"联络主任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联络主任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

任何一个民主的参与者,都身处在 一个联系的网络中
Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.
(j) 担任联合国系统的信息和通信技术联络人
(j) Acting as the ICT focal point for the United Nations system
g. 与主要群体联络
g. Liaise with Major Groups
A.7. 作为同成员国和非成员国进行联络的联络点 本方案建立 维护并监测正式的秘书处联络活动以及与区域组及其主席的联络活动
As a focal point for liaison with Member and non Member States, the Programme establishes, maintains and monitors these official Secretariat contacts, also with regional groups and their chairpersons. In this context, it
在谈判过程中 Joyceline Goco女士(菲律宾)代替Sok Appadu先生担任联络小组的共同主席
In the course of the negotiations Mr. Sok Appadu was replaced by Ms. Joyceline Goco (Philippines) as co chair of this contact group.
各联络处和外地 办事处主管
Administration
特别顾问兼任机构间妇女和两性平等网络主席 该网络负责监测和监督将两性平等的观点纳入联合国系统规范和业务工作的主流
The Special Adviser chairs the Inter Agency Network on Women and Gender Equality, which monitors and oversees the mainstreaming of gender perspectives in the normative and operational work of the United Nations system.
1.37 行政领导和管理项下编列32 675 300美元 用作秘书长办公厅 联合国日内瓦办事处主任办公室 联合国维也纳办事处主任办公室 联合国内罗毕办事处主任办公室 联合国亚的斯亚贝巴联络处和联合国布鲁塞尔办事处的经费
1.37 The provision of 32,675,300 under executive direction and management covers the requirements of the Executive Office of the Secretary General, the offices of the Directors General of the United Nations Offices at Geneva, Vienna and Nairobi, the United Nations Liaison Office at Addis Ababa and the United Nations Office at Brussels.
(c) 特别代表的特别助理 P 5 与办公厅主任密切联络 支助特别代表履行其职责
(c) The Special Assistant to the Special Representative (P 5) supports the Special Representative in the discharge of his functions in close liaison with the Director of the Office.
24. 2004年6月 执行主任决定指定一名顾问担任在白俄罗斯的联络官 以便促进与欧洲各机构的伙伴关系
In June 2004, the Executive Director decided to appoint a consultant to act as Liaison Officer in Brussels in order to promote partnerships with the European institutions.
此外 调查队由伊图里旅宪兵指挥官担任军事联络干事
In addition, the Ituri Brigade Military Police Commander served as the military liaison officer with the team.
(b) 发言人 P 5 原先包括在通信和新闻处 他 她 向办公室主任汇报 并作为稳定团与当地和国际媒体之间的主要联络人 为稳定团高级官员安排各种访谈 并便利他们的联络工作
(b) The Spokesperson (P 5), previously included in the Communications and Public Information Section, reports to the Director of the Office and acts as the principal liaison point between the Mission and the local and international media, arranging interviews and facilitating contacts for senior Mission officials.
为了透明和可比较起见 联络处编入预算的支出将在第七章同主任专员办事处一齐列出
For the purposes of transparency and comparability, budgeted expenditure for the liaison offices will be presented with the Commissioner General's Office in Chapter 7.
融合任务工作组建立了一个涉及121个国家的联络人员网
The FTF has established a network of contact officers involving 121 countries.
联络处
iii
联络点
Contact point
我国需要联合国军事联络官的驻留来加强最终承担所需任务的边防巡逻队
The presence of United Nations military liaison officers would be necessary to strengthen the capacities of the Border Patrol Unit to ultimately take on the required tasks.
1.56 联络处
1.56 Liaison Offices
4. 联络点
Contact Point
58. 本法庭的外联方案继续成功开展 位于基加利的新闻中心则担任其联络中心
The Tribunal's outreach programme continued successfully, with the Information Centre in Kigali serving as its focal point.
联络不到吗
He said he was going to meet up with his brother .
43. 有代表团重申 应在对重返风险可能感到关注的各国建立一套专门联络中心网络 并大力主张建立有关此类联络中心的国际数据库
The view was reiterated that a network of specialized focal points should be established in all countries that might be concerned by re entry risks and that the creation of an international database of such focal points would be highly recommended.
反映联络处的作用的预期成绩和绩效指标可见主任专员办事处以及对外关系和新闻处等单位的说明
Expected Accomplishments and Indicators of Achievement reflecting the roles of the liaison offices can be found under the Commissioner General's Office, External Relations and Public Information, amongst others.
