"社会职业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会职业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1. 社会职业类别 | 1. Social and professional categories |
(二) 贫困与社会职业类别 | (ii) Poverty and socio occupational category |
职业 社会和伦理责任守则 | Code of Professional, Social and Ethical Responsibility |
它涵盖所有社会职业群组 | They cover all the socio occupational groups. |
(一) 社会预防(教育和职业培训) | (i) Social prevention (education and vocational training |
社会独立职业界传道国际运动是一个由非神职人员组成的团体 会员在社会上从事专业 经济 社会 政治或文化行业工作 | The International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus is a community of lay movements whose members are men and women with professional, economic, social, political and cultural responsibilities. |
表 17 各社会职业类的妇女在生育方面享受社会 | Table 17. Entitlement of women in various socio professional groups to social insurance benefits in respect of maternity |
职业选择和教师职业发展动机直接反映出教师的社会地位 | The social status of the teacher is directly reflected on the selection of the profession and the motivation of the teachers for professional development. |
5. 社会独立职业界传道国际运动 | International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus |
1990年贫困与社会职业类别的情况 | Poverty and socio occupational category (SOC) in 1990 |
主要生计来源者的社会职业类别 | SOC of main breadwinner |
此外 国家职业技术教育学院开展了社会职业服务活动 以支持实地工作 并进行社区残疾人就业机会普查 | In addition, an occupational social service is being developed within CONALEP to support field work, conducting a census of the opportunities for integration into employment for handicapped persons existing within the community. |
社会支援网络的紧急创造职业方案 | Emergency urban job creation programme of the Social Support Network. |
这些助理是从下列职业中挑选的 社会工作 社会学 教师等等 | These assistants are chosen from the following professions social work, sociology, teaching, etc. |
110. 社会失业保障在工人和职工被迫离职的情况下支付失业救济金和津贴 | 110. Unemployment social security covers unemployment compensation and benefits in cases where workers and employees have been forced out of their jobs. |
社会环境和职业卫生干事也发挥了作用 | Social environment and occupational health officers also play a role. |
职业管理委员会社会工作者考试团成员 1993 1995年 | 1993 1995 Member of the Board of Examiners for Social Workers, Professional Regulation Commission |
为残疾人职业恢复中心的工作人员开设的职业学校 专业学校和普通中学 及职业培训班 由卫生和社会福利部长负责 | Trade, vocational and general secondary schools, as well as vocational training courses for people in vocational rehabilitation centres for the disabled, by the Minister of Health and Social Welfare. |
建议采取措施尽可能少取消职位 保证为失业者执行社会保护和职业康复方案 | It recommends that measures be taken to ensure that as few jobs as possible are sacrificed and that social protection and vocational rehabilitation programmes are guaranteed for persons who lose their jobs. |
在劳动和居民社会保护部的职业技术教育系统内有73所职业技术学校 设置的专业有160个 | The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties. |
全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会是一个非盈利 以社区为基础的社会服务机构 | NANBPWC, Inc. is a non profit community based social service organization. |
就业安排和职业培训社 Ida Zimmer Andersson女士 | Employment Placement and Vocational Training Ms. Ida Zimmer Andersson |
国家方案 57. 通过其职业训练副部长办公室(现为就业和职业训练秘书处) 劳工和社会安全部负责全国各目标群体的职业训练 | 57. Through its Office of the Under Secretary for Vocational Training (now the Secretariat for Employment and Vocational Training), the Ministry of Labour and Social Security has taken responsibility for the occupational training of various target groups throughout the country. |
142. 社会保险机构既处理工人的保险又处理其他社会职业群组的保险 | 142. The Social Insurance Institute deals both with workers apos insurance and with that of other socio occupational groups. |
28. 调查在社会传播媒体领域中妇女的职业状况 | 28. Develop research on the occupational situation of women in the mass media. |
一个例子见于国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 | One such example can be found in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees. |
