"职业流动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
职业流动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
会上建议扩大可以流动的特殊职业人员类别 | A suggestion was made to widen the categories of persons who could move under special occupations. |
通过第二职业指导研讨会推动自营职业 | Promotion of self employment through Second Vocational Guidance seminars. |
职业公务和活动 | Career related official tasks and activities |
在第一种情况,把重点放在提高起职一级专业人员的流动性的办法 | In the first instance, emphasis is being given to means of increasing the mobility of entry level staff in the professional category. |
我对牙科才没有兴趣 它是二流职业 | I've never been interested in dentistry. It's one of the minor professions. |
我们的员工离职率降至 酒店行业平均职工流动率的三分之一 在五年的互联网危机中 我们的企业规模翻了三倍 | Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size. |
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移 | Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones. |
业务活动现金流转 | Cash flows from operating activities |
流动农业零散工方案 | Programmes for migrant agricultural day labourers |
(一) 流行病 地方病 职业病和其他疾病的治疗 | (i) Treatment of epidemic, endemic, occupational and other diseases |
1. 鼓励秘书长通过推动职业发展 在秘书处内促进职业进展 | 1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development |
职业选择和教师职业发展动机直接反映出教师的社会地位 | The social status of the teacher is directly reflected on the selection of the profession and the motivation of the teachers for professional development. |
于是我说 职业摔跤运动员 | So I said, Professional wrestler. |
劳动妇女的职业分布情况 | Distribution of female workers by occupation |
46. 作为促进各级的职业发展和加速流动性的结构基础,正在审查等级的连系办法 | 46. As a structural underpinning to facilitate career development and expedite mobility, the linking of grades is under review. |
88. 因此国家就业体系的核心目标是增加求职人员在劳动力市场得到安置的数量 并为此进行关于空职和求职人员的信息交流 | Thus the central objective of an SEE is the exchange of information on vacancies and job seekers with a view to increasing the numbers of the latter who find places in the labour market. |
a 直接配套活动 职业介绍所 | (a) Direct Matching Activities (Employment Offices) |
有时这种职业变成运动项目 | Sometimes that profession becomes the sport of titles. |
A. 工业贸易 技术和投资流动 | Industrial trade, technology and investment flows |
三. 工业贸易 技术和投资流动 | INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS |
那些 职业安全与卫生署 善待动物组织 和动物权益组织 如果职业安全与卫生署错了呢 | Going back to, you know, OSHA and PETA and the Humane Society what if OSHA got it wrong? |
因此 在这一时期产生的51.7 的工作岗位(家务职业除外)属于自营职业的劳动者 业主和无报酬的家庭劳动者 | Of the jobs created during the period in question, 51.7 per cent (if one excludes domestic employment) were in the categories of self employed workers, employers and unpaid family workers. |
这些步骤包括宣传青年俱乐部 设立技术与职业培训中心以及组织文化交流和参与活动 | Those include the promotion of youth clubs, the establishment of technical and vocational training centres and the organization of cultural exchanges and integration activities. |
劳工组织和非统组织的联合技术秘书处也研究和审查了有关创业和企业发展 社会安全 难民和流离失所者及职业训练的活动 | The joint technical secretariat of ILO and OAU also examined and reviewed activities pertaining to entrepreneurship and enterprise development, social security, refugees and displaced persons and vocational training. |
该活动由自营职业妇女协会策划 | This event was planned by the Self Employed Women's Association. |
d. 统筹实行起职专业人员的调动 | (iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff |
5. 社会独立职业界传道国际运动 | International Movement of Apostolate in the Independent Social Milieus |
(e) 对所有专业及专业以上职类而言 都鼓励调动 | (e) Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories |
