"政府联盟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
政府联盟 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 艺人 政治家 偶像 神父 总裁 非政府组织 母亲联盟 学生联盟 | Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. |
| 这次讨论会吸引了非盟委员会 政府间发展管理局(伊加特) 阿拉伯国家联盟 索马里过渡联邦政府 欧洲联盟和联合国的与会者 | The seminar drew participants from the Commission of AU, the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), the League of Arab States, the Transitional Federal Government, the European Union and the United Nations. |
| (a) 委员会邀请的政府间组织 非洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会 欧盟委员会 | (a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) |
| 在非政府联盟中就这些问题拟订建议 并向政府代表予以提出 | Working in NGO coalitions, wording on these issues was drafted and suggested to government delegates. |
| 反对贩运妇女联盟(反运卖联盟)是一个促进妇女人权的非政府组织 | The Coalition Against Trafficking in Women (CATW) is a non governmental organization (NGO) that promotes women's human rights. |
| 其中特别感谢非洲联盟 政府间发展管理局 阿拉伯国家联盟和欧洲联盟 以及肯尼亚政府 耐心并慷慨地主持我们的长期和平进程 并为之支付费用 | Among others, special gratitude goes to the African Union, the Intergovernmental Authority on Development, the League of Arab States and the European Union, as well as to the Government of Kenya, for patiently and generously hosting and paying for our long peace process. |
| 我们在国际上将与各个政府 政府间组织 以及非政府组织 教育组织 联盟 体育组织合作 | And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. |
| 非政府组织论坛联盟 非政府组织民间社会论坛 美国纽约 2005年3月10日 | All Pakistan Women's Association (Special, 1951) |
| (b) 苏丹政府和非洲联盟将联合争取兄弟国家和友好国家支持和参与非洲联盟特派团 | (b) A joint approach by the Government of the Sudan and the African Union towards sisterly and friendly countries to secure support and participation in the African Union mission. |
| (d) 缅甸政府恢复同克伦民族联盟的和平谈判 | (d) The resumption of peace talks between the Government of Myanmar and the Karen National Union |
| (b) 苏丹政府同全国民主联盟签订了 开罗协定 | (b) The process of the Cairo Agreement between the Government of the Sudan and the National Democratic Alliance |
| 伊斯兰联盟与索马里过渡联邦政府的立场是不可调和的 | The position of al Ittihad versus the Transitional Federal Government is one of non negotiation. |
| 1. 欢迎多米尼加共和国政府主动提出充当联合国农村发展公私联盟 联合国联盟 第二个试点国 | Welcomes the initiative of the Government of the Dominican Republic to serve as the second pilot country for the United Nations Public Private Alliance for Rural Development (the United Nations Alliance) |
| 伊斯兰联盟宣称 过渡联邦政府没有按照伊斯兰宗教法行事 | Al Ittihad has announced that the Transitional Federal Government is not acting according to shariah law. |
| 据报道 2004年恢复的政府同克伦民族联盟 (克民盟)的和谈已陷入僵局 | The peace talks that resumed between the Government and the Karen National Union (KNU) in 2004 have reportedly stalled. |
| 我感谢我们的合作伙伴 如世界粮食计划署 英国政府 欧洲联盟 日本政府 美国政府 比利时政府和挪威政府做出的救济粮食援助认捐 | I am grateful for the pledges of relief food assistance made by our cooperating partners such as the World Food Programme, the British Government, the European Union, the Japanese Government, the United States Government, the Belgian Government and the Norwegian Government. |
| 38. 世界保护联盟是1948年成立的由各国 政府机构和非政府组织组成的伙伴组织 | World Conservation Union is a partnership of States, governmental agencies and non governmental organizations founded in 1948. |
| 小岛屿国家联盟第五次国家元首和政府首脑会议 | of the Alliance of Small Island States (AOSIS) |
| 3. 民族民主联盟 民主联盟 的成员随后同意加入民族团结政府 并通过分配获得若干行政职位和议会席位 | Members of the National Democratic Alliance have subsequently agreed to join the Government of National Unity and have been allocated a number of executive positions and seats in parliament. |
| 16. 委员会主席团将继续同对委员会工作方案感兴趣的国家政府和政府间组织 包括欧洲联盟和不结盟国家运动以及非洲联盟 阿拉伯国家联盟 伊斯兰会议组织和其他组织的成员国进行协商 | The Bureau of the Committee will continue consultations with Governments and intergovernmental organizations interested in its programme of work, including members of the European Union and the Non Aligned Movement, as well as the African Union, the League of Arab States, the Organization of the Islamic Conference and others. |
| 我国政府充分支持非洲联盟特派团在那里改善安全 | My Government fully supports the African Union's mission to improve security there. |
| 欧洲联盟期待着阿富汗政府国家毒品管制战略出台 | The European Union looks forward to the publication of the Government of Afghanistan's national drug control strategy. |
| 37. 特别委员会也表示感谢非洲联盟 美洲国家联盟 联合国开发计划署及一些非政府组织参加讨论会 | The Special Committee also expressed its appreciation for the participation of representatives of the African Union, the Organization of American States, the United Nations Development Programme as well as non governmental organizations. |
| 我的特别代表与非洲联盟(非盟)特别代表商谈后 证实了政府对事件的陈述 | My Special Representative, in discussions with the African Union (AU) Special Representative, has been able to confirm the Government's account of events. |