在国家层面上规范了向所有人提供的下列就业服务 报告劳动力市场的状况和就业培训及就业调解机会 职业培训 职业指导 对创业的就业补助金 社区职位安排 | The provision of the following employment services to all persons has been regulated on the state level informing about the situation in the labour market and about the possibilities of employment training, employment mediation vocational training vocational guidance employment subsidy to start a business community placements. |
11 确定可以创造就业机会的专业以便使女生融入社会职业中的做法已经开始实施 | Identification of promising new areas of employment for the social and vocational integration of girls and women. |
国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 等其他守则明确规定 这一义务是确保职业操守所必需的 | Other codes, such as the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees, identify this duty explicitly as a need to ensure professional integrity. |
自由职业妇女和女企业家可以购买自愿社会保险 这种社会保险只对某几种退休是强制性的 | Women in freelance jobs and businesswomen are given the opportunity to buy voluntary social security, which is compulsory only for certain kinds of retirement. |
按社会职业类别列出的1990年能量摄入情况见下表 | The energy intake satisfaction rate by SOC was as follows in 1990 |
对被拘留人进行职业培训 使他们有效地重返社会 | quot Prisoners shall be taught occupational skills which will facilitate their reintegration as useful members of society. |
最后 种族歧视也有可能由社会出身引起 在阶级或种姓决定着就业机会和职业的社会里 情况更是这样 | Finally, racial discrimination may also be based on social origin, especially in societies where classes or castes determine an individual apos s opportunities in employment and occupation. |
国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 就采取了这种做法 | Such an approach was adopted in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees. |
劳工及社会事务部设立了全国就业署,以登记积极寻找就业的失业者 登记雇主提供的职业 向积极寻找工作的人提供就业机会 落实失业者的社会保险 | (b) A National Employment Agency was set up under the Ministry of Labour and Social Services to register those unemployed who are actively seeking employment to register jobs offered by employers to offer jobs to persons actively seeking employment to implement social security for the unemployed. |
女工的公伤 职业病比率分布也是农业部门为最高 71.2 其次是制造业 14.7 社区 社会和私人服务业 9.1 以及批发和零售业 3.1 | For female workers who suffered occupational injuries diseases, again agriculture dominated with 71.2 followed by the manufacturing 14.7 , community, social and personal services (9.1 ) and wholesale retail trade (3.1 ). |
大多数社会服务 特别是与保护产妇有关社会服务 均与妇女的职业活动相关 | Most social services, particularly those connected with the protection of maternity, are linked with women apos s professional activity. |
必须通过就业和职业培训 把青年人融入社会 成为具有生产力的成员 | Young people need to be integrated as productive members into society through employment and vocational training. |
杰出的社会工作专业人员 由菲律宾共和国职业管理委员会颁发 1996年6月21日 | 21 June 1996 Outstanding Professional in Social Work, awarded by the Professional Regulation Commission, Republic of the Philippines |
通过第二职业指导研讨会推动自营职业 | Promotion of self employment through Second Vocational Guidance seminars. |
那些接受了教育的人 那些应该以社会督导为职业的人 | Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society. |
77. 1992年 全国残疾人社会融合咨询委员会和劳工和社会安全部职业训练副部长办公室签署了关于执行1992至1997年职业指导和训练方案的机构间合作协定 其中规定残疾人应该列入定期职业训练课程 | 77. In 1992, the Inter agency Cooperation Agreement was signed by the National Advisory Commission for the Integration of Disabled Persons and the Under Secretariat for Vocational Training of the Ministry of Labour and Social Security to implement the 1992 1997 vocational guidance and training programme, which provides that disabled persons should be included in regular vocational training courses. |
212. 委员会鼓励缔约国将社会保险范围扩大到工伤事故和职业病 | The Committee encourages the State party to extend social insurance to cover work accidents and occupational diseases. |
负责单位 劳工和社会福利部 教育部 职业培训协会和巴拿马大学 | The bodies responsible for this action are the Ministry of Labour and Social Welfare (MITRABS), the Ministry of Education (MINEDUC), the Vocational Training Institute (INAFORP) and the University of Panama |
劳工和社会安全部通过与公共和私营机构缔结协议授予职业训练活动的职责 | The Ministry of Labour and Social Security has delegated responsibility for occupational training activities by concluding agreements with public and private bodies |
相关搜索 : 社会兼职 - 职业社区 - 职业机会 - 职业机会 - 职业机会 - 职业机会 - 农业社会 - 农业社会 - 工业社会 - 社会事业 - 社会就业 - 工业社会 - 企业社会 - 商业社会