"联合国教科文组织世界遗产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
教科文组织 作为世界遗产的城市 | UNESCO Cities as World Heritage |
(a) 联合国系统 联合国粮食及农业组织 粮农组织 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 联合国秘书处和世界银行 | (a) United Nations system Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Secretariat and World Bank |
国际电信联盟 联合国教育 科学及文化组织 世界卫生组织 | International Telecommunication Union, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization |
12. 联合国粮食及农业组织(粮农组织) 世界卫生组织(卫生组织) 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)和世界气象组织(气象组织)的代表也发了言 | Statements were also made by the representatives of the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO), the World Health Organization (WHO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the World Meteorological Organization (WMO). |
17. 下列专门机构派代表出席了会议 联合国粮食及农业组织 粮农组织 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 世界银行 世界卫生组织 卫生组织 世界气象组织 气象组织 | Belgium |
国际劳工组织 世界银行 联合国教育 科学及文化组织和世界卫生组织代表发言 | Statements were made by the representatives of the International Labour Organization, the World Bank, the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization and the World Health Organization. |
注意到联合国教育 科学及文化组织为保护世界文化和自然遗产已经进行的工作 包括各种国际运动 | Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns, |
注意到联合国教育 科学及文化组织为保护世界文化和自然遗产所已进行的工作 包括各种国际运动 | Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns, |
5. 下列联合国实体派观察员出席了会议 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) 世界卫生组织 卫生组织 世界气象组织 气象组织 和国际原子能机构 原子能机构 | The following United Nations entities were represented at the session by observers the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the World Health Organization (WHO), the World Meteorological Organization (WMO) and the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
1. 注意到联合国教育 科学及文化组织在联合国文化遗产年期间开展的活动 | 1. Notes the activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization undertaken during the United Nations Year for Cultural Heritage |
国际劳工组织 国际货币基金组织 国际电信联盟 联合国教育 科学及文化组织 世界卫生组织 世界气象组织 | International Labour Organization, International Monetary Fund, International Telecommunication Union, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization, World Meteorological Organization |
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 世界科学知识与技术伦理委员会成员 2002年起 | Chairman of the Group of 77 and China at the United Nations (2003). |
2. 邀请联合国教育 科学及文化组织担任文化遗产年的主导机构 | 2. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to serve as the lead agency for the year |
国际劳工组织 联合国教育 科学及文化组织 世界卫生组织 万国邮政联盟 联合国工业发展组织 | International Labour Organization, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization, Universal Postal Union, United Nations Industrial Development Organization |
7. 联合国教育 科学和文化组织(教科文组织) 世界气象组织(气象组织)和国际电信联盟(电信联盟)也派代表出席了会议 | 7. Representatives of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the World Meteorological Organization (WMO) and the International Telecommunication Union (ITU) also attended the session. |
在这方面 已提请委员会注意联合国大会 世界知识产权组织 知识产权组织 协调委员会 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 以及国际民用航空组织 民航组织 大会的决定 | In that connection the decisions of the General Assembly of the United Nations, the Coordination Committee of the World Intellectual Property Organization (WIPO), the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the General Assembly of the International Civil Aviation Organization (ICAO) were brought to the attention of the Commission. |
35. Hamad 先生(联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)观察员)说,教科文组织总干事打算在国际科学联合会理事会的共同主持下,于1999年召开世界科学会议 | 35. Mr. HAMAD (Observer for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)) said that the Director General of UNESCO intended to convene, in 1999, the World Science Conference with the joint sponsorship of the International Council of Scientific Unions. |
21. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) 联合国粮食及农业组织 国际货币基金组织 世界卫生组织和非洲统一组织的代表也参加了会议 | 21. Representatives of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Monetary Fund, the World Health Organization and the Organization of African Unity also attended. |
国际劳工组织 国际货币基金组织 联合国教育 科学及文化组织 世界卫生组织 | International Labour Organization, International Monetary Fund, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization. |
582. 扎莫希奇的旧城在1992年被列入教科文组织的世界遗产名单 | 582. The Old Town in Zamość was placed on the UNESCO World Heritage List in 1992. |
例如 会费因素在联合国教育 科学及文化组织为30 而在世界知识产权组织则为75 | For example, the contribution factor varies from 30 per cent for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to 75 per cent for the World Intellectual Property Organization. |
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) |
联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 | UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) |
