"联合政府"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联合政府 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国经社部 非政府组织科 联合国非政府组织融合 革新和新希望运动同非政府组织会议 新闻部 非政府组织科 联合国协会世界联合会(联合国协联) 以及全球青年行动网络合作举办了这次论坛
The Forum was organized by UN NGO IRENE NGO Section UNDESA in cooperation with the Conference of NGOs (CONGO), NGO DPI, the World Federation of UN Associations (WFUNA) and the Global Youth Action Network.
联合国政府间机构 已经起到对政府负责的作用
ability to convene high level decision makers in an international setting
强调联合国的政府间性质
Underlining the intergovernmental nature of the United Nations,
政府间组织和联合国机关
Non governmental organizations
47. 新闻部非政府组织科与1 500个联系非政府组织合作 继续建立伙伴关系以加强联合国与民间社会的联系 加强非政府组织与联合国的互动并使之专业化 以及为非政府组织连网提供机会以支助联合国的工作
The Non Governmental Organization Section of the Department, which works with over 1,500 associated NGOs, continues to build partnerships that strengthen the Organization's ties with civil society, to professionalize and enhance NGO interaction with the United Nations and to provide opportunities for NGO networking in support of the work of the Organization.
联邦政府和大区政府正充分合作实施此类预防方案
The federal and regional authorities were cooperating fully in implementing such prevention programmes.
在政府内外 结合联网的能力
It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
为此 已经从联合王国政府和美国政府那里获得了资金
To that end, funding had been obtained from the Governments of the United Kingdom and the United States.
28. 吁请各国政府 联合国人权事务高级专员办事处和联合国其他机关和机构以及有关政府间组织和非政府组织纪念6月26日联合国支持酷刑受害者国际日
28. Calls upon all Governments, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other United Nations bodies and agencies, as well as relevant intergovernmental and non governmental organizations, to commemorate, on 26 June, the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
30. 吁请各国政府 联合国人权事务高级专员办事处和联合国其他机关和机构以及有关政府间组织和非政府组织纪念6月26日联合国支持酷刑受害者国际日
30. Calls upon all Governments, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other United Nations bodies and agencies, as well as relevant intergovernmental and non governmental organizations, to commemorate, on 26 June, the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
联合国和国际以及政府间机构
Continue to provide forums for minorities to discuss their problems at the regional level and for the further consideration of sub regional statements of principle
46. 政府间组织和联合国机关 121
Intergovernmental organizations and United Nations bodies 109 47.
15. 鼓励联合国住房方案考虑到本决议的内容 并在政府 联合国机构 政府间组织和非政府组织代表的参与下继续进行区域磋商
Encourages the United Nations Housing Rights Programme to take into account the content of the present resolution and to continue its regional consultations, with the participation of representatives of Governments, United Nations agencies, intergovernmental organizations and non governmental organizations
15. 鼓励联合国住房方案考虑到本决议的内容并在政府 联合国机构 政府间组织和非政府组织代表的参与下继续进行区域磋商
Encourages the United Nations Housing Rights Programme to take into account the content of the present resolution and to continue its regional consultations, with the participation of representatives of Governments, United Nations agencies, intergovernmental organizations and non governmental organizations
1.208 同其他联合国机构联络和加强合作 参加政府间论坛
1.208 To liaise and strengthen cooperation with other UN agencies and participate in intergovernmental fora.
联邦政府 过渡联邦政府
TFG Transitional Federal Government
可从有关政府 国家人权机构 联合国国家工作队 联合国有关机构和非政府组织获得这方面的资料
Such information should be obtained from Governments, national human rights institutions, the United Nations country team, relevant United Nations agencies and NGOs.
显然 联合国并不是一种超级政府
Clearly, the United Nations is not a super government.
2 向阿拉伯联合酋长国政府致谢
Intergovernmental Forum on Chemical Safety
南非政府和斯威士兰政府于2004年12月20日签署了联合双边合作委员会协定
The Government of South Africa and the Government of Swaziland signed a Joint Bilateral Commission for Cooperation agreement on 20 December 2004.
非政府组织非正式会议 瑞士日内瓦联合国总部 2000年11月27日和28日 由联合国日内瓦办事处 日内瓦办事处 联合国贸易和发展会议 贸发会议 与非政府组织联络处 主办 Satoyo Ono 主席 与会讨论联合国与非政府组织之间的合作
Information Session for Non governmental Organizations (United Nations Headquarters in Geneva, Switzerland 27 28 November 2000 organized by United Nations Office in Geneva (UNOG), United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), and the Non Governmental Liaison Service (NGLS)) Attended by Satoyo Ono (President) to discuss about cooperation between the UN and NGOs.
