"职务作品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
9. 公务人员作为原则问题必须拒绝任何可能影响其行使职责 履行职务或作出判断的礼品 | 9. Public officials must, as a matter of principle, refuse any gift which may have an influence on the exercise of their functions, performance of their duties or their judgement. |
国务院 有关 部门 在 各自 的 职责 范围 内 负责 食品 卫生 管理 工作 | Other relevant departments under the State Council shall, within the scope of their respective functions and duties, be responsible for control of food hygiene. |
9. 公职人员不得直接或间接地索取或接受任何可能影响其行使职责 履行职务或作出判断的礼品或其他惠赠 | 9. Public officials shall not solicit or receive directly or indirectly any gift or other favour that may influence the exercise of their functions, the performance of their duties or their judgement. |
职权范围(工作任务) | Terms of reference (work assignment) |
增聘国际工作人员的职称和职务说明 | Functional titles and job descriptions of additional international staff |
新增国际工作人员的职衔和职务说明 | Functional titles and job descriptions of additional international staff |
五 增聘国际工作人员的职称和职务说明 . | Functional titles and job descriptions of additional international staff |
增设的国际工作人员的职衔和职务说明 | Functional titles and job descriptions of additional international staff |
专业工作人员同时执行他们自己的职务以及支助性职务 | Professional staff have carried out their own functions and support functions simultaneously. |
(b) 业务职能部分 在这一职能中 麻委会将发挥其作为办事处毒品问题方案理事机构的作用 并审议有关提供政策指导的问题 | (b) An operational segment, during which the Commission would exercise its role as the governing body of the drug programme of the Office and consider issues related to the provision of policy guidance. |
10. 回顾工作人员代表职务属于公务 | 10. Recalls that the functions of staff representatives are official |
(b) 用品 服务和操作费用 | (b) Supplies, services and operating costs |
联邦公务委员会还负责中央高级职务考试所涉及不到的高官职务 即所谓 干部以外职务 的招聘工作 | The Federal Public Services Commission is also mandated to recruit members into the senior bureaucracy for posts not covered by the CSS examination. |
六. 新增国际工作人员的职衔和职务说明. 36 | VI. Functional titles and job descriptions of additional international staff |
五. 增设的国际工作人员的职衔和职务说明 . | V. Functional titles and job descriptions of additional international staff |
职称 职务说明和拟议增设工作人员的理由 | Functional titles and job descriptions of the proposed additional staff |
1995年完成了职务分类工作 | Development of the classification was completed in 1995. |
465. 法令涉及格陵兰下述主要领域的基础教育 权力下放的职业培训和教育 金属制品 建筑 商业和办事员工作 食品行业 渔业 社会服务 保健服务 绘图 服务行业 | 465. The order covers basic, decentralized vocational training and education in Greenland in the following main areas metalworking construction commercial and clerical trades food trades fisheries social services health services graphic trades service trades. |
执行销售品发送职务的2个一般事务 其他职等 员额已从大会事务和会议事务部 (第2款)调至负责发送职务的新闻部总部销售和推销科,从而部分抵销了员额的裁撤 | This reduction in posts is partly offset by the inward redeployment of two General Service (Other level) posts with sales dispatch functions to the Headquarters Sales and Marketing Section of the Department of Public Information from the Department for General Assembly and Conference Management (section 2), where the dispatch functions had been located. |
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作 | Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market. |
策和业务上的协调职能应得到加强,以确保联合国系统可以对毒品问题作出一致的 回应 | The coordinating functions of UNDCP at the policy and operational levels should be strengthened to ensure that the United Nations system can develop a concerted response to the drug problem. |
㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员 | Regulation 5.3 |
五. 职称 职务说明和拟议增设工作人员的理由. 34 | V. Functional titles and job descriptions of the proposed additional staff |
(d) 加强对毒品和犯罪问题办事处外地办事处的服务 使外地办事处工作人员获得与维也纳工作人员相同级别的服务和职能 | (d) Enhancing services to the UNODC field offices so that field office staff will have the same level of services and functionalities as the staff at Vienna |
341. 维和部和人力厅已完成专业职类的通用职务说明 行政当局表示正进行工作以完成外勤事务人员职类的通用职务说明 | Strategic deployment stocks (non expendable equipment) were valued at approximately 60.8 million as at 30 June 2005, compared to 57.4 million in the previous financial period. |
1.95 665家企业将与职位安排和职业指导服务处合作 | 1.95 665 enterprises will have been working with placement and career guidance services. |
对被拘押工作人员的职务保护 | Functional protection of detained staff |
出售品发送股的其余三个一般事务类 其他职等 员额拟予裁撤 | The three remaining General Service (Other level) posts in the Sales Dispatch Unit have been proposed for abolition. |
该署支助麻醉药品委员会及其各附属机构和国际麻醉品管制局执行其在条约下的职务 | The Programme provided support to the Commission on Narcotic Drugs and its subsidiary bodies and to the International Narcotics Control Board for the implementation of their treaty based functions. |
越来越倾向于设立新的单位来执行其他职务 这些职务可予合并或可分配给执行其他相关职务的工作人员办理 | There was also a growing tendency to establish new units to carry out additional functions, which could either be combined or assigned to staff carrying out other related functions. |
20. 条约事务司行使毒品和犯罪问题办事处的大多数规范性职能 | The Division for Treaty Affairs carries out most of the normative functions of UNODC. |
84. 采购处目前正在审查所有工作人员的职务职能 并根据这次审查结果制定职业发展方案和职务轮调制度准则 | The Procurement Service is currently reviewing job functions of all staff members and, based on this review, will develop career path programmes and the guidelines for a job rotation system. |
认识到他在执行任务和职责时高度地体现出他的专业和个人品质, | Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities, |
b 估计数包括所需专业职类和一般事务职类的工作人员 | b The estimates include requirements for both Professional and General Service staff. |
我现在恢复作为安理会主席的职务 | I now resume my functions as President of the Council. |
总部一般事务职类工作人员薪金表 | 1 318 (for staff on board and already in receipt of amount prior to 1 June 2004) |
所有工作人员职类适用的服务条件 | CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO ALL CATEGORIES OF STAFF |
五名一般事务(其他职等)(24个工作月) | 5 General Service (Other level) (24 wms each) |
该司分为三个科 运输科 商品采购科和支助事务科 并打算将司长目前的D 1职等提升为D 2职等 | That Division was organized into three sections the Transportation Section, the Commodity Procurement Section and the Support Services Section, with the intention that the existing D 1 post would be upgraded to a D 2 post for the Director. |
职务 | Role |
职务 | Title |
职务 | Job title |
两种职类工作人员都适用的服务条件 | Conditions of service applicable to both categories of staff |
专业及以上职类工作人员的服务条件 | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
专业及更高职类工作人员的服务条件 | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
相关搜索 : 职务 - 职务 - 作品 - 作品 - 作品 - 作品 - 行政职务 - 管理职务 - 技术职务 - 秘书职务 - 业务职责 - 税务职能