"职业机会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
职业机会 - 翻译 : 职业机会 - 翻译 : 职业机会 - 翻译 : 职业机会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
23. 在公约所包括的范围内 quot 就业 quot 和 quot 职业 quot 包括接受职业培训的机会 就业机会 以及就业的条款和条件 | 23. As for the fields covered by the Convention, employment and occupation include access to vocational training, access to employment and to particular occupations, as well as the terms and conditions of employment. |
就业机会方面 向妇女开放的职业率相当程度上高于对男子开放的职业率 男子职业率是13.7 ,女子职业率为21.6 | In terms of employment opportunities, the open unemployment rate for women (21.6 per cent) is considerably higher than that for men (13.7 per cent). |
职业选择和教师职业发展动机直接反映出教师的社会地位 | The social status of the teacher is directly reflected on the selection of the profession and the motivation of the teachers for professional development. |
借助这些机构可以取得高等职业机构后职业教育 | Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution. |
职业教育 职业教育机构 中央统计局信息 | Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD) |
学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构 | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
国家确保劳动者取得职业的同等机会 提供就业指导 并协助创造新的就业机会 | The State provides equal opportunities to the worker to acquire a profession, provides vocational guidance services and is helping to create new jobs. |
与在职或外来训练机构配合的企业或企业协会 | (b) Businesses or business associations working in partnership with an in house or external training agency |
文职就业机会从44 062个降至43 415个 | The number of civilian jobs declined from 44,062 to 43,415. |
539. 拉脱维亚获得职业教育的机会由1999年6月10日 职业教育法 所管理 | A possibility to obtain vocational education in Latvia is regulated by the Law On Vocational Education of 10 June 1999. |
我国的高等职业教育在已经接受普通中等教育 初等职业教育 中等职业教育的基础上由高等职业专科学校 国家高等职业教育机构和私营高等职业教育机构实施 | Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. |
如果个人至少获得一级高等职业教育 则可登记参加高等教育机构学院提供的有机会获得四级职业资格的继续职业教育方案 | A person is enrolled in programmes of further vocational education that give a possibility of gaining the fourth level of professional qualifications and that are offered by colleges of higher education establishments, if the person has at least higher professional education of at least the first level. |
8.1. 在各种教育机构 专业和职业辅导 取得学习的机会和文凭的条件 | 8.1 Conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories |
创造继续学习和从事选择的职业的机会 | To create the possibility to continue learning and enter a chosen profession. |
当然因为我的职业 我也没有不忠的机会 | In my profession there are opportunities, I can tell you. |
实现平等就业机会的一个渠道是对妇女进行职业训练 | One of the channels for achieving equal employment opportunities is vocational training for women. |
8.1. 在各种教育机构 专业和职业辅导 取得学习的机会和文凭的条件 43 | With a human development index value of 0.298 in 1999, the Niger is ranked among the last countries in the world. |
委员会再次请该国政府提供资料 说明已采取哪些措施 促进妇女直接获得就业机会 职业指导和特定职业 以期在就业和职业上进一步实现男女平等 | The Committee once again requested the Government to provide information on the measures adopted to promote the direct access of women to employment, vocational guidance and specific occupations, with a view to achieving greater equality between men and women workers in employment and occupation. |
没有这些求职者找到就业机会的可能性就会很小 | The lack of such resources reduces the likelihood of a job seeker finding a job. |
此外 国家职业技术教育学院开展了社会职业服务活动 以支持实地工作 并进行社区残疾人就业机会普查 | In addition, an occupational social service is being developed within CONALEP to support field work, conducting a census of the opportunities for integration into employment for handicapped persons existing within the community. |
34. 企业通过向科学家和技术人员提供就业机会和职业发展机会 可鼓励学生进入科学和技术领域 | By providing employment opportunities and career paths for scientists and technologists, enterprises encourage students to enroll in scientific and technological fields. |
1964年全国职业培训和就业委员会 和最近职业培训和就业部 的成立表明 国家决心使尽可能多的争取获得就业资格的年轻人能利用职业培训方案 在创造就业机会的部门提供适当的职业培训 从而保证每个工人都有真正的机会获得从事适合他的工作所需要的资格 | The establishment in 1964 of a National Vocational Training and Employment CouncilAct No. 64 51 of 22 December 1964. and the recent creation of a Ministry of Vocational Training and EmploymentDecree No. 90 875 of 25 May 1990 establishing the powers of the Ministry of Vocational Training and Employment. See too Act No. 88 60 of 2 June 1988 on supplementary financing for the year 1988, and in particular its articles 12 13 establishing the Office of Vocational Training and Employment (OFPE). |
