"联合开发项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联合开发项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6. 联合国开发计划署项目的帐目
6. Accounting for United Nations Development Programme projects
项目8. 同联合国开发计划署合作协定的执行
Implementation of the Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme
儿童基金会正在三个国家 同联合国项目事务厅 项目厅 联合国开发计划署 开发计划署 合作 支持或发展用水和卫生系统重建联合方案
UNICEF is supporting or developing joint water and sanitation system reconstruction programmes in three countries, together with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) United Nations Development Programme (UNDP).
联合开展的活动 项目数目 开支额
(a) Activities implemented jointly the number of projects an amount of expenditure
这一项目是与联合国开发计划署 开发计划署 以及科学和技术部联合进行的
This project wastablished by an alliance between the United Nations Development Programme (UNDP) and the Department of Science and Technology (DST).
联伊援助团在执行其宪法支助方案时与联合国开发计划署 开发计划署 联合国项目事务厅 项目厅 和联合国发展集团 发展集团 伊拉克信托基金紧密合作
In implementing its constitutional support programme, UNAMI has been working closely with the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Office for Project Services (UNOPS) and the United Nations Development Group (UNDG) Iraq Trust Fund.
联合国大学从联合国开发计划署(开发计划署)得到95 000美元以继续实施该项目
The UNU received 95,000 from the United Nations Development Programme (UNDP) to continue implementing the project.
20. 联伊援助团与联合国开发计划署 开发计划署 联合国项目事务厅 项目厅 联合国人权事务高级专员办事处和西亚经济社会委员会合作执行任务
UNAMI carried out its mandate in cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP), the United Office for Project Services (UNOPS), the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Economic and Social Commission for Western Asia.
该项目的第一阶段与联合国开发计划署(开发计划署)合作,已在一些国家开始进行
The first phase of the project was launched in selected countries, in cooperation with the United Nations Development Programme (UNDP).
11 联合国千年项目指出 为了达到千年发展目标必须开展区域合作
The United Nations Millennium Project has noted the importance of regional cooperation in meeting the Millennium Development Goals.
这是依照 联合国项目事务厅财务条例 和经必要修改的 联合国开发计划署(开发计划署)财务细则 对项目厅适用的规定提交的
This submission is made in conformity with the United Nations Office for Project Services Financial Regulations and Financial Rules of the United Nations Development Programme (UNDP), which are applicable to the Office mutatis mutandis.
15. 赞比亚已核准了拟由禁毒署和联合国开发计划署 开发署 联合支助的制定一个总体计划的项目
Zambia has approved a project for the formulation of a master plan to be supported jointly by UNDCP and the United Nations Development Programme (UNDP).
5. 特别鼓励人权事务中心同联合国开发计划署开展合作 以期参照人权委员会的咨询意见将加强人权的项目纳入联合国开发计划署的活动并且共同执行项目
5. Encourages in particular the cooperation between the Centre for Human Rights and the United Nations Development Programme, with a view to integrating, with the advice of the Commission on Human Rights, projects for strengthening human rights into the United Nations Development Programme activities and carrying out joint projects
3. 1997年,经合组织和联合国开发计划署(开发计划署)的行政首长相互进行了正式访问,两组织同意展开 quot 支助经合组织成员国提高贸易效率和加强经济合作 quot 的联合项目,该项目由开发计划署资助
3. In 1997, the Executive Heads of ECO and the United Nations Development Programme (UNDP) exchanged official visits and both organizations agreed to undertake a joint project on support to ECO member countries in trade efficiency and economic cooperation, to be funded by UNDP.
9. 项目厅在1996年开始替其他联合国组织执行项目 一共包括5个联合国机构的14个项目
9. The United Nations Office for Project Services began implementing projects for other United Nations organizations in 1996, with 14 projects for five United Nations agencies.
该项目提案已被开发计划署领导的联合国小组所接受
The project proposal has been accepted by the UN group, led by UNDP.
能够汇集资源和降低技术开发的成本 例如举办联合项目
An ability to pool resources and reduce costs for technology development (e.g. the undertaking of joint projects)
这个项目涉及对选定的软件包进行联合研究 培训和开发
The project involves joint research, training and development of selected software packages.
贸发会议和开发计划署目前正在一些发展中国家联合执行一个环境管理系统项目
UNCTAD and UNDP are undertaking a joint project on environmental management systems in selected developing countries.
项目5 联合国资本发展基金
Item 5 United Nations Capital Development Fund
需要制定一些战略 确保联合开展的研究与开发项目的成果能够留在发展中国家
Strategies were needed to ensure that the results of joint research and development projects would be retained in developing countries.
最后 土耳其正与联合国开发计划署 开发计划署 紧密合作 开展支持发展土耳其的境内流离失所者方案的项目
Finally, Turkey was cooperating closely with the United Nations Development Programme (UNDP) on a project to support the development of a programme for IDPs in Turkey.
联合国开发计划署和工发组织的一个项目补充该委员会的活动 这个项目主要由土耳其政府资助
Its activities were supplemented by a United Nations Development Programme and UNIDO project, mainly funded by the Turkish Government.
