"联邦司法机构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
联邦司法机构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
上诉只能向西莫斯塔尔的上级法院提出 撇开了联邦司法机构 | Appeals are exclusively made before the Higher Court in west Mostar, bypassing the federal judiciary. |
管理机构通过所建立的管理机制 或在一方的请求下 同有关的司法机构联系 劳工和社会福利部 联邦各州的劳动管理机构 联邦调解和仲裁委员会 地方调解和仲裁委员会 联邦调解和仲裁法庭 地方调解和仲裁法庭 | These, through institutionally established mechanisms in the case of the administrative authorities, or at the request of a party, deal with the appropriate judicial bodies, namely the STPS the labour authorities in the states of the Federation the Federal Conciliation and Arbitration Boards the local conciliation and arbitration boards the Federal Conciliation and Arbitration Tribunal and the local conciliation and arbitration tribunals. |
联邦司法部 | Department of Legislation, Fundamental Rights and Liberties |
1221. 在联邦司法框架内 作为联邦司法理事会负责对联邦司法系统成员以及竞选该系统职位的人员的研究 培训和进修的辅助机构 联邦司法协会已经在其研究 培训和进修课程计划中包括了人权的内容 作为培训和授课过程中一部分 | Within the framework of the Judiciary of the Federation, the Federal Institute of Judicature, an auxiliary body of the Federal Council of the Judiciary concerned with research, training, upgrading training and refresher courses for members of the federal judiciary and candidates for posts therein, has included in its study, training and refresher course programmes the subject of human rights as part of the training and apprenticeship process. |
管理机构通过所建立的管理机制 或在一方的请求下 同有关的司法机构联系 劳工和社会福利部 联邦各州的劳动管理机构 联邦调解和仲裁委员会 地方调解和仲裁委员会 联邦调解和仲裁庭 地方调解和仲裁庭 | These, through institutionally established mechanisms in the case of the administrative authorities, or at the request of a party, deal with the appropriate judicial bodies the STPS the labour authorities in the states of the Federation the Federal Conciliation and Arbitration Boards the local conciliation and arbitration boards the Federal Conciliation and Arbitration Tribunal and the local conciliation and arbitration tribunals. |
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款 | The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. |
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 | As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. |
如果司法审查获得受理 联邦法院会将原案发回作出原先裁决的机构或另外一个机构重审 重新作出裁决 | 1.1 The complainant is Enrique Falcon Ríos, a Mexican citizen, born in 1978. |
645. 基金会是独立的机构 在联邦司法部的公共登记处中也是如此注册的 | The foundations are independent agencies entered as such in the public registry of the Federation Ministry of Justice. |
黑塞哥维那内雷特瓦县是唯一一个未按照联邦新制度改组司法机构的县 | Herzegovina Neretva Canton was the only Canton not to have restructured its judiciary in line with the new system of the Federation. |
担保机构联邦法 第112条所述的一般条例 | General regulations referred to in article 112 of the Federal Act on Guarantee Institutions |
总统支持联邦司法机关的独立性 这是宪法所规定的 | The President supports the independence of the federal judiciary, which is established by the Constitution. |
44. 司法部的联邦调查局是专门调查对儿童进行商业性剥削的三个联邦机构之一 并因这一现象的跨州性质而对这一问题拥有主要的司法管辖权 | The Federal Bureau of Investigation (FBI) of the Department of Justice is one of three federal agencies investigating commercial sexual exploitation of children and has primary jurisdiction over the matter as a result of the inter state character of this phenomenon. |
司法机构 | Judiciary |
除了这项基本规定外 司法机构组织法 第一节第50条(1)款规定 墨西哥加入的国际条约规定的罪行都是联邦刑事法官要审判的联邦罪行 | In addition to this fundamental precept, article 50, section I (a) of the Judicial Authority Organization Act states that offences contained in international treaties to which Mexico is a party are federal offences to be tried by federal criminal judges. |
(e) 进修伊斯兰堡联邦司法学院在美国缉毒机构协助下的为期一个星期的缉毒法律讨论会 | 2001 Certificate of participation in a training session on Human Rights, delivered by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) |
3.4 司法机构 | 3.4 Judiciary |
G. 司法机构 | G. The judiciary |
在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构 | At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. |
