"职工代表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

职工代表 - 翻译 : 职工代表 - 翻译 : 职工代表 - 翻译 : 职工代表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二 制订 职工 安置 方案 听取 重组 企业 的 职工 职工 代表 大会 的 意见 或者 提交 职工 代表 大会 审议
(2) to set down the scheme for personnel placement, solicit the opinions of the workers and the workers' representatives congress of the enterprise or submit the scheme to the worker's representatives congress for discussing
176. 关于有偿离职方案 国际职工会协调会代表指出 尚未制定计划 或者与职工代表交流计划
Regarding the buyout programme, the representative of CCISUA noted that no plan had been developed or shared with the staff representatives yet.
职工代表也可以提名候选人
It would also be possible for staff representatives to propose candidates.
10. 回顾工作人员代表职务属于公务
10. Recalls that the functions of staff representatives are official
工作人员代表在四年期间只是部分或完全没有履行公务职责 但在四年后,这些工作人员代表必须恢复全时履行与工作人员代表无关的职责,以便能以与其他工作人员以相同的条件竞争空缺的职位
After four years, during which staff representatives would have discharged their functional duties only partly or not at all, the staff representatives would have to resume performance of duties unrelated to staff representation on a full time basis, so as to compete for vacant posts on the same terms as other staff.
代表团团长可指定副代表或顾问一人 代行代表职务
The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative.
给予工会代表时间行使其职责和参加工会组织的培训课程
(c) Crediting of hours to trade union delegates carrying out their functions and participation in training courses organized by the trade union organization
委员会然后成立适当的工作组,这将作为委员会 行政协商会代表和职工代表审查问题的基础
The Commission would then establish appropriate working groups, and that would be the basis upon which the Commission, CCAQ and the staff representatives would review the issues.
2. 重申顾问不得履行本组织工作人员的职务 不得承担任何代表职责或监督职责
2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility
16. 工作组认为委员会的决定必须在职工代表和行政协商会代表作出实质性贡献的情况下作出
16. It was critical, in the view of the Working Group, that decisions of the Commission were seen to be taken against the background of a substantive contribution by both the staff representatives and the representatives of CCAQ.
促进妇女担任代表职位 如国民议会和国际会议代表团中的代表职位 的工作取得的进展较小 她想知道建立了何种机制来推动妇女的参与
Progress in promoting the participation of women in representational positions, such as in the National Assembly and on delegations to international meetings, had been modest, and she wondered what mechanisms had been put in place to facilitate such participation.
251. 公务员协联的代表和国际职工会协调会的代表对调整数咨委会的工作以及会议期间的务实气氛表示满意
The representatives of FICSA and CCISUA expressed their satisfaction with the work done by ACPAQ and the business like atmosphere during meetings.
17. 工作组同意委员会和其秘书处 职工代表和行政协商会代表应合作制订材料,以便考虑到所有观点
17. The Working Group also agreed that it was essential that the Commission and its secretariat, the staff representatives and the representatives of CCAQ should be partners in preparing the material so that all perspectives were considered.
(c) 问题将在由委员会 职工代表和行政协商会代表成员组成的非正式工作组的灵活制度下加以审查
(c) The review of the issues would take place under a flexible system of informal working groups composed of members of the Commission, staff representatives and representatives of CCAQ.
报告应适当说明职工代表和行政协商会所提出的论点
It was important for the reports to contain an adequate representation of the arguments advanced by both the staff representatives and CCAQ.
237. 国际职工会协调会代表注意到关于实施专业及以上职类的新的职务评价总标准的报告
The representative of CCISUA took note of the report on the implementation of the new job evaluation Master Standard for the Professional and higher categories.
当时,秘书长决定有必要与各职工代表进行更正式的协商
At that point, the Secretary General decided that there was a need for more formal consultations with the staff representatives.
23. 委员会同意大会 共同制度各组织和职工代表对不同专业职等比率之间持续失衡所表示的关切
23. The Board shared the concern expressed by the General Assembly, the organizations of United Nations common system and staff representatives about the persistent imbalance between the margin levels for different levels in the Professional category.
11. 联合国系统国际职工会和协会协调委员会 国际职工会协调会 代表说 该组织已在第五委员会表态 其立场没有变化
The representative of the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations of the United Nations (CCISUA) noted that his organization had made a statement to the Fifth Committee and that its position remained unchanged.
监察员还参加了各部厅的工作人员座谈会 还同职工理事会 总部和去访问的所有工作地点的职工代表进行了会谈
The Ombudsman has also participated in departmental staff and town hall meetings.
俄罗斯联邦代表团还充分支持工发组织发挥全球论坛职能
His delegation also fully supported UNIDO's global forum function.
34. 鉴于特派团的预期规模及其广泛的职能和任务 两名副特别代表将协助我的特别代表开展工作 这两名副特别代表已经在联苏先遣团担任高级领导职务
In view of the expected size of the mission and the breadth of functions and tasks it would address, my Special Representative would be assisted by two Deputy Special Representatives, who are also already part of the senior leadership of UNAMIS.