88. Gurman先生(联合国开发计划署(开发计划署))说,联合国系统目前在促进机构间合作方面目标一致
88. Mr. Gurman (United Nations Development Programme (UNDP)) said that the United Nations system was demonstrating great unity of purpose to promote inter agency cooperation.
付给联合国开发计划署的款项
Payments to the United Nations Development Programme
79. 在非洲之角,联合国开发计划署(开发计划署)正在编制一项综合行动方案,该方案将实现政府间发展管理局 联合国发展系统和非政府组织的各项共同目标
79. In the Horn of Africa, UNDP is working on a consolidated programme of action that would realize the common goals of IGAD, the United Nations development system and non governmental organizations.
议程项目82(联合国宪章和加强联合国作用特别委员会的报告)发言名单现已开放
The list of speakers for agenda item 82 (Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization) is open.
177. 联合国大学与维持和平行动部正共同开发联合国大学有关和平的基础的项目
177. UNU and the Department of Peacekeeping Operations are developing jointly the UNU project on the Foundations of Peace.
与此同时 联合国开发计划署 开发计划署 的社区武器收缴和销毁试点项目预期在9月开始
Meanwhile, the community arms collection and destruction pilot project of the United Nations Development Programme (UNDP) is expected to commence in September.
35. 他对工发组织与开发计划署之间缔结合作协定和发起若干联合试办项目表示欢迎
He welcomed the Cooperation Agreement concluded between UNIDO and UNDP and the launch of a number of joint pilot projects.
16. 经合组织也已经就该项目筹资问题,联系了伊斯兰开发银行
16. ECO has already approached IDB concerning the funding of the project.
这一项目由美国国际开发署(国际开发署)通过联合国开发计划署提供资金,正由东加勒比国家组织掌管
This project is being funded by the United States Agency for International Development (USAID) through the United Nations Environment Programme (UNEP) and is being administered by the Organization of Eastern Caribbean States.13
a 联合国按照合作机构安排执行的国家执行项目支出将由联合国分别向开发计划署呈报
UNCTAD 3 891 556 947 297 Total 18 877 215 10 378 468 a National execution project expenditures executed by the United Nations on a cooperating agency basis are reported separately by the United Nations to UNDP.
附表3.3 丹麦开发署 1997年12月31日终了两年期丹麦国际开发署 联合国人 类住区中心多边双边项目活动合作协定的项目支出, 按国家和区
Schedule 3.3 DANIDA project expenditure by country and by region for the biennium ended 31 December 1997 for the Danish International Development Agency United Nations Centre for Human Settlements multi bilateral cooperation agreement for project activities
他表示孟加拉国政府赞赏国际开发部 联合王国 对项目作出贡献
He expressed his Government's appreciation to the Department for International Development (United Kingdom) (DFID) for its contribution to the project.
并邀请其他联合国专门机构合作开展试点项目
Other United Nations specialized agencies are invited to cooperate in the pilot projects.
委员会开始审议本议程项目 听取联合国合办工作人员养恤基金秘书发言
The Committee began its consideration of this agenda item and heard a statement by the Secretary of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
25. 如上所述 目前47个联合国选举援助项目中 大多数都是由开发计划署执行
As stated above, a large majority of the ongoing 47 United Nations electoral technical assistance projects are implemented by UNDP.
B. 项目开发
B. Project development
151. 为佐证这部分索赔 伊朗提供了伊朗渔业公司与粮农组织 联合国开发计划署的联合项目合同文本以及1997年发出的关于项目延迟损害评估的信函
In support of this part of the claim, Iran has provided a copy of the joint project contract between IFC and FAO UNDP as well as a copy of a letter issued in 1997 regarding the assessment of damage due to the delay in the project.
项目厅于1996年开始为联合国其他组织执行项目(为5个机构执行了14个项目)
The United Nations Office for Project Services began implementing projects for other United Nations organizations in 1996 (14 projects for five agencies).
此外联合会成员将提交一份(分)项目季度开支帐目
In addition the Consortium member will submit a (sub ) project quarterly expenditure account.
75. 联合国项目事务厅 项目厅 期待就体育促进发展与和平问题进一步开展工作 并协调各项实地活动
The United Nations Office for Project Services (UNOPS) is looking forward to further work on sport for development and peace and coordinating activities at the field level.
联合国项目厅 项目厅 作为某些区域项目的执行机构发挥了重要作用
The United Nations Office for Project Services (UNOPS) played an important role in serving as implementing agency for some of the regional projects.
45. 此外,从建筑有关项目的共同房地的联合国领头机构开发计划署提交项目中的的6个项目的发票来看,有不小的费用超支,比合同订价高出29 至287
45. In addition, based on invoices for six of the projects submitted by UNDP, the lead United Nations agency for the construction of common premises on the projects, there were substantial cost overruns, ranging from 29 to 287 per cent over the contract price.

 

相关搜索 : 联合项目 - 联合项目 - 联合项目 - 综合开发项目 - 综合开发项目 - 开发项目 - 项目开发 - 开发项目 - 开发项目 - 开发项目 - 项目开发 - 联合开发 - 联合开发 - 联合开发