"联合解决方案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联合解决方案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该方案的目标是增进联合国在预防和解决冲突方面的工作
The goal of the programme is to enhance the work of the United Nations in preventing and resolving conflict.
(f) 帮助联合国解决在与欧洲联盟关系中可能出现的政策和方案问题方面的困难或误解
(f) To help the United Nations troubleshoot on difficulties or misunderstandings which may arise in European Commission United Nations relations on policy and programme based issues
在这方面 希腊代表指出 联合国计划是首次提出的全面解决方案 并且已经非常接近于解决
In that context, Greek representatives said that the United Nations plan was the first comprehensive solution framework ever put forward and that it had come very close to delivering a settlement.
巴勒斯坦问题的联邦制解决方案
A Confederal Solution for Palestine
希腊政府希望看到双方在联合国计划的基础上开展合作谈判 以便解决依然存在的关切和达成解决方案
The Greek Government would want to see the two sides in cooperative negotiations based on the United Nations plan so that outstanding concerns could be addressed and a settlement achieved.
这将是解决问题的开始 也是必须基于法律 国际合法性和联合国决议的最终和平与持久解决方案的开始
That will be the start of the solution and the start of a final peaceful and permanent settlement, which must be based on law, international legitimacy and United Nations resolutions.
解决方案
Solution Moves
(a) 这一方案应与联合国环境规划署和国际地圈生物圈 全球变化 方案联系起来并密切配合 以解决区域性问题
(a) Such a programme should be associated and should work closely with the United Nations Environment Programme and with the International Geosphere Biosphere Programme to address issues of a regional nature
70 解决方案
The 70 Solution
联合国应在第三代感到失落之前努力找到这种情况的解决方案
The United Nations should strive to find a just solution to the situation, before a third generation was lost.
联合国在解决非洲问题方面的作用
The role of the United Nations in addressing Africa apos s problems.
19. 比较紧迫的是 联合国援引 宪章 第七章并强制执行一个解决方案
It was urgent that the United Nations invoke Chapter VII of the Charter and impose a solution.
可能解决方案
Possible Solutions
冲突解决方案
Conflict Resolution
全球解决方案网
A Global Solutions Network
本方案还包括按照联合国各项有关决议促进巴勒斯坦问题的全面 公正和 持久解决
The programme also includes the promotion of a comprehensive, just and lasting settlement of the question of Palestine in accordance with all relevant United Nations resolutions.
78. 联合国大学的粮食和营养方案包含几项设法解决人类营养问题的项目
78. The UNU food and nutrition programme has several projects working to solve human nutrition problems.
解决方案在于教育
The Education Solution
就关于联合国国际法的教学 研究 传播和广泛了解协助方案的决议草案举行非正式磋商
Informal consultations on the draft resolution on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dis semination and Wider Appreciation of International Law
联合国与联合王国之间的谈判持续到1997年,双方决定了问题的解决办法,费用分摊模式成为解决争端的机制
The negotiations between the United Nations and the United Kingdom continued into 1997, when the parties agreed to a settlement of the issue, and the cost sharing formula was the mechanism for the settlement of the dispute.
解决方案并不是 使用更多的汽车 建设更多道路或新的铁路系统 解决问题的关键 我认为 在这样一个全球网络中 解决方案都互相关联
The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions.
同样,公众广泛了解联合国的意义也将有助于联合国解决尚未解决的问题
Also, the widespread public awareness of the relevance of the United Nations would also help the Organization in resolving pending matters.
我们希望冲突各方将同联合国合作以达成谅解和一致意见的方案
We hope that the parties in conflict will cooperate with the United Nations so as to reach a formula for understanding and agreement.
关于西撒哈拉问题 应当达成一个公正和持久的以及各方都可接受的政治解决方案 方案应当体现 联合国宪章 所规定的人民自决权
With regard to Western Sahara, the parties should agree on a just, lasting and mutually acceptable political solution which would provide for the self determination of the population in accordance with the Charter of the United Nations.
