"职能和活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

职能和活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重叠的活动和职能应取消
Activities and functions with dual employment should be eliminated.
四 荒漠化公约 秘书处的职能和活动
Functions and activities of the UNCCD Secretariat
(b) 对规定职能和活动的看法不一致
(b) Differing views on mandated functions and activities
(一) 明确划分秘书处和全球机制两者之间的职能 职责和活动
(i) Make a clear distinction between the functions, responsibilities and activities of the Secretariat and those of the Global Mechanism.
空间活动和与空间有关的活动由各部门和机构按照其职能和兴趣进行
Space and space related activities are conducted by various Departments and Agencies concurrent with their functions and interests.
职业公务和活动
Career related official tasks and activities
历任职务和活动
1977 Joined Foreign Office of the Federal Republic of Germany
四 荒漠化公约 秘书处的职能和活动10 39 4
Functions and activities of the UNCCD Secretariat 3
(b) 对规定职能和活动的看法不一致. 25 31 10
(b) Differing views on mandated functions and activities 25 31 7
A. 授权和职权范围及论坛可能开展的活动
that might be undertaken by the forum
B. 审查审评委的职能范围 业务活动和会议时间表
Review of the terms of reference, operations and schedule of meetings of the CRIC
博物馆活动的范围大大增加(科学 教育和创作职能)
Their range of activity has widened considerably (scientific, educational and creative functions).
三. 监督职能的主要活动摘述. 83 200 22
III. Summary of major activities by oversight function
(a) 包括全盘政策和规划 组织及审计职能的管理活动
(a) Management activities cover the overall policy and planning, organization and audit functions
11. 公职人员公务范围之外的政治活动或其他活动应根据法律和行政政策,不在任何 方面影响到公众对其公正履行职能和职责的信任
11. The political or other activity of public officials outside the scope of their office shall, in accordance with laws and administrative policies, not be such as to impair public confidence in the impartial performance of their functions and duties.
在扩充检查任务和继续评价活动的同时 新设了调查职能 指定检查和评价处为该职能的中心点
Along with the expansion of inspection missions and the continuation of evaluations, a new investigation function was created, with IES designated as its central focal point.
138. 附件二明确了业务活动各项职能的关键业绩目标和指标
Key performance targets and indicators for the operations functions are established in annex II.
禁毒署在政策开发和方法工作方面的活动还包括规范职能
UNDCP activities in policy development and methodology work also include normative functions.
55. 职能提升是指通过获得新的职能或放弃原有的职能提高附加价值 以便扩大公司活动的整体技能含量
Functional upgrading refers to increasing value added by acquiring new functions or abandoning existing ones so as to increase the overall skill content of a firm's activities.
该处还在预算外活动方面履行若干其他职能
The Service also performs a number of additional functions with respect to extrabudgetary activities.
该科的实务活动包括分析 行政管理和计算 要履行下文所列各项职能 就必须进行这些活动
The Section's substantive activities comprise the analytical, administrative and calculation processes required for the performance of the itemized functions listed below.
35. 必须继续努力确定工发组织各级职能 任务和职责的分配 国家一级的业务活动 区域一级的战略活动 和在总部拟定准则与标准
Work must continue on the allocation of roles, mandates and responsibilities at the various levels of UNIDO operational activities at country level strategic activities at regional level and the elaboration of norms and standards at Headquarters.
空间研究活动由这个国家的各机构和研究所按照其职能进行
Space research activities are conducted by various agencies and institutes in the country in accordance with their functions.
委员会认为 产出 的定义需要进一步完善 因为该词实际上包括联合国的所有活动 不论其是实务职能还是支助职能 是持续活动还是一次性行动 是易于计量的活动还是难以量化的活动
The Committee is of the view that the definition of an output requires further refinement since the term comprises practically all activities of the Organization, whether they are substantive or support functions continuing services or one time action easily measurable or difficult to quantify.
(a) 确保其工作方案从研究活动到其能力建设和技术合作职能都能保持连续作业
