"耳语"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
耳语 水. | (WHISPERS) Water. |
马耳他语Name | Maltese |
土耳其语Name | Turkish |
土耳其语翻译 | Turkish translation |
在你的耳畔低语 | He's whispering into your ears. |
你说土耳其语吗 | Do you speak Turkish? |
有一句土耳其谚语 | There is a Turkish proverb which says |
英语是一种高度拉丁化的日耳曼语 | English is a heavily Latinized Germanic language. |
那位女士说土耳其语吗 | Does the lady speak Turkish? |
哦 那是个很刺耳的词语 | Now, come, that's rather a crude word. |
240. 马耳他说明可接受的语文为马耳他文和英文 | Malta stated that the acceptable languages were Maltese and English. |
耳语 凯利在通过有线发送 | Kelly's sending it over the A.P. wire. |
她正通过耳机 聆听多种语言 | And she's listening to various languages in the earphones that are in her ears. |
她耳语 感谢爱 轻轻 轻轻对我 | Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. |
她踮起脚向他耳语 然后走开了 | She stood on tip toe and whispered something in his ear, and then went away. |
初级教育是义务教育 以马其顿语 阿尔巴尼亚语 土耳其语和塞尔维亚语授课 | Primary education, which is compulsory, is available in Macedonian, Albanian, Turkish and Serbian. |
30. 中等教育不是义务性的 以马其顿语 阿尔巴尼亚语和土耳其语授课 | In secondary education, which is not compulsory, instruction is offered in the Macedonian, Albanian and Turkish languages. |
他们把拉丁文和希腊语 翻译成阿拉伯语和波斯语 然后又翻译成 欧洲的日耳曼语 和罗曼语 | They translated from Latin and Greek into Arabic, into Persian, and then it was translated on into the Germanic languages of Europe and the Romance languages. |
自言自语直到魔鬼耳朵都长茧子 | Recite monologues to each other till dust runs out the devil's ears! Bravo, Plog. |
我听到卡特拉笑着和那男孩耳语 | I heard Katarina whisper in his ear and laugh. |
笑声 目前 我们获准把The 99漫画书 翻译成八种语言 包括中文 印尼语 印度语 乌尔都语 土耳其语 | We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish. |
所有的拳击手都有这么美妙的耳语? | Do all boxers have as much pace? |
还以其他各正式语文和非正式语文 如印度尼西亚语 孟加拉语 印地语 土耳其语和乌尔都语 定期报道巴勒斯坦问题 | The question of Palestine was also regularly covered in all other official languages, as well as in non official languages, such as Bahasa Indonesia, Bangla, Hindi, Turkish and Urdu. |
母语教学的语种有阿尔巴尼亚语 阿拉伯语 保加利亚语 库尔德语 波兰语 波斯尼亚语 克罗地亚语 塞尔维亚语 塞尔维亚 克罗地亚语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语和土耳其语 | This type of instruction is offered in Albanian, Arabic, Bulgarian, Kurdish, Polish, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo Croatian, Slovakian, Slovene and Turkish. |
除联合国的正式语文外,还把节目改编成孟加拉语 荷兰帕彼曼都语 法国克里奥尔语 印地语 印度尼西亚语 斯瓦希里语 葡萄牙语 土耳其语和乌尔都语 | In addition to the official languages of the Organization, programmes are also adapted in Bangla, Dutch Papiamento, French creole, Hindi, Indonesian, Kiswahili, Portuguese, Turkish and Urdu. |
此外也制作其他语言的介绍土著人民的广播节目 诸如孟加拉语 印度尼西亚语 斯瓦希里语 葡萄牙语以及土耳其语 | Radio programmes on indigenous people were also produced in various other languages, such as Bangla, Dutch, Indonesian, Kiswahili, Portuguese and Turkish. |
这种寂静 这些墙壁 这些你限制我的耳语 | Enough of this role, this silence, these walls, these whispers you've made my prison. |
如果你说任何事,耳语, 因此他们将不知道 | If you say anything, whisper, so they won't know. |