在土族塞人一方 塔拉特先生说 他希望尽快看到以联合国计划为基础的解决方案 并且他愿意看到在秘书长主持下开始密集谈判 在合理短暂时间范围内实现这一解决方案
On the Turkish Cypriot side, Mr. Talat said that he wanted to see a settlement as soon as possible based on the United Nations plan and that he would like to see intensive negotiations under the auspices of the Secretary General to achieve such a settlement within a reasonably short period of time.
70. 分区域行动方案的重点 是协助各国联合解决共同生态系统存在的特别问题
The SRAPs focus on assisting countries to jointly address problems that characterize their shared ecosystems.
(a))联合国裁军宣传方案(第51 46 A号决议)
(a) United Nations Disarmament Information Programme (resolution 51 46 A)
该决议草案的意图是以最佳方法解决在联合国内部审议了十多年的这个复杂和困难的问题
That draft resolution is intended to resolve, in the best possible way, this complex and difficult problem which for more than a decade now has been deliberated within the United Nations.
2.3 悬而未决的问题和解决方案
2.3 Outstanding problems and solutions
13. 欢迎联合国秘书长的报告A 56 489 第一节表示打算审查联合国和非洲统一组织合作方案 以解决非洲联盟在过渡期间的需要
13. Welcomes the intention of the United Nations, set out in section I of the report of the Secretary General,A 56 489. to review the programme of cooperation between the United Nations and the Organization of African Unity in order to address the needs of the African Union during the transitional period
联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案
United Nations Programme of Assistance in Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
A C.6 60 L.5 项目78 决议草案 联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案 阿 中 英 法 俄 西
A C.6 60 L.5 Item 78 Draft resolution United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law A C E F R S
技巧2是 设计解决方案
Skill two is devise solutions.
这是个长期的解决方案
This is a long term solution.
叙利亚的谈判解决方案
A Talking Cure for Syria
抱歉 没有找到解决方案
Sorry, no solutions have been found.
艾滋病方案 联合国艾滋病病毒 艾滋病联合方案
UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS
一些代表强调必须向民间社会解释某种解决方案基于联合国有关决议的解决方案的限制因素要素 并且举例说明了举出了如何让各国政府参加有关遵守坚持咨询意见的对话的例子
Some representatives had emphasized the need to explain to civil society the parameters of a solution based on relevant United Nations resolutions and had cited examples of how to engage Governments in a dialogue regarding adherence to the Advisory Opinion.
联合国各项基金和方案在这方面起了决定性的作用
The Organization's funds and programmes played a central role in that process.
发薪制度可作为一种 促动手段 用来为联合国系统制定机构资源规划共同解决方案
The payroll system may be used as one of the drivers for development of a common ERP solution for the United Nations family.
自2004年7月至2005年6月 办事处担任了联合国艾滋病毒 艾滋病联合方案 艾滋病方案 合办组织委员会主席 其间提请注意解决艾滋病毒 艾滋病预防问题的必要性和注射吸毒者的治疗方案
From July 2004 to June 2005, the Office chaired the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) Committee of Cosponsoring Organizations, drawing attention to the need to address HIV AIDS prevention and care programmes for injecting drug users.
78. 联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law.
80. 联合国国际法教学 研究 传播和广泛了解协助方案
United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law.
关于西撒哈拉问题 刚果民主共和国代表团的立场没有改变 联合国必须说服有关各方接受符合 联合国宪章 原则的公正和持久的解决方案
With regard to Western Sahara, his delegation's position remained unchanged the United Nations must prevail on the parties involved to accept a fair and lasting settlement in accordance with the principles of the Charter of the United Nations.

 

相关搜索 : 联运解决方案 - 互联解决方案 - 解决方案解决 - 混合解决方案 - 解决方案组合 - 混合解决方案 - 解决方案组合 - 组合解决方案 - 解决方案组合 - 融合解决方案 - 解决方案组合 - 合同解决方案 - 混合解决方案 - 合作解决方案