30. 吁请各国政府 联合国人权事务高级专员办事处和联合国其他机关和机构以及有关政府间组织和非政府组织在6月26日举办联合国支持酷刑受害者国际日活动
30. Calls upon all Governments, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other United Nations bodies and agencies, as well as relevant intergovernmental and non governmental organizations, to commemorate, on 26 June, the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
31. 吁请各国政府 联合国人权事务高级专员办事处和联合国其他机关和机构以及有关政府间组织和非政府组织在6月26日举办联合国支持酷刑受害者国际日活动
31. Calls upon all Governments, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other United Nations bodies and agencies, as well as relevant intergovernmental and non governmental organizations, to commemorate, on 26 June, the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
27. 吁请各国政府 联合国人权事务高级专员办事处和联合国其他机关和机构以及有关政府间组织和非政府组织在6月26日举办活动 纪念联合国支持酷刑受害者国际日
27. Calls upon all Governments, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other United Nations bodies and agencies, as well as relevant intergovernmental and non governmental organizations, to commemorate, on 26 June, the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
27. 吁请各国政府 联合国人权事务高级专员办事处和联合国其他机关和机构以及有关政府间组织和非政府组织在6月26日举办活动 纪念联合国支持酷刑受害者国际日
27. Calls upon all Governments, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and other United Nations bodies and agencies, as well as relevant intergovernmental and non governmental organizations, to commemorate, on 26 June, the United Nations International Day in Support of Victims of Torture
墨西哥合众国政府与俄罗斯联邦政府海关事务合作和互助协定 2003年7月21日
Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Russian Federation on cooperation and mutual assistance in customs matters (21 July 2003).
这四个组织已合并成城市和地方政府联合会
It was launched by UN Habitat and the World Bank in 1999, together with Governments and the four major global associations of cities and local authorities which recently merged as the organization United Cities and Local Governments.
代表黎巴嫩共和国政府 代表联合国
Balance (pages 3 6) prepared for offset.
也就是说没有联合王国政府的参与
That is, without the participation of the Government of the United Kingdom.
联合政府在较短的时间内迅速成立
A coalition Government was established relatively quickly.
在第一次会议上 政府和联合国商定联合派人调查这一问题
At the first meeting, the Government and the United Nations agreed to a joint mission to look into the issue.
2. 邀请所有会员国 政府间机构 联合国系统各组织和非政府组织
2. Invites all Member States, intergovernmental bodies, organizations of the United Nations system and non governmental organizations
c 包括塞浦路斯政府的1 342 633美元和联合王国政府的13 131美元
c Includes 1,342,633 from the Government of Cyprus and 13,131 from the Government of the United Kingdom.
论坛由联合国经社部非政府组织科科长Hanifa Mezoui女士主持 她强调了民间社会在与各国政府和联合国合作 实现千年发展目标方面的作用 并重点介绍了联合国非政府组织融合 革新和新希望运动的工作
The Forum was moderated by Ms. Hanifa Mezoui, Chief of the NGO Section UNDESA, who emphasized the role of civil society in reaching the MDGs in partnership with the Governments and the United Nations, as well as highlighted the work of UN NGO IRENE.
我们在国际上将与各个政府 政府间组织 以及非政府组织 教育组织 联盟 体育组织合作
And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports.
新一届联合政府已经宣布 腐败是政府的敌人 政府还打算逐步采取措施 根除这一罪恶
The new coalition Government had named corruption as its enemy and intended to undertake step by step measures to identify and eliminate the problem.
b. 每年为与新闻部和经济及社会理事会有联系的非政府组织代表举办情况介绍会 着重介绍非政府组织关心的联合国议程上的问题和看法 演讲人为联合国 政府 专家和非政府组织人士
b. Briefings organized each year for NGO representatives associated with both the Department and the Economic and Social Council, which highlight issues and observances on the United Nations agenda that are of interest to the NGO community and feature United Nations, government, expert and NGO speakers
经过生物燃料行业和全国农民联合会积极游说政府以及全国农民联合会与非政府组织组成联盟的努力 政府同意在能源法案中增加条款 给予政府引入可再生交通燃料义务的主要权力
Following intensive government lobbying by the biofuel industry and the National Farmers' Union and through National Farmers' Union alliances with NGOs, the Government has accepted a clause in the energy bill that would give the Government the primary powers in respect of introducing a renewable transport fuel obligation.
联合国 欧洲航天局与津巴布韦政府合作组织的
REPORT OF THE UNITED NATIONS EUROPEAN SPACE AGENCY WORKSHOP ON
10. 吁请各国 联合国机构 特别是联合国人权事务高级专员办事处和联合国开发计划署 政府间组织和非政府组织继续适当注意人权与赤贫之间的关联
10. Calls upon States, United Nations bodies, in particular the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations Development Programme, intergovernmental organizations and non governmental organizations to continue to give appropriate attention to the links between human rights and extreme poverty
(e) 参加和出席各国政府 联合国系统和非政府组织举办的大小会议
(e) Participation and representation at conferences and meetings organized by Governments, the United Nations system and non governmental organizations.
83. 特派团的排雷部门将与民族团结政府和苏丹南部政府合作 领导联合国排雷方案
The mission's mine action component would lead a United Nations mine action programme in cooperation with the Government of National Unity and the government of southern Sudan.
2. 又请联合国 各政府间组织 联合国教育 科学及文化组织和其他相关的政府间组织采取全系统办法开展1995 2004年联合国人权教育十年的活动
2. Invites the United Nations, intergovernmental organizations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other relevant intergovernmental organizations, to adopt a system wide approach to the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004
2. 请联合国 各政府间组织 联合国教育 科学及文化组织和其他相关的政府间组织采取全系统办法开展1995 2004年联合国人权教育十年的活动
2. Invites the United Nations, intergovernmental organizations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other relevant intergovernmental organizations to adopt a system wide approach to the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004
铭记联合国的政府间 多边和国际特征
Bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations,

 

相关搜索 : 新的联合政府 - 联合政府会议 - 联邦政府 - 政府联盟 - 政府联络 - 联邦政府 - 联邦政府 - 联邦政府政策 - 政府合同 - 合法政府 - 政府合同 - 联邦政府税