"而造成"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
而造成 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而造成杀人自杀的惨剧 | It's the only case of murder and suicide on Fairvale ledgers. |
而这些造成了你个人的特化 | And that underlies your specialization. |
而造成这个问题的原因很多 | And there are a lot of things that contribute to that. |
I. 由于不作为而造成的死亡 | I. Deaths due to acts of omission |
表3 由于偷窃而造成的损失 | Table 3 Losses due to theft |
(c) 碎裂(由爆炸和碰撞而造成) | (c) Break ups (produced by explosions and collisions) |
而在(c)中 这种损害是人为碎片造成的 还是微型流星体造成的 | In subparagraph (c), it is unclear whether the damage is caused by man made debris or a micrometeoroid. |
而是能造成巨大不同的细小的事 | It's about tiny things that can make a huge amount of difference. |
(e) 因地下水被污染而造成的损失 | Fifth claim unit Marine resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 92,722 for damage to or depletion of its marine resources. |
然而你的行为造成了 很大的灾难 | But you ran like a coward. |
别担心 我会为造成不便而付钱的 | Don't worry. I'll pay for the inconvenience. |
諸天 藉 耶和華 的 命 而 造 萬象 藉 他 口中 的 氣而成 | By Yahweh's word, the heavens were made all their army by the breath of his mouth. |
諸 天 藉 耶 和 華 的 命 而 造 萬 象 藉 他 口 中 的 氣 而 成 | By Yahweh's word, the heavens were made all their army by the breath of his mouth. |
諸天 藉 耶和華 的 命 而 造 萬象 藉 他 口中 的 氣而成 | By the word of the LORD were the heavens made and all the host of them by the breath of his mouth. |
諸 天 藉 耶 和 華 的 命 而 造 萬 象 藉 他 口 中 的 氣 而 成 | By the word of the LORD were the heavens made and all the host of them by the breath of his mouth. |
财政危机不是由于会费比额表出错所造成,更不是比额表的分摊法有错所造成,而是由于不缴付会费所造成 | The financial crisis was not due to malfunctioning of the scale of assessments, and even less to the scale methodology, but to the non payment of contributions. |
I. 由于不作为而造成的死亡 48 50 16 | I. Deaths due to acts of omission 48 50 14 |
换言之 禁止的是造成过分的死伤和破坏 而不是禁止造成这种结果的攻击 | In other words, the prohibition is on the death, injury and destruction being excessive not on the attack causing such results. |
世界流离失所者的大多数都是自然灾害造成的难民而不是冲突造成的难民 | The majority of the world's displaced persons were refugees who had fled from natural disasters rather than conflicts. |
不履行保护生命的义务而造成的死亡 | Deaths through failure to perform the duty to protect life |
18. 特别报告员担心 这种情况会造成不公平选举 因而造成更严重的政治不稳定 | 18. The Special Rapporteur is concerned that this situation may result in the conduct of unfair elections and thereby increase political instability. |
㈡ 其他危险放射性物质, 而对任何人造成或可能造成死亡或重伤,对空气 土壤 水 动物 植物的素质,或对财产,造成重大损害 | (ii) Other hazardous radioactive substances, that cause or are likely to cause death or serious injury to any person, substantial damage to the quality of air, soil, water, animals, plants or to property |
而且佢有250米寬 所以將會造成巨大破壞 | And it's 250 meters across, so it would do unbelievable damage. |
它没有使我们走到一起 而是造成我们分裂 | Rather than bringing us together, the text divides us. |
然而同以往一样 仲裁造成获利者和失利者 | But, as always, that arbitration has created winners and losers. |
然而 强加给我国的武装冲突继续造成后果 | However, the effects of the armed conflicts imposed on my country persist. |
由于偷窃而造成的损失总额载于下文表3 | A summary of total losses due to theft is provided in table 3 below. |
不能过度运动 要量力而行 否则反而对身体造成负面影响 | One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body. |
(a) 制造(生产) 处理 运送 加工 使用 出口或进口核物质或其他危险放射性物质而故意造成或很可能造成死亡或重伤或对财产或环境造成重大损坏 | (a) Manufactures (produces), treats, transports, processes, uses, exports or imports nuclear or other hazardous radioactive material that intentionally causes or is likely to cause death or serious bodily injury or substantial damage to property or the environment |
26. 就各洲而言,厄尔尼诺在拉丁美洲造成严重水灾和由气候引起的损害,在亚洲造成旱灾 | 26. On the continents, El Niño had been causing severe floodings and weather related damages in Latin America and drought in Asia, as in the 1982 1983 El Niño. |
而你用声音, 呀, 变成建造过山车的伙伴. 而你也实际上在车里. | And you become a partner building the rollercoaster, yeah, with sound, as you actually take the ride. |
它可食用 移植人体 而不会造成任何免疫反应 | It's edible it's implantable in the human body without causing any immune response. |
由于恐惧而造成的这种观念经常模糊了现实 | Their perceptions, which were driven by fear, frequently blurred reality. |
纵容的私人部队的袭击或杀害而造成的死亡 | paramilitary groups or private forces cooperating with or tolerated by the State |
然而,1997年发生了三宗飞机坠毁事件,造成伤亡 | However, three fatal crashes that occurred in 1997 clearly indicate the requirement for continued and increased effort in this area. |
所以我今天的主题是为了完成 安全 这个目标 我们不建造墙 而建造桥 | My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges. |
由此而造成的损失原来估计为304万美元,造成损失的原因是需求评估不准确,采购规划不足 | The resulting losses were originally estimated at 3.04 million, and were attributed to inaccurate needs assessment and deficient procurement planning. |
然后 他变成血块 而真主加以创造他 使之成为肢体完全的人吗 | Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportioned |
然後 他變成血塊 而真主加以創造他 使之成為肢體完全的人嗎 | Then formed into an embryo? Then He fashioned, shaped and proportioned |
然后 他变成血块 而真主加以创造他 使之成为肢体完全的人吗 | He then became a clot so Allah created him, then made him proper. |
然後 他變成血塊 而真主加以創造他 使之成為肢體完全的人嗎 | He then became a clot so Allah created him, then made him proper. |
然后 他变成血块 而真主加以创造他 使之成为肢体完全的人吗 | Then he was a blood clot, and He created and formed, |
然後 他變成血塊 而真主加以創造他 使之成為肢體完全的人嗎 | Then he was a blood clot, and He created and formed, |
然后 他变成血块 而真主加以创造他 使之成为肢体完全的人吗 | Then he became a clot then He created him and formed him. |
然後 他變成血塊 而真主加以創造他 使之成為肢體完全的人嗎 | Then he became a clot then He created him and formed him. |
相关搜索 : 不同而造成的 - 因疏忽而造成 - 由此而造成的 - 造成 - 造成 - 造成 - 造成 - 造成 - 造成 - 造成 - 造成 - 造成 - 从而创造 - 而制造出