"职业康复系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

职业康复系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

5 受害者恢复工作能力和融入社会的服务 医疗 照料 医学康复 再培训和职业康复
5) services for the recovery of the ability of work and the integration of victims into the society medical treatment, care, medical rehabilitation, retraining, occupational rehabilitation
(十一) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.
职业健康
OCCUPATIONAL HEALTH
75. 1983年劳工组织 (残疾人)职业康复和就业公约 (第159号公约)
75. ILO Convention No. 159, 1983, concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons).
(d) 加强职业健康与公共卫生之间的联系
(d) Building on linkages between occupational and public health.
建议采取措施尽可能少取消职位 保证为失业者执行社会保护和职业康复方案
It recommends that measures be taken to ensure that as few jobs as possible are sacrificed and that social protection and vocational rehabilitation programmes are guaranteed for persons who lose their jobs.
同样 还有国家出资的视力和听力受损人员社会康复方案和残疾人职业康复方案等等
Likewise, there are state financed social rehabilitation programmes for people with impaired eyesight and hearing, for the occupational rehabilitation of the persons with disabilities etc.
35. 许多国家还提及其它措施 例如建立职业康复单位
Many countries also indicated other measures, such as setting up occupational rehabilitation units.
521. 1992 1994年职业教育系统的统计数字如下
521. The numerical data for the vocational education system in the years 1992 1994 are as follows
职业健康和安全
Occupational health and safety
该康复中心目前的康复活动包括职业培训 创收机会,布莱叶课程 家庭援助服务以及娱乐活动等
Ongoing rehabilitation activities at ARCVI included vocational training, income generation opportunities, Braille courses, home outreach services and recreational activities.
职业健康和安全法
The Occupational Health and Safety Act
资料来源 外交职业分类系统 2004年7月
Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004
议会就业和职员关系法 第2条是为了避免重复
The purpose of section 2 of the Parliamentary Employment and Staff Relations Act is to avoid duplication.
D 生态系统健康
Ecosystem health
视力缺陷者康复中心目前的康复活动包括职业培训 创收机会 布某叶点字法课程 家庭援助服务以及娱乐活动
Ongoing rehabilitation activities at the RCVI included vocational training, income generation opportunities, Braille courses, a home outreach service and recreational activities.
通过来自各方的捐款,比奇区康复中心修建了新的房舍 另外,努赛赖特社区康复中心举办一次职业培训讲习班
With contributions from various sources, Beach CRC constructed new premises and Nuseirat CRC opened a vocational training workshop, while a fee based audiology unit was being established at the Rafah CRC with a grant from UNRWA.
监测企业遵守职业健康规定的情况
(b) Monitor compliance by establishments with occupational health provisions
当政客们站出来 竞选公职时 他们说 我想治理我们的健康系统
When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.
8. 职业培训学院 V.T.I. 没有被列入官方教育系统
Vocational Training Institutes (V.T.I. ) are not graded within the official educational system.
35. EarthMed是结合职业卫生与安全系统和电子病例保存系统的一种网基软件
EarthMed is a web based software that combines an occupational health and safety system with the electronic maintenance of medical records.
21. 在康复领域 类似的康复中心 公立机构 遍及全国各地 其目的是帮助残疾人实现肢体 功能和社会康复 同时开展教育 职业培训 以及残疾领域的方案规划与执行
In the field of rehabilitation, similar Rehabilitation Centres (Public Law institutions) operate all over the country, aiming at the physical, functional, and social rehabilitation, as well as education, vocational training, planning and implementing programmes in the field of disability.
Penteli康复之家 Agios Andreas Kalamakiou孤儿院 以及I MITERA 幼儿中心都属于这个系统
), with its home office in Athens, is a Public Law Institution, established under the provisions of Article 7, Law 3106 2003.
关于安排残疾人就业问题 突尼斯批准了国际劳工组织关于(残疾人)职业康复和就业公约(第159号)
As to the occupational integration of the disabled, Tunisia has ratified ILO Convention No. 159 concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons).
职业健康和安全法 及 产品安全法 修正案规定了如下内容 职业健康和工作安全要求 雇主和工人创造和保证有助于健康安全的工作环境的职责 在企业和国家层面组织职业健康和安全培训 开展行政质疑诉讼的程序 以及违反职业健康和安全要求的责任
