"耗尽了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
资源耗尽了QNativeSocketEngine | Out of resources |
资源耗尽了QNativeSocketEngine | Out of memory |
土力全耗尽了 | The land's all washed out. |
我为出版社耗尽了心血 | I have grown bald in the service of the press. |
大概多年前就耗尽地力了 | probably played out years ago. |
内存耗尽 | Out of memory |
太迟了 国王陛下的耐心 早已耗尽了 | Too late the royal patience has run out. |
耗尽我每一点生命 | Consume every fiber of my being! |
我希望在电线修好前我们别耗尽了蜡烛 | I hope we don't run out of candles before the power lines are repaired. |
他们要将我们消耗殆尽 | They want to get the most out of us. |
难道他们相互耗尽对方 | Do they devour each other, |
电池电量即将耗尽 现在黑屏 | You are about to run out of battery power, blanking screen now. |
电池电量即将耗尽 现在待机 | You are about to run out of battery power, suspending now. |
电池电量即将耗尽 现在休眠 | You are about to run out of battery power, hibernating now. |
电池电量即将耗尽 现在关机 | You are about to run out of battery power, shutting down now. |
会议还通过了有关耗尽恐怖主义资源的现实建议 | The conference also adopted practical recommendations for drying up the sources of financing terrorism. |
在此过程中 它们耗尽了所有的氧气 在所有的氧气被耗尽之后 就给任何无法游走的生物 造成一个完全致命的环境 | And in the process they use up all the oxygen, and in using up all the oxygen they make the environment utterly lethal for anything that can't swim away. |
她表示 Morales 的挑衅性的言论耗尽了智利人所剩的善意 | Morales's belligerent rhetoric has sapped any residual Chilean goodwill, she suggested. |
可以想象 发电机若是出了故障 或者燃料耗尽会如何 | And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel. |
你驾驶 你把已耗尽的电池取出 | You drive. You take your depleted battery out. |
如先知所说, 仇恨会耗尽你自身 | As the prophet said, Hatred exhausts itself. |
我们需要尽量避免耗费更多的燃料 | We need to remove the perverse incentives to use more fuel. |
在库存氧气消耗怠尽之后 我们都得死 | Stockpiles are rapidly diminishing... and when they are gone, we must die. |
电池电量即将耗尽 现在不采取任何措施 | You are about to run out of battery power, doing nothing now. |
太阳已经照耀了45亿年 直到它的燃料耗尽还会有60亿年的时间 | The sun has been shining for four and a half billion years, but it'll be another six billion years before its fuel runs out. |
我们出让我们自己 建立快餐模式的教育 它正在耗尽我们的精神和能量 就像快餐正在耗尽我们物理身体资源 | And we have sold ourselves into a fast food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. |
我们就像贪婪的孩子 耗尽所有一切 不是吗 | We're kind of like greedy kids, using it all up, aren't we? |
83 在概述了编制该报告的指导委员会的组成 报告的内容和结构以后 Solomon女士回顾了关于臭氧消耗的最近数据 并指出 南极各种程度的耗尽以及较暖和的北极的较小程度和差异较大的耗尽情况取决于于某些低温化学工业 | After outlining the make up of the steering committee which had produced the report, and its contents and structure, Ms. Solomon reviewed the latest data on ozone depletion, noting that the variable depletion in the Antarctic, and the smaller and more highly variable depletion in the warmer Arctic, were dependent on certain cold temperature chemistry. |
9. 许多国家因另一种暴力而四分五裂 国力耗尽 | Many countries have been torn apart and hollowed out by violence of a different sort. |
不断上涨的石油价格正在耗尽我国的外汇收入 | Surging oil prices are draining our foreign exchange revenues. |
85 就臭氧耗尽的效应而言 最大的库存是泡沫材料 | In terms of ozone depletion effects, the biggest bank was in foams. |
它消耗了许多... | It consumes so much.... So much vitality. |
你平常是看不到这些的 因为当我们拉起渔网的时候 它们的冷光已经耗尽了 | And you normally don't get to see this because we've exhausted the luminescence when we bring them up in nets. |
并认为应该首先耗尽由专用基金和特别自愿基金拨给谈判进程的资源 并在所有预算外资源全部耗尽的情况下才求助于正常预算 | The resources allocated to the negotiation process, which had been paid into the special Trust Fund and the Special Voluntary Fund, should be drawn upon first, and the regular budget should be used only when all extrabudgetary resources had been exhausted. |
在官方发展援助减少的同时 外汇储备几乎全部耗尽 | Foreign exchange reserves were nearly exhausted while official development assistance had declined. |
但我完全坦率地说 我们的耐心到现在已经真正耗尽 | But I do say, in all honesty, our patience is really frayed at this stage. |
自从1970年代的石油危机以来 世界稀缺能源耗尽的威胁就是大众心中挥之不去的梦魇 我们的恐惧也不仅限于石油 例如 1972年出版的经典畅销书 增长的极限 就预言世界会在1981年耗尽金 在1985年耗尽银和汞 在1990年耗尽锌资源 虽然我们现今有了后见之明 但即便是现在有关这些问题的大多数讨论还是在 增长的极限 的逻辑下进行预测的 | For example, the classic 1972 bestseller Limits to Growth predicted that the world would run out of gold in 1981, silver and mercury in 1985, and zinc in 1990. We have the benefit of hindsight today, but even now most discussions of the issue are predicated on the logic of Limits to Growth . |
最后一个陷阱是石油矿产资源过早的耗尽 违反节约原则 更说不上保护环境了 | The final pitfall is excessively rapid depletion of oil or mineral deposits, in violation of optimal rates of saving, let alone environmental preservation. |
但该公司的步伐迈得太快 在美国和欧洲实行的收购耗尽了资金 公司几近破产 | But it moved too rapidly, making acquisitions in the United States and Europe that were financially draining, so that it nearly went bankrupt. |
我把旅费耗光了 | I have run out of my traveling expenses. |
最坏的打算是 如果当初盈余的信托 完全耗尽 而且额外拨款也将无法弥补这些赤字 因为没有充裕的钱来养活所有的退休者 它会完全耗尽 | And the really bad thing is, that this thing will be completely depleted so it won't be able to that extra funding for these kinds of deficits not having e enough money to pay for all the retirees. |
另外 化石燃料作为世界能源最重要的来源也终将耗尽 | Moreover, fossil fuels, the largest single source of world energy, will eventually run out. |
在耗时4年耗资1千万美元之后 我们拥有了Pleo | And then, four years and 10 million dollars later, we have a little Pleo. |
艾滋病毒 艾滋病仍然是发展进程中的一个重大障碍 耗尽了我国的人力资源基础 | HIV AIDS remains a major obstacle in the development process, as most of our human resource base is being depleted. |
磨耗了我们的感情 | It had to wear out. |
相关搜索 : 耗尽 - 耗尽 - 耗尽 - 耗尽 - 耗尽 - 耗尽层 - 耗尽区 - GET耗尽 - 被耗尽 - 将耗尽 - 被耗尽 - 耗尽型 - 被耗尽