只有斯科普里戏剧艺术系的专业课和斯科普里语言系的阿尔巴尼亚和土耳其语言文学课程允许阿尔巴尼亚和土耳其族学生用母语听课 | Albanian and Turkish students do have the possibility to receive instruction in their mother tongues in specialized courses at the Skopje Faculty of Dramatic Arts and in courses on Albanian and Turkish language and literature at the Skopje Faculty of Philology. |
我们将11月28日作为Tatoeba日来庆祝 因为土耳其语 世界语和希腊语是在那天被加上去的 | We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added. |
260. 土耳其说明可接受的语文为法文和英文 | Turkey stated that the acceptable languages were French and English. |
41. Cinar女士 土耳其 说 公约 当然已被翻译成土耳其语 并成为他们各项工作的基础 | Ms. Cinar (Turkey) said that the Convention had, of course, been translated into Turkish and constituted the basis of their work. |
你的丈夫在船上 对那个英国女人的儿子耳语着 | Your husband will put the son of the English woman in the shipping. |
女人才以为他是个公子哥儿 任他在耳边甜言蜜语 | So women take him for a dandy, let him whisper nasty things in their ear. |
主席 以法语发言 我感谢土耳其代表对我讲的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of Turkey for his kind words addressed to me. |
她的金发 She brought her golden tresses... 贴近我的脸 耳语 close to my face and whispered... | She brought her golden tresses close to my face and whispered... |
他们看到那可怜的人对你耳语 而你又记下一些东西 | They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something down. |
媒体委员会临时主任向111个广播电台发放了执照 阿尔巴尼亚语72个 塞尔维亚语33个 波斯尼亚语3个 土耳其语2个 戈拉语1个 罗姆语电台无一得到执照 | The Temporary Media Commissioner has licensed 111 broadcasting stations, of which 72 broadcast in Albanian, 33 in Serbian, 3 in Bosniac, 2 in Turkish, 1 in Gorani and none in Roma. |
148. 委员会关注的是 讲罗姆语和土耳其语儿童不上学或者在就学初期辍学的比例很高 | The Committee is concerned that a high percentage of Roma and Turkish speaking children are not enrolled in school, or drop out at a very early stage of their schooling. |
电脑技术的语言的二进制的 可能大家对此已经有所耳闻 | The language of technology is binary you've probably heard that at some point in time. |
约有200名小学生的父母称他们的孩子是土耳其人 一直要求用土耳其语教学 但教育部拒绝了这一要求 说这些孩子甚至缺乏对这门语言的基本掌握 | The parents of some 200 primary school children, whom the parents have declared to be ethnic Turks, have persistently demanded instruction in the Turkish language, while the Ministry of Education has rejected the demands, claiming the children lack even a fundamental command of the language. |
噢 Sibyl,我最亲爱的... 你介意你那笨拙的老母亲对你耳语几句吗 | Ah, Sibyl, my dearest... do you mind if yourtactless old mother whispers something in your ear? |
当你走进法学院的时候 会有 一个很小的声音就会在你耳边耳语讲 阿提卡斯 芬奇这个正义律师的故事 | Acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear about Atticus Finch. |
伊尔金先生 土耳其 以英语发言 土耳其已表示赞同联合王国常驻代表以欧洲联盟的名义所作的发言 | Mr. İlkin (Turkey) Turkey has already aligned itself with the statement made by the Permanent Representative of the United Kingdom on behalf of the European Union. |
八年来 我一直想有个 你这种声音的女人 在我耳边轻轻的低语 | For eight years I dreamed about a chick with a voice like that just whispering' in my ear, real close. |
相关搜索 : 白耳语 - 在耳语 - 耳语圆顶 - 舞台耳语 - 日耳曼语 - 土耳其语 - 耳语钟声 - 马耳他语 - 耳语陷阱 - 耳语口译 - 耳语甜言蜜语 - 西日耳曼语