"联合解释"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联合解释 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合王国和美国代表发言 解释投票理由
Statements in explanation of vote were made by the repre sentatives of the United Kingdom and the United States.
联合王国代表在表决后发言解释投票理由
The representative of the United Kingdom made a statement in explanation of vote after the vote.
联合王国代表 代表欧洲联盟 在表决后发言解释投票
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union).
联合王国代表 代表欧洲联盟 在表决前发言解释投票
An explanation of vote before the vote was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union).
联合王国代表 代表欧洲联盟 在表决后发言解释投票
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union).
联合告白 解释了家庭教会被迫处于地下的原因
The Joint Confession explains reasons why the House Churches feel compelled to remain underground.8.
肯定有 也必须有个解释 合理有据 可信易懂的解释
therehasto be an explanation a legitimate, valid, believable, understandable explanation.
或是一个合情合理的解释
That's whatyou should be telling them or a reasonable facsimile of an explanation.
联合王国 代表欧洲联盟 和美国的代表在表决前发言解释投票
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union) and the United States.
有些事不好合理解释
What has happened doesn't have a natural explanation.
阿拉伯联合酋长国代表在表决前发言解释投票理由
The representative of the United Arab Emirates made a statement in explanation of vote before the vote.
怎样解释这种神奇的联系
So, how do I explain this mysterious affinity?
十. 重新解释 联合国宪章 第三十一条的理由 捷克共和国
X. The case for a new interpretation of Article 31 of the Charter of the United Nations working paper submitted by the Czech Republic,
7. 在表决前 美利坚合众国和日本代表发言解释投票立场 在表决后 大不列颠及北爱尔兰联合王国 代表属于欧洲联盟的联合国会员国 发言解释投票立场(见A C.2 60 SR.37)
Statements in explanation of vote were made before the vote by the representatives of the United States of America and Japan a statement in explanation of vote was made after the vote by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) (see A C.2 60 SR.37).
此一程序经解释为也适用于任命联合国开发计划署署长
This procedure has been construed as applying also to the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
印度 联合王国和哈萨克斯坦的代表在表决前发言解释投票
In explanation of vote before the vote, statements were made by the representatives of India, the United Kingdom and Kazakhstan.
我们必须执行国际法院根据 联合国宪章 解释国际法的意见
We need to implement the Court's opinions when they relate to the interpretation of international law pursuant to the United Nations Charter.
在这种情况下 联合国必须向民众明确解释这种决定的理由
In such situations the UN must communicate clearly to the public the rationale for its decisions in this regard.
他还解释了克罗地亚关于联合国保护部队方面的政策基础
Also, the representative presented the rationale behind Croatia apos s policy with regard to the United Nations Protection Force.
每个解释合起来都不大可能
Each of them taken together is unlikely.
你最好给我一个合理的解释
Will you be good enough to explain all this?
你也给我解释解释好吗?
Explain it to me sometime, too, will you?
我可以解释 我替你解释
I can explain.
我们的解释是 只能按照 联合国系统会计准则 第38段披露消耗品
Our interpretation is that only pursuant to paragraph 38 of the United Nations system accounting standards can disclosure of expendable items be made.
联合王国 代表欧洲联盟 加拿大 澳大利亚和挪威的代表在表决后发言解释投票
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union), Canada, Australia and Norway.
古巴 联合王国 代表欧洲联盟 和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的代表发言解释投票
Statements in explanation of vote were made by the representatives of Cuba, the United Kingdom (on behalf of the European Union) and the Bolivarian Republic of Venezuela.
一我可以解释 露西 一你解释
l can explain that, Lucy. You can?
7. 在通过该决议草案之后 阿根廷代表发言解释立场 在同次会议上 大不列颠及北爱尔兰联合王国代表以属于欧洲联盟成员国的联合国会员国名义发言解释立场(见A C.4 60 SR.6)
At the same meeting, a statement in explanation of vote was made by the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union (see A C.4 60 SR.6).
以色列应当解释一下它为什么不执行上述决议和联合国其他决议
Israel should have explained why it would not implement those and other United Nations resolutions.
坦桑尼亚联合共和国代表 代表77国集团和中国 发言解释投票理由
The representative of the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China), made a statement, in explanation of vote.
坦桑尼亚联合共和国代表 代表77国集团和中国 发言 解释投票理由
The representative of the United Republic of Tanzania (on be half of the Group of 77 and China) made a statement in ex planation of vote.
但唯一符合逻辑的解释还是热泉
But the only logical explanation was that there were hot springs.
因为 这是合理的解释而他接受了
Because it was the perfectly logical explanation, and he accepted it.
正如我以前解释过 经过联合王国修正的主席的第一项建议与联合王国提出的最近的文本不同
As I explained before, as amended by the United Kingdom, the Chairman's first proposal is different from the latest version put forth by the United Kingdom.
(c) 经各当事方同意的一个联合委员会对就和平协定各项条件的解释的争论进行调解
(c) A joint commission agreed between parties to mediate differences over interpretation of the terms of the peace agreement.
这可以通过解释联合国大会决议中关于这些问题的有关条文来进行
(If this option is chosen, it would be useful to specify which issues are involved)
美国和坦桑尼亚联合共和国 代表77国集团和中国 发言解释投票理由
Statements in explanation of vote were made by the representatives of the United States and the United Republic of Tanzania (on behalf of the Group of 77 and China).
重新解释 联合国宪章 第三十一条的理由 捷克共和国提出的工作文件
Article 31 of the Charter of the United Nations working paper by the Czech Republic
12. 对拖欠的现行解释与 联合国财务条例和细则 第5.4条有关 该条规定
12. The current interpretation of the concept of arrears has been linked to that of regulation 5.4 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations, which provides that
在联合国标准化报告中对采用不同格式提供的数据附加解释性说明
Data reported using a different format would be noted with an explanatory note in the United Nations standardized report.
解释者解释什么呢? 一段音乐,对吧?
So, an interpreter of what? Of a piece of music, right?
人们的隐私很难在公开场合下解释
People do a lot of things in private they couldn't possibly explain in public.
给我一个合理的解释 我只要求这个
Just give me one possible explanation, that's all I ask.
这个角色她最合适 我跟她解释一下
Perhaps the best she's ever played? I'll explain...
解释
Interpretation

 

相关搜索 : 合理解释 - 合同解释 - 合理解释 - 合同解释 - 合同解释 - 拆解联合 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释 - 解释