工人流向与其原先行业类似的行业有助于知识和技能的流动 Saxenian Annalee 1994年 | Knowledge and skill flows are facilitated by worker mobility to industries that are similar to their industry of origin (Saxenian, AnnaLee, 1994). |
按主要职业类别 活动部门与性别分列的在业人口 | EMPLOYED POPULATION BY MAIN OCCUPATIONAL GROUP, BRANCH |
推动 主要在企业界 吸收女徒工参加双重职业培训 | To promote the integration of women trainees into the programme, mainly in the business sector |
修订 劳动法 第十节(职业安全与健康) | Amendment of the Labour Code (sect. X, Occupational safety and health) |
为预防 治疗和控制流行病 传染病和职业病而采取的步骤 | Steps taken to achieve the prevention, treatment and control of epidemic, endemic and occupational diseases |
自营职业者必须证明他们在休假期间暂停自营职业活动 例如聘用一名替代 | Self employed persons must substantiate that it is possible to suspend their self employed activities during the leave period, for instance by recruiting a replacement. |
288 几乎所有国家都报告说 执法人员从来无权从事与其职务或职责有关系或可能受其职务或职责影响的任何工业 商业或专业活动 | Almost all countries reported that law enforcement officials were never entitled to engage in any industrial, commercial or professional activities which were related to, or might be influenced by, their functions or duties. |
在劳动和居民社会保护部的职业技术教育系统内有73所职业技术学校 设置的专业有160个 | The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties. |
在国家层面上规范了向所有人提供的下列就业服务 报告劳动力市场的状况和就业培训及就业调解机会 职业培训 职业指导 对创业的就业补助金 社区职位安排 | The provision of the following employment services to all persons has been regulated on the state level informing about the situation in the labour market and about the possibilities of employment training, employment mediation vocational training vocational guidance employment subsidy to start a business community placements. |
目标群体包括 例如 农业 渔业和林业部门的劳动者 家庭劳动者和司机 农民和在家劳动者等自营职业者 | The target groups include, for instance, workers in the agricultural, fisheries and forestry sectors, household workers and self employed persons such as drivers, farmers, and home workers. |
在双重职业培训方案中规定的非传统职业比例是比较高的 机电55 工业维修47 自动化机械40 | High acceptance rates were seen in the non traditional occupations covered by the Dual Job Training programme (electrical engineering, 55 per cent industrial maintenance, 47 per cent and motor repair, 40 per cent). |
职业 无业 | Occupation, none. |
职业培训 成人教育 国际公民教育工作 社会团体之间的交流 | (d) Vocational training, adult education, international civics education work, exchange of groups of society |
1994和1995年 从创造工作职位来说最有生气的城市活动部门是金融服务 有33671个职位 建筑 有21638个职位 商业 有32317个职位 工业 有19636个职位 运输 有13077个职位 服务行业 有76582个职位 相反 矿业 农业和电力 煤气 水这些部门却分别减少了8629 19920和3816个职位 | In 1994 and 1995 the most vigorous branches of urban activity in terms of job creation were financial services with 33,671 jobs, construction with 21,638, commerce with 32,317, industry with 19,636, transport with 13,077, and services with 76,582, whereas mining, electricity gas water, and agriculture lost 8,629, 19,920 and 3,816 jobs respectively. |
但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素 | But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors. |
348. 委员会敦促政府加强青年妇女的职业和技术培训和职业咨询,增加其关于非传统妇女职业的宣传活动,以减少职业隔离的情况和男女之间的工资差距 | 348. The Committee urges the Government to strengthen vocational and technical training and career counselling for young women and to increase its information activities regarding non traditional jobs for women in order to reduce job segregation patterns and the wage gap between women and men. |
职业教育法 规范初等职业教育 中等职业教育和第一级高等专业教育及相应职业资格的授予 | The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications. |
相关搜索 : 职业流 - 职业活动 - 职业活动 - 职业活动 - 手动职业 - 职业活动 - 职业活动 - 职业活动 - 职业启动 - 职业运动员 - 职业运动员 - 职业运动员 - 职业 - 职业