它还有一项前提条件 就是创造环境 通过自营职业和微型企业 增加付薪酬的 有报偿的职业机会 | It also presupposes creating an environment that enhances remunerative and rewarding employment opportunities through self employment and microenterprises. |
所以职业训练局鼓励具体的职业训练措施 使得妇女比较容易进入各种部门并取得各级就业机会 | This is why the Vocational Training Department has encouraged specific occupational training measures to make it easier for women to enter the various sectors and levels of employment. |
高等职业机构后职业教育有助于公民在高等职业教育基础上提高自己的教育水平 | at higher institutions of learning |
横向分类妨碍妇女进入传统的 男性职业 纵向分类则影响妇女的职业发展机会 妨碍她们担任管理职位 | While horizontal segregation prevents women from entering traditional male occupations , vertical segregation impacts on women's career development opportunities preventing them from reaching managerial positions. |
在国家层面上规范了向所有人提供的下列就业服务 报告劳动力市场的状况和就业培训及就业调解机会 职业培训 职业指导 对创业的就业补助金 社区职位安排 | The provision of the following employment services to all persons has been regulated on the state level informing about the situation in the labour market and about the possibilities of employment training, employment mediation vocational training vocational guidance employment subsidy to start a business community placements. |
在双重职业培训方案中规定的非传统职业比例是比较高的 机电55 工业维修47 自动化机械40 | High acceptance rates were seen in the non traditional occupations covered by the Dual Job Training programme (electrical engineering, 55 per cent industrial maintenance, 47 per cent and motor repair, 40 per cent). |
11 确定可以创造就业机会的专业以便使女生融入社会职业中的做法已经开始实施 | Identification of promising new areas of employment for the social and vocational integration of girls and women. |
通过第二职业指导研讨会推动自营职业 | Promotion of self employment through Second Vocational Guidance seminars. |
个人登记参加获得二级职业资格机会的继续职业教育方案 不受原来所受教育的任何限制 | A person is enrolled into programmes of further vocational education, which offer a possibility of achieving the second level of professional qualifications, without any restriction of prior education. |
职业培训和创造工作机会的活动也是关注的焦点 | Vocational training and job creation have also been in focus. |
该办事处隶属于全国职业培训协会全国领导机构 | The office will be attached to the National Board of the Institute. |
儿童还可能将入伍视为一种职业机会和谋生手段 | Enlistment may also be considered by the child as a career opportunity and a way of earning a living. |
㈤ 在劳动力市场上促进残疾人的就业机会和职业提升机会 协助残疾人寻找 获得 保持和恢复工作 | (e) Promote employment opportunities and career advancement for persons with disabilities in the labour market, as well as assistance in finding, obtaining, maintaining and returning to employment |
职业培训依然集中在就业和晋升机会有限的传统领域 这使妇女就业更加艰难 | Women's employment experience was further disadvantaged by occupational training that remains concentrated in traditional fields that limit opportunities for employment and promotion. |
有权领取失业津贴 直到有了适当的职业 介入工程或公共市政工程的就业机会 | are entitled to the unemployment allowance up to the moment of receiving a suitable offer of employment, intervention or public works. |
此外 还有一些提供中级技术和职业教育的技术学院和职业培训机构 | In addition a number of technical colleges and vocational training institutes provide technical and vocational education at the secondary level. |
116. 国家就业局向失业人员提供接受职业培训 取得资格和资格升级的机会 见下表 | Unemployment rate in Latvia at the end of the reporting period ( ) |
1. 社会职业类别 | 1. Social and professional categories |
技术和职业训练的机会极有限,现在亟需提出新的教育和就业政策构想 | Technical and vocational training is very limited, and there is need for new policy ideas in education and employment. |
86. 职业培训和就业部的一般任务是与其他有关机构一起确保执行这一领域的政府政策 确保严格实行平等原则 使妇女和女青年充分受益于国家机关提供的职业培训和就业机会 | 86. The Ministry of Vocational Training and Employment, whose general task it is to secure implementation of the Government apos s policy in this area, along with the appropriate institutional framework as a whole, ensures strict application of that equality so that it is actually experienced by women and girls in terms of the benefits offered by the national apparatus for vocational training and job provision. |
在巴拿马 担当职业培训领导工作的机构是根据1983年9月29日的第18号法设立的全国职业培训协会 INAFORP | The institution responsible for vocational training in Panama is the National Vocational Training Institute (INAFORP), created by Act No. 18 of 29 September 1983. |
(a) 各类教育机构 不论其在农村或城市 职业和行业辅导 学习的机会和文凭的取得 条件相同 | a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training |
劳工和社会安全部通过与公共和私营机构缔结协议授予职业训练活动的职责 | The Ministry of Labour and Social Security has delegated responsibility for occupational training activities by concluding agreements with public and private bodies |
相关搜索 : 职业发展机会 - 职业发展机会 - 职业发展机会 - 职业发展机会 - 职业发展机会 - 职业生涯机会 - 新的职业机会 - 全职机会 - 社会职业 - 职业司机 - 职业登机