The Occupational Health and Safety Act and the amendment act to the Product Safety Act provide for occupational health and safety requirements for work the duties of employers and workers in creating and ensuring a working environment which is safe for health the organisation of occupational health and safety in enterprises and at state level the procedure for conduct of administrative challenge proceedings, and liability for violation of the occupational health and safety requirements.
1963年 有害于健康职业管理条例
Hazardous Occupations Rules,1963.
工会认为在国家一级和工作场所建设和加强目前与劳工组织有关的职业健康和安全机制是增强职业健康与公共卫生之间联系的基石
Trade unions view the building and strengthening of the current ILO related occupational health and safety regimes, nationally and in workplaces, to be a cornerstone for strengthening occupational and public health links.
在劳动和居民社会保护部的职业技术教育系统内有73所职业技术学校 设置的专业有160个
The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties.
105. 在农业和食品工业中 除了全国性有关职业安全和健康保护的法规之外 还有职业安全和健康方面的部门立法
105. In agriculture and the food industry, besides the nationwide legal regulations concerning occupational safety and health protection, there is also branch legislation in the field of occupational safety and health.
康复津贴一般是疾病津贴计算基数的75 如果丧失工作能力是由于工作有关的事故或职业病所致 康复津贴为计算基数的100
It is payable at the rate of 75 per cent of the basis of calculation of the sickness allowance and if incapacity for work results from a work related accident or an occupational disease at the rate of 100 per cent of the basis of calculation.
但是 在初等职业教育系统服务领域的各专业中 女生的比例为99.8
But in professions that involve the area of services, girls make up 99.8 of the trainees in the system of beginning vocational training.
职业恢复和就业(残疾人)(第159号)
Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) (No. 159)
49. 其他一些建议 如有关离职后健康保险 停职补助金以及各种管理问题的建议涉及全系统
A number of other recommendations, for instance, those relating to after service health insurance, end of service payments and various governance issues, had system wide implications.
(f) 恢复争取实行大会赞同的对职业发展的统筹办法的工作
(f) Reactivate its work towards an overall approach to career development as endorsed by the General Assembly
职业教育 职业教育机构 中央统计局信息
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)
但是 禁止妇女从事有损健康的职业
Women are, however, barred from working in unhealthy occupations.
修订 劳动法 第十节(职业安全与健康)
Amendment of the Labour Code (sect. X, Occupational safety and health)
81. 劳动法第十部分 quot 职业安全和健康 quot 第一部分 quot 一般规定 quot 和第四部分 quot 因雇用关系而产生的企业和工人的义务 quot 规定了企业和工人在职业安全和健康方面的义务
81. The obligations of establishments and workers in the field of occupational safety and health are determined in Part X Occupational safety and health of the Labour Code, as well as in Part I General provisions and Part IV Obligations of establishments and workers resulting from an employment relationship .
享有为工伤和与职业相关的疾病提供的治疗和医疗康复矫形援助的权利 目的是为了恢复工作能力
The right to orthopaedic aides for healing and medical rehabilitation from injuries at work and professional related health conditions are provided with the aim of restoring working ability.
对特殊教育机构毕业生的职业教育根据符合他们的职业教育方向和专业由特殊学校或者初等和中等职业教育系统的一般学校负责实施
Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education.
在技术 运行方面有一个称为艾滋病毒 艾滋病监督系统 着重公共健康纳入健康信息管理系统的分开系统
A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA).
消除违犯职业安全和健康规定的情况
Elimination of infringements of occupational safety and health provisions
此外,已开展一系列职业支助综合方案,包括职业规划讲习班 一系列职业信息讲座以及大量职业支助自学材料
In addition, an integrated series of Career Support Programmes has been launched, including career planning workshops, a career information lecture series, as well as a library of career support self study materials.
业务系统和人道主义系统
Operational and humanitarian system
(c) 职业隔离,包括妇女集中于传统的女性职业
(c) Occupational segregation, including concentration in traditional female occupations

 

相关搜索 : 职业康复 - 职业康复 - 职业系统 - 职业系统 - 职业系统 - 职业康复计划 - 职业康复服务 - 职业健康 - 职业健康 - 职业健康 - 健康系统 - 健康系统 - 专业康复 - 职场系统