| 1. 本立场文件是由全球森林联盟中的一些非政府组织联合编写的 | The present position paper has been prepared by a coalition of non governmental organizations working together in the Global Forest Coalition (GFC). |
| 11. 促请过渡时期联邦政府与政府间发展管理局和非洲联盟协调 拟订战略和时间表概述其职能优先事项 | 11. Urges the Transitional Federal Government, in coordination with the Intergovernmental Authority on Development and the African Union, to develop a strategy and timetable outlining its functional priorities |
| (a) 政府将向非洲联盟特派团提供后勤支助 交通和通信 | (a) The Government will contribute logistic support (transportation and communications) to the African Union mission. |
| 非政府组织会议代表掌握全球机会联盟 名册地位 2004年 | Public Services International (Special, 1997) |
| 11. 菲律宾政府在东南亚国家联盟(东盟)的框架内努力执行 阿拉木图行动纲领 | The Government of the Philippines made efforts to implement the Almaty Programme of Action within the framework of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). |
| 25. 小岛屿国家联盟各个国家元首和政府首脑赞赏毛里求斯政府和人民在主办此次国际会议和小岛屿国家联盟首脑会议中所表现出的热情好客 | The Heads of State and Government of AOSIS expressed their appreciation to the Government and People of Mauritius for the warmth and hospitality extended in hosting the International Meeting and the AOSIS Summit. |
| 瑞士还支持秘书长关于不同文明联盟的倡议 这一联盟是按照西班牙和土耳其政府的倡议发起的 | Switzerland also supports the Secretary General's initiative on an Alliance of Civilizations, which was launched on the initiative of the Spanish and Turkish Governments. |
| 联盟的代表还参加政府的会议 联盟的一名成员在正式会议期间主持贩运问题核心小组的会议 | CATW's delegates also participated in the governmental conference and one of CATW's member chaired the Trafficking Caucus during the official conference. |
| 联邦政府 过渡联邦政府 | TFG Transitional Federal Government |
| 此外 应该联合筹划政府 苏丹解放军和非洲联盟的联合行动 以便制止土匪活动 | In addition, joint action involving the Government, the Sudanese Liberation Army (SLA) and the African Union should be planned, in order to stop banditry and the bandits. |
| 经过生物燃料行业和全国农民联合会积极游说政府以及全国农民联合会与非政府组织组成联盟的努力 政府同意在能源法案中增加条款 给予政府引入可再生交通燃料义务的主要权力 | Following intensive government lobbying by the biofuel industry and the National Farmers' Union and through National Farmers' Union alliances with NGOs, the Government has accepted a clause in the energy bill that would give the Government the primary powers in respect of introducing a renewable transport fuel obligation. |
| 欧盟支持目前正处于试验阶段的联合国阿富汗政府新方案 | The EU supports the new United Nations Government of Afghanistan programme, which is currently in its pilot phase. |
| 来自阿拉伯国家联盟和非洲萨赫勒国家的代表将同联合国各专门机构 开发署 国际刑警 阿拉伯国家联盟 非洲联盟和非政府组织的专家一起 参加会议 | Representatives from the League of Arab States and countries from the African Sahel will take part in the conference, together with experts from United Nations specialized agencies, UNDP, INTERPOL, the League of Arab States, the African Union and non governmental organizations. |
| 非常感谢从欧洲联盟和墨西哥 瑞士及智利政府所收到的意见 | Comments received from the European Union and the Governments of Mexico, Switzerland and Chile are also very much appreciated. |
| 9. 下列其他政府间组织出席了会议 非洲联盟 欧洲联盟委员会 利用微型螺旋藻类防治营养不良政府间机构 国际遗传工程和生物技术中心 国际制冷研究所 阿拉伯国家联盟 伊斯兰会议组织 石油输出国组织 | The following other intergovernmental organizations were represented African Union, European Commission, Intergovernmental Institution for the Use of Micro Alga Spirulina against malnutrition, International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology, International Institute of Refrigeration, League of Arab States, Organization of the Islamic Conference, Organization of the Petroleum Exporting Countries. |
| 然而 2001年10月 人民联盟政府已经被由民族主义党同其他三个小党所组成联合政府所取代 其中包括民族党的一个派别 | However, in October 2001, the Awami League was replaced by a Government coalition consisting of BNP and three smaller parties, among them a faction of the Jatiya Party. |
| UPU 邮联 万国邮政联盟 | UPU Universal Postal Union |
| 法国必须对政治联盟点头 一个掌管整个欧元区的具有共同议会的共同政府 在危机应对过程中 欧元区各国政府实际上已经形成了了一个联盟 成为了一个单一政府 在实践中日渐成为现实的东西应该顺水推舟并将其形式化 | France will have to say yes to a political union a common government with common parliamentary control for the eurozone. The eurozone s national governments already are acting in unison as a de facto government to address the crisis. |
| 印度政府与非洲联盟合作开设了一次联接项目 但可供该项目使用的资源有限 | His Government had developed a connectivity mission in cooperation with the African Union, but had only limited resources available for that project. |
| 在开罗 政府与一些反对派之间达成了协议 他们通过全国民主联盟联合其力量 | In Cairo, an agreement was reached between the Government and a number of opposition parties that had joined forces in the National Democratic Alliance. |
| ㈣ 1964年 波兰人民共和国政府与苏维埃社会主义共和国联盟政府关于边境水域的水资源利用协定 第3条 | (iv) Article 3 of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics concerning the Use of Water Resources in Frontier Waters, 1964 |
相关搜索 : 执政联盟 - 政治联盟 - 联盟政策 - 执政联盟 - 政治联盟 - 联盟政治 - 联邦政府 - 政府联络 - 联邦政府 - 联邦政府 - 联合政府 - 联合政府 - 联合政府 - 联邦政府政策