网络的成员受各自理事机构核准的任务规定约束 而特别顾问作为网络主席没有权力给网络成员规定方案的方向
Its members are bound by their mandates, as endorsed by their respective governing bodies, and the Special Adviser, as Chair of the Network, therefore does not have the authority to prescribe programmatic direction to the Network's members.
网络的成员受各自理事机构核准的任务规定约束 而特别顾问作为网络主席 没有权力给网络成员规定方案的方向
The members of the Network are bound by their mandates as endorsed by their respective governing bodies, and the Special Adviser, as Chair of the Network, therefore does not have the authority to prescribe programmatic direction to the Network's members.
国家协调中心是担任协调有关的国际和国内机构的国家联络中心
The NCC CTTC has been designated as the national focal point for coordination between concerned international and domestic agencies.
联科行动还开展各种活动 恢复科特迪瓦国民军与新军之间的信任和联络 并与双方进行联合巡逻
UNOCI also carried out activities to restore trust and liaison between FANCI and the Forces nouvelles, with whom they also conducted joint patrols.
服务5 联络点
Service 5 Points of Contact
礼宾和联络处
Executive Assistants
除了主席团成员外 还包括联络组主席和非正式磋商召集人
Apart from members of the Bureaux, these include chairs of contact groups and convenors of informal consultations.
在这方面 联合国发展集团也在与紧急救济协调员联络 并通过他与机构间常设委员会联络 商讨如何加强人道主义协调员制度
In this context, the United Nations Development Group is also liaising with the Emergency Relief Coordinator and through him with the Inter Agency Standing Committee on the strengthening of the humanitarian coordinator system.
监测小组海关专家在内罗毕会晤了世界海关组织区域情报联络处主任 这位主任说 可以在该区域海关领土内开展一次特别海关行动 进一步加强联合国对索马里武器禁运
The customs expert of the Monitoring Group met with the head of the WCO Regional Intelligence Liaison Office in Nairobi, who said that a special customs operation could be conducted in the regional customs territory with the aim of further enhancing the United Nations arms embargo on Somalia.
51. 贸发会议还积极地参与了联合国信通技术任务组以及全球电子政策资源网络(电子政策网络) 所开展的活动
UNCTAD has also been actively participating in the activities of the United Nations ICT Task Force and the Global e Policy Resource Network (ePol Net).
过渡政府还采取步骤调整中央机构 与获任的市长进行联络 并且逐步在农村履行行政责任
It was also taking steps to reorganize central structures, liaise with the appointed mayors and progressively take over administrative responsibilities in the countryside.
如果埃及愿意与反恐怖主义委员会执行主任讨论决议执行情况的各个方面 欢迎埃及与下文第3.1段所说的反恐怖主义执行局联络
If Egypt feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of the resolution with the Executive Director of the CTC, it is welcome to contact the Counter Terrorism Executive Directorate as mentioned in paragraph 3.1 below.
㈢ 高级常设联络组
(iii) Senior Standing Liaison Group
让我们保持联络
Let's keep in touch.
D. 建立联系网络
Networking
排雷行动联络股
Humanitarian Affairs Section
礼宾和法律联络
The Secretary General
网络联络点负责协调和促进向INFOCAP提供信息
Network Points of Contact are responsible for coordinating and facilitating the provision of information to INFOCAP.
仅就联合国系统而言 每个机构至少主办一个知识网络 许多机构实际上各主办若干网络 由一个部或司管理
In the United Nations system alone every agency hosts at least one knowledge network, although many actually host several, which are administered by either a department or a division.
在第4次会议上 两主席报告了联络小组的磋商情况
At the 4th meeting, the co chairs reported on the contact group's consultations.
最典型的安排是由环境部承担气候变化的总体责任 并且作为国家联络点
The most typical arrangement is for the ministry of environment to assume the overall responsibility for climate change and serve as the national focal point.
关于由联络官还是由村妇委会负责处理侵犯基本权利的问题 她注意到 鉴于妇女联络官从事的是一项新的工作 确定她们这方面的责任还需要时间
On whether it was the liaison officer or village women's committee that dealt with violations of basic rights, she noted that since the work of women's liaison officers was very new, time was needed to establish their responsibilities in that regard.

 

相关搜索 : 主动联络 - 主动联络 - 主管联络人 - 主要联络人 - 主要联络人 - 主要联络人 - 主要联络人 - 联络 - 联络 - 联想副主任 - 联络人 - 联络组 - 在联络 - 请联络