(a) Ensuring a continuum in its work programme between research activities and its capacity building and technical cooperation functions
规管职工会的活动
Regulation of trade union activities
E 职能或负责经济活动的部长 财政部长 商务部长和工农业部长
E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture
11. 公务人员的政治活动不应在任何方面影响到公众对其公正履行职能和职责的信任
11. The political activity of public officials shall not be such as to impair public confidence in the impartial performance of their functions and duties.
导 言 发薪职能并非联合国系统的关键任务活动 尽管及时和准确发薪的敏感性使其成为一项能见度颇高的职能
The payroll function is not a mission critical activity for the United Nations system, although the sensitivity of timely and accurate payroll results makes it a high visibility function.
我们还支持对秘书处的改革 使其能够以透明的方式履行其职能和展开活动
We also support reform of the Secretariat to allow it to perform its functions and activities with transparency.
为了提高工人的技能和劳动能力及其经济自主能力 已经为小型行业的工人和雇员开展了几项职业和创收培训活动
To increase the skill and working capacities of workers as well as their economic self reliance several vocational and income generating training activities have been conducted for workers and employees of small scale industries.
重申工作人员与管理部门对秘书处职能和活动进行协商的重要性,
Reaffirming the importance of the staff management consultative process to the functioning and activities of the Secretariat,
所述东道国参加机构在共同活动中的职能包括 作为执行活动的政府联系人 活动现场设施的拥有人 投资者和开发者 负责报告共同活动执行情况 排放量监测和活动评价的机构
Global Environment Facility (GEF). The functions within the AIJ described for the host country participants included acting as a government contact for activity implementation, ownership of the facility at the activity site, local investor and developer, agencies that are responsible for reporting on and implementing AIJ, emissions testing, and activity evaluation.
在本项活动中的职责
Function within activity
开展和支持职业安全和保健方面研究活动
(iv) Conducting and supporting research activities in occupational safety and health.
将继续利用Atlas职能和报告工具 检查业务上已完成项目未完成的活动
The tracking of outstanding closure of operationally closed projects using the Atlas functionality and reporting tools will continue.
核能技术局也是监管本国电离辐射放射源用于和平目的的一切活动的职能部门
The National Office is also the agency responsible for regulating and supervising all activities conducted in the country using sources of ionizing radiation for peaceful purposes.
规管职工会的活动 288 101
Regulation of trade union activities 288 99
二 1983年至今的公职活动
II. ACTIVITIES IN GOVERNMENT SERVICE FROM 1983 TO THE PRESENT
为此 将需要审查各项活动并加强作为核心职能的财务核算和报告工作
To do so will require the review of processes and the strengthening of financial accounting and reporting as a core discipline.
(d) 以六种正式语文编写宣传人权高专办反歧视股职能和活动的小册子
(d) Leaflets about the mandate and activities of its Anti Discrimination Unit disseminated in the six official languages.
在协调这方面活动时,应尊重联合国各个实体不同的任务 职能和中立性
In coordinating such activities, the distinct mandates, functions and impartiality of the various United Nations entities involved should be respected.
这样才能明确界定各级地方政府的职权和公共行政任务,以及发展活动
This will make it possible to define clearly the powers and duties of the public administration and the development activities to be carried out at the different levels and in the various parts of the country.
依据本次审查的职权范围 检查专员审查了秘书处在行使规定职能和开展规定活动方面的效率和有效性
Under the terms of reference of this review, the Inspectors examined the efficiency and effectiveness of the Secretariat in carrying out its mandated functions and activities.
(b) 确定与执行环境协定有关的活动同投资和技术促进 小企业发展和贸易能力建设等领域中的传统的工业发展职能活动之间比重的平衡
(b) Establishment of a balanced portfolio of activities relating to implementation of the environmental agreements and traditional industrial development functions in areas such as investment and technology promotion, small enterprise development and trade capacity building

 

相关搜索 : 职责和活动 - 活动和能力 - 职能和职责 - 职业活动 - 职业活动 - 全职活动 - 职场活动 - 职业活动 - 职业活动 - 职业活动 - 职业活动 - 全职活动 - 和解活动 - 职能和任务