家参加贸发专家会议资金短缺的问题 | It was also urgent to find a solution to the problem of lack of financing for the participation of experts in UNCTAD expert meeting. |
人们迫切得想学习外语 | People really, really want to learn a foreign language. |
他迫切的需要找到工作 | He urgently needs to find work. |
海地迫切需要司法正义 | There is an urgent demand for justice in Haiti. |
我们迫切需要一种突破 | We urgently need a breakthrough. |
我会强迫他和使他切腹 | I will force his hand and make him perform harakiri. |
然而 同样迫切需要此类支助以改善该国其他地方的国家设施 | However, such support is also urgently needed for improving State facilities in other parts of the country. |
因此 为此而在裁谈会设立一个特设委员会 是一项迫切的任务 | The establishment of an ad hoc committee in the Conference for this purpose is thus an urgent task. |
你的虚荣真的那么迫切吗 | Does your vanity need it that much? |
这一领域迫切需要规章制度 | This area requires urgent regulation. |
迫切需要有制度上的明确性 | Institutional clarity is sorely needed. |
迫切推行这些改革至关重要 | It is important for these changes to be implemented as a matter of urgency. |
国际一级的一些迫切问题是 | Some of the pressing problems at the international level are |
加强道路安全无疑是一个重要而迫切的问题 需要立即采取果断行动 | Improving road safety is undoubtedly a crucial and urgent issue that requires immediate and decisive action. |
然而 资金仅够用到2005年底 迫切需要新的供资才能在此后完成该方案 | However, funding is available only until the end of 2005 and new funds are urgently required in order to complete the programme beyond then. |
继续迫切和大量需要重建援助 | Assistance needs for reconstruction continue to be urgent and great. |
对联合国系统的改革十分迫切 | Reform of the system is urgent. |
他们迫切需要粮食和医疗援助 | They need urgent food and medical assistance. |
quot 请你迫切注意此一事项为荷 | I should be most grateful if you would give this matter your urgent attention. |
超过2万名经济学家 他们比谁都更迫切地想找到答案 而面对现在发生的一切 他们也没什么头绪 | Over 20,000 economists whose job it is, competitive entry to get there, couldn't see what was happening. |
(a) 该行为是该国保护基本利益 对抗某项严重迫切危险的唯一办法 而且 | (a) Is the only way for the State to safeguard an essential interest against a grave and imminent peril and |
在大会认为这是个迫切问题 而实际对此采取的措施却存在着明显差距 | There was clearly a discrepancy between what the General Assembly considered to be an issue of the highest priority and the action that was being taken in response. |
我们面前的任务是紧急和迫切的 | The task before us is urgent and imminent. |
但是 迫切需要找到大家的共同点 | There was, however, an urgent need to find common ground. |
C 教管领域中对援助的迫切需要 | C. The serious need for assistance in the area of corrections 57 58 14 |
其各种迫切的问题是全球的责任 | Its pressing problems are a global responsibility. |
改革养恤金制度是项迫切的任务 | One urgent task is to reform the pension system. |
相关搜索 : 迫切 - 迫切 - 迫切 - 更迫切 - 是迫切 - 迫切地 - 最迫切 - 更迫切 - 我迫切 - 更迫切 - 更迫切 - 而切割 - 迫切需要 - 迫切需要