"职业康复服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

职业康复服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(十一) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.
5 受害者恢复工作能力和融入社会的服务 医疗 照料 医学康复 再培训和职业康复
5) services for the recovery of the ability of work and the integration of victims into the society medical treatment, care, medical rehabilitation, retraining, occupational rehabilitation
该康复中心目前的康复活动包括职业培训 创收机会,布莱叶课程 家庭援助服务以及娱乐活动等
Ongoing rehabilitation activities at ARCVI included vocational training, income generation opportunities, Braille courses, home outreach services and recreational activities.
视力缺陷者康复中心目前的康复活动包括职业培训 创收机会 布某叶点字法课程 家庭援助服务以及娱乐活动
Ongoing rehabilitation activities at the RCVI included vocational training, income generation opportunities, Braille courses, a home outreach service and recreational activities.
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
有14 的国家没有提供康复服务
Fourteen per cent offered no rehabilitation services.
这些康复中心旨在通过开展各种方案和由专业人员提供服务 帮助残疾人实现功能康复和社会融合
These Centres aim at the functional rehabilitation and social integration of Disabled People through the implementation of programmes and the provision of services by specialized staff.
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务
1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
职业健康
OCCUPATIONAL HEALTH
世界商贸服务的一半是由各种商业服务组成的 其中包括财会 法律 健康和广告服务这类专业服务
Half of world trade in commercial services consists of business services, which includes professional services such as accounting, legal, health and advertising services.
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
75. 1983年劳工组织 (残疾人)职业康复和就业公约 (第159号公约)
75. ILO Convention No. 159, 1983, concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons).
1.95 665家企业将与职位安排和职业指导服务处合作
1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services.
在保健管理服务一级 有35家康复中心正在社区 社区康复项目 范围内运作
On the level of PZZ, there are 35 centers for rehabilitation in the community (CBR) in function.
专业及以上职类的服务条件
Conditions of service of the Professional and higher categories
建议采取措施尽可能少取消职位 保证为失业者执行社会保护和职业康复方案
It recommends that measures be taken to ensure that as few jobs as possible are sacrificed and that social protection and vocational rehabilitation programmes are guaranteed for persons who lose their jobs.
同样 还有国家出资的视力和听力受损人员社会康复方案和残疾人职业康复方案等等
Likewise, there are state financed social rehabilitation programmes for people with impaired eyesight and hearing, for the occupational rehabilitation of the persons with disabilities etc.
表4 职业 技术和师资培训服务
Table 4 Vocational, technical and teacher training services
专业人员以上职类的服务条件
I CONDITIONS OF SERVICE OF THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
5. 职业 技术和师资培训服务 41
5. Vocational, technical and teacher training services
表5. 职业 技术和师资培训服务
Table 5 Vocational, technical and teacher training services
35. 许多国家还提及其它措施 例如建立职业康复单位
Many countries also indicated other measures, such as setting up occupational rehabilitation units.
f 社区康复中心服务的个人总数包括加沙的努尔视力康复中心的520名视障者
f The total number of individuals served by community based rehabilitation centres includes 520 from the Rehabilitation Centre for the Visually Impaired.
在各机构内向491名儿童提供了社会康复服务
Social rehabilitation at institutions was provided to 491 children.
158. 关于对康复的需要 则由省级的工业保健服务机构以及残疾和就业医疗理事会作出决定
158. As to the need for rehabilitation, an industrial health service institution at the voivodeship level as well as a medical board for disability and employment take the decision.
职业健康和安全
Occupational health and safety
专业及专业以上职类工作人员的服务条件
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
例如 健康和社会服务网络与教育网络之间的 服务补充协议 处理青少年发展相关干预的方方面面 如促进健康与幸福 教育 预防 调节和康复服务
For example, the Agreement for the Complementarity of Services between the health and social services network and the education network deals with all aspects of intervention with respect to the development of young people, e.g., fostering health and well being, education, prevention, adjustment and rehabilitation services.
46. 有与会者专门介绍了通过下述服务增加康复机会的举措 例如防止复发 同伴间相互支持 扫盲班 职业推介 住房介绍 心理咨询和药物辅助疗法等等
An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented.
8. 有与会者专门介绍了通过下述服务增加康复机会的举措 例如防止复发 同伴间相互支持 扫盲班 职业推介 住房介绍 心理咨询和药物辅助疗法等等
An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented.
根据 联邦公共管理机构职业专业化服务法 中规定的条件和最终期限 完成职业专业化服务系统的开发并投入运作
To complete the development and initiate the operation of the Career Professional Service System, in accordance with the terms and deadlines set forth in the Act on Career Professional Service in the Federal Public Administration.
c 包括在加沙接受视力康复中心提供服务的234人
c Includes 234 persons benefiting from the services of the Rehabilitation Centre for the Visually Impaired in Gaza.
职业健康和安全法
The Occupational Health and Safety Act
劳工组织同社会事务部合作 协助成立了希布伦残疾人和有特殊需求者职业和康复中心
In partnership with the Ministry of Social Affairs, ILO supported the establishment in Hebron of a vocational and rehabilitation centre for people with disabilities and special needs.
14. 康复 指提供医疗和心理护理以及法律和社会服务
14. Rehabilitation shall be provided and will include medical and psychological care as well as legal and social services.
专业及以上职类工作人员的服务条件
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
专业及更高职类工作人员的服务条件
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
增加资金有助于提高整个安大略省土著社区获得初级保健 心理健康和家庭康复服务及社区推广服务 健康宣传活动的机会
This enhanced funding supports improvements in access to primary care, mental health and family healing services, and community outreach health promotion activities in Aboriginal communities throughout Ontario.
健康 保健服务
Health, health care services
965. 另外 2004年4月2日在 联邦公报 上公布了在联邦公共管理机构执行 职业专业化服务法 条例 并启动了职业专业化服务制度
Likewise, the Regulations to implement the Act on Career Professional Service in the Federal Public Administration, published in the Official Journal of the Federation on 2 April 2004, launched the Career Professional Service.
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.
A. 专业及以上职类工作人员的服务条件
A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
二. 专业及以上职类工作人员的服务条件
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
专业人员以上职类工作人员的服务条件
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories

 

相关搜索 : 职业康复 - 职业康复 - 康复服务 - 康复服务 - 职业服务 - 职业服务 - 职业康复计划 - 职业康复系统 - 职业健康服务提供者 - 业务恢复服务 - 职业健康 - 职业健康 - 职业健康 - 专业康复