妇女还加强了她们作为劳工法院 占14.8 公共代表的作用 与职业法官一起代表雇员和雇主联盟
Women have also increased their role as public representatives in the labor courts (constituting 14.8 ) representing employees and employers' unions side by side with professional judges.
最低工资应当由国家在有代表职工和雇主的组织参与的情况下加以确定
Minimum wages shall be set by the State with the participation of organizations representing workers and employers quot .
特别代表 特使和有关职位
Special representatives, envoys and related positions
会晤国际劳工组织国家代表和区域职业培训顾问Aboubakr Abueen Badawi博士
Meeting with Dr. Aboubakr Abdeen Badawi, Country Representative and Regional Vocational Training Adviser, International Labour Organization
11. 菲律宾充分尊重工发组织重要组织职位公平地域代表原则 并相信其他代表团也采取相同立场
The Philippines fully respected the principle of equitable geographical representation in UNIDO's key organizational positions, and believed that other delegations took the same position.
50. 不过,职工代表和行政协商会代表认为解决工作组的议程项目3和4所提出的事项对切实的长期关系至关重要
50. However, the representatives of both staff and CCAQ saw the resolution of matters raised under items 3 and 4 of the Working Group s agenda as being crucial to an effective long term relationship.
28. 在讨论这些题目时,委员会成员表明他们不想妨碍职工代表及行政协商会代表表达意见,但他们不宜提出任何建议
28. In addressing those topics, members of the Commission made it clear that they did not wish to prevent the staff representatives and the representatives of CCAQ from expressing their views but that it would be inappropriate for them to participate in any recommendations.
总部工匠职类工作人员薪金表
Salary scale for staff in the Trades and Crafts category at Headquarters
此外 监察员还会见了关键主管人员 职工代表 以及每个工作地点随意挑选的工作人员
In addition, the Ombudsman met with key managers, staff representatives and also staff members selected at random in each duty station.
189. 公务员协联和国际职工会协调会代表支持人力资源网的发言
The representatives of FICSA and CCISUA supported the statement made by the Human Resources Network.
272. 公务员协联和国际职工会协调会的代表注意到了提供的资料
The representatives of FICSA and CCISUA took note of the information provided.
大会实施时间限制的理由是需要保护工作人员代表的职业发展
The rationale for the time limitation imposed by the General Assembly was the need to protect the career development of staff representatives.
法律 行政 法规 规定 应当 通过 职工 代表 大会 审议 或者 听取 职工 相关 组织 意见 的 财务 事项 依照 其 规定 执行
In case any law or administrative regulation stipulates that certain financial items shall be determined after being deliberated by the workers' (or worker representatives') congress or by soliciting the opinions of the workers and the related organizations, such provisions shall prevail.
凡最近受命担任工会任务或当选为职工工会长期代表 或临时属于工会组织的工会代表可以按照与雇主的先前协定在为工会进行工作期间领取全工资 半工资或不拿工资
(g) The possibility for trade union delegates recently entrusted with a trade union mission or elected as permanent delegates of the staff trade union or temporarily attached to the trade union organization to be placed at the disposal of the trade union on full wages, partial wages or without wages, with the prior agreement of the employer.
37. 根据工作人员和管理部门协调会建议的办法,所有工作人员代表可全部或部分脱离他们的其他公务职责,以便进行工作人员代表活动
37. Under the formula recommended by the Staff Management Consultative Committee, all staff representatives are released from their other official duties for the purpose of discharging their staff representational activities, either on a full time or on a part time basis.
31. 决定将行政协商会和职工代表的共同意见附于本报告(见附录五)
31. It was decided that the joint views of CCAQ and the staff representatives would be appended to the present report (see appendix V).
更具妇女代表性的职业培训班
Vocational training courses with high female participation rates
219. 国际职工会协调会的代表注意到公务员制度委员会秘书处编写的进度报告 并对人力资源网代表的发言表示赞同
The representative of CCISUA took note of the progress report presented by the ICSC secretariat and agreed with the statement made by the Human Resources Network representative.
3. 在代表缺席时或在特殊情况下 应授权一名副代表代行其职务和代为投票
An alternate shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances.
3. 在代表缺席时或在特殊情况下 应授权一名副代表代行其职务和代为投票
The Council shall exercise all such powers and perform or arrange for the performance of all such functions as are necessary to carry out the provisions of this Agreement.
1994年预算资金拨给工人和雇主代表联合建议和提倡的职业训练活动
Budgetary resources for 1994 were allocated for occupational training activities proposed and promoted by representatives of workers and employers jointly.
(f) 顾问不得履行本组织工作人员的职能或承担任何代表或监督责任
(f) A consultant should not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility
在越南驻外代表团 妇女工作人员在工作 任期 职务和工资方面的平等权利已得到了充分保证
At Vietnamese representative missions abroad, the equal rights of woman staff regarding work, tenure, titles and salary have been fully ensured.

 

相关搜索 : 职工代表团 - 代表职责 - 代表职务 - 代表职责 - 职责代表​​团 - 工会代表 - 代表工作 - 工厂代表 - 劳工代表 - 员工代表 - 工艺代表