联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) | Cultural Organization (UNESCO) |
教科文组织 联合国教育 科学及文化组织 | UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization UNFPA United Nations Population Fund |
33. 同联合国艾滋病毒 艾滋病联合方案进行了正式接触 该方案包括儿童基金会 开发署 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 世界卫生组织 卫生组织 和世界银行 | Official contact has been made with the Joint United Nations Programme on HIV AIDS, which comprises UNICEF, UNDP, UNFPA, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the World Health Organization (WHO) and the World Bank. |
43. 注意到联合国教育 科学及文化组织通过了 保护水下文化遗产公约 | 43. Takes note of the adoption by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization of the Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage |
19. 没有居民的亨德森岛是诸岛中最大的岛屿 也是三个周边岛屿中物产最丰富的 该岛于1988年获联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 定为世界遗址 | The uninhabited island of Henderson, designated as a World Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in 1988, is the largest of the group and the most productive of the three satellite islands. |
67 以下联合国专门机构的代表出席了会议 联合国粮食及农业组织 联合国教育 科学和文化组织 世界卫生组织 世界气象组织和联合国工业发展组织 | Representatives of the following United Nations specialized agencies attended Food and Agriculture Organization of the United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization, World Meteorological Organization and United Nations Industrial Development Organization. |
联合国开发计划署 教科文组织 儿童基金会 世界银行 | United Nations Development Programme UNESCO UNICEF World Bank |
81. 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). |
33. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). |
教科文组织 联合国教育 科学及文化组织 (UNESCO | UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
8. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) | 8. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) |
(c) 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) | (c) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) |
4. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) | 4. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) |
3 起草小组成员包括下列组织的代表 世界银行 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织) 欧洲经济委员会(欧洲经委会) 经济合作与发展组织(经合组织) 联合国开发计划署(开发计划署) 世界旅游组织 世界世贸组织 国际劳工组织 劳工组织 司和联合国统计司 主席 | 3 The members of the drafting group included representatives from the World Bank, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), the Economic Commission for Europe (ECE), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the United Nations Development Programme (UNDP), the World Tourism Organization, the World Trade Organization, the International Labour Organization (ILO) and the United Nations Statistics Division (Chair). |
上午11 15 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)信息社会司司长Elizabeth Longworth女士 发布 教科文组织世界报告 向知识社会迈进 | 11.15 a.m. Ms. Elizabeth Longworth, Director of the Information Society Division, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) (to launch UNESCO World Report Towards Knowledge Societies) |
此外 一个土著组织建议联合国教科文组织的各项公约应作为人权标准的一部分 而且应当考虑 世界遗产公约 其中土著人民的利益经常被纳入 世界遗产名单 的保护方案 | Further, an indigenous organization suggested that UNESCO conventions should be mentioned as part of the human rights standards and consideration should be given to the World Heritage Convention where the interests of indigenous peoples were often included in the protection regime of the World Heritage List. |
19. 正在乌干达布温迪密林国家公园周围的社区 设立山区小企业 在保护公园的同时创收 1994年 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 把该公园列为世界遗产地 | Small community enterprises are being created in communities around the Bwindi Impenetrable National Park in Uganda to generate income while conserving the park, named a World Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in 1994. |
联合国教科文组织 | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) |
Simonds 前注113 第196 97页 援引教科文组织 保护世界文化和自然遗产公约 前注209 | Simonds, supra note 113, at 196 97 (citing UNESCO Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, supra note 209). |
还回顾联合国教育 科学及文化组织大会1972年11月16日通过的 关于保护世界文化和自然遗产的公约 联合国 条约汇编 第1037卷 第15511号 | Recalling further the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, adopted on 16 November 1972 by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,United Nations, Treaty Series, vol. 1037, No. 15511. |
又回顾联合国教育 科学及文化组织大会1972年11月16日通过的 关于保护世界文化和自然遗产的公约 联合国 条约汇编 第1037卷 第15511号 | Recalling also the Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, adopted on 16 November 1972 by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,United Nations, Treaty Series, vol. 1037, No. 15511. |
(c) 联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 巴黎 | (c) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Paris |
相关搜索 : 联合国教科文组织遗产 - 联合国教科文组织保护 - 联合国教科文组织总部 - 联合国教科文组织的网站 - 联合国教科文组织委员会 - 世界文化遗产 - 世界遗产 - 世界遗产 - 世界遗产 - 世界遗产 - 世界组织 - 世界组织 - 世界组织