在此之后 政府颁布了一项命令 将这个协会的事务交由主管人机构负责 这个机构的人员构成是联邦和各邦的检察长 联邦首席法官及各邦首席法官 经挑选出来的一些上诉法官和高级律师 | Subsequently, the Government issued a decree handing over the affairs of the Association to the Body of Benchers, made up of the attorneys general of the federation and of the states, the Chief Justice of the federation and the chief judges of the states, and selected appellate judges and senior advocates. |
2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 | On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. |
司法部联邦调查局特工主管 | Federal Bureau of Investigation, |
国际法院是联合国的主要司法机构 在指定的管辖范围内行使司法 | The International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, dispensing justice within the jurisdiction assigned to it. |
联邦官员非常清楚 在家庭暴力问题上培训法官不在他们的权限范围之内 害怕会影响司法机构的独立 | Federal officials were very clear that it is not within their jurisdiction to train judges with regard to domestic violence, for fear of compromising the independence of the judiciary. |
1977年行政决定 司法审查 法 规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查 | The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation. |
(d) 司法机构的独立性 司法 法不治罪 | Civil and political rights, including the questions of (a) Torture and detention (b) Disappearances and summary executions (c) Freedom of expression (d) Independence of the judiciary, administration of justice, impunity (e) Religious intolerance (f) States of emergency (g) Conscientious objection to military service. |
(一) 改组司法机构 | (i) The reconstitution of the judicial system |
41. 除上述机构以外 波斯尼亚 黑塞哥维那联邦宪法 (第四章 C节 第18 23条)还规定成立联邦人权法院 | 41. Besides the institutions described above, the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina (chap. IV, sect. C, arts. 18 23) provides for a Federation Human Rights Court. |
1973年 在联邦司法部任职 1973 1978年 | 1973 Employment in the Federal Ministry of Justice. |
㈢ 就在司法 准司法和其他行政机构如何维持联合国及其附属机构的特权和豁免提供咨询和协助 | (iii) Advice and assistance on maintaining the privileges and immunities of the United Nations and its subsidiary organs before judicial, quasi judicial and other administrative bodies |
就业招聘会由就业机构在联邦各州和联邦区内组织进行 | Employment fairs are organized by the Employment Services in the federated states and the Federal District. |
1047. 联邦劳动法 改革草案将由墨西哥立法机构审议后再予以批准 | The draft reforms of the Federal Labour Act will be considered by the Mexican Legislature for its subsequent approval. |
(d) 司法机构的独立性 司法 有罪不罚 | (d) Independence of the judiciary, administration of justice, impunity |
C 司法机构的现状 | C. State of the judiciary |
G. 司法机构. 88 90 22 | G. The judiciary 88 90 21 |
联邦司法部长会议,1986年于哈拉雷 | Commonwealth Law Ministers Conference, Harare, 1986. |
1992 1995年 俄罗斯联邦外交部法律司第一副司长 | 1992 1995 First Deputy Director of the Legal Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. |
为此 特别工作组准备让联邦司法部参加其会议 以便利用该机构的经验提高其分析能力 并讨论如何通过司法手段保证住房权利的方法 | To that end the force envisages the participation of the federal judiciary in its meetings in order to enrich its analysis with that body's experience and to discuss the ways in which respect of the right to housing can be guaranteed by judicial means. |
(e) 司法机构的独立性 司法裁判 法不治罪 | (e) Independence of the judiciary, administration of justice, impunity |
联邦巡回法院的司法委员会拥有行使司法纪律的有限权力 | Judicial councils in the federal circuits had some limited judicial disciplinary powers. |
三. 移交联合国机构和索马里警务与司法方案 . 9 | III. Assets transferred to United Nations agencies and programmes and to the Somali police and justice programme |
最高法院全体会议是司法机构的最高审议机构 | The plenary Supreme Court is the highest deliberating body of the Judiciary. |
该委员会是一个准司法机构,负责保护雇用人员免受机构管理当局滥用权力的侵害,并从事美国联邦公务员制度的研究,以确保雇用办法以业绩为依据 | 1997 Chairman, Committee for Programme and Coordination, United Nations |
与这些司法法庭不同 国际刑事法院是一个许多联合国会员国并不归属的条约机构 它既不是一个联合国机构也不是一个附属机构 | Unlike those judicial Tribunals, the International Criminal Court a treaty body to which many United Nations Members do not belong is neither a United Nations organ nor a subsidiary body. |
5. 联邦区司法部总检察长办公室民主联合会 | Democratic Union of the Office of the Procurator General of Justice of the Federal District. |
相关搜索 : 联邦机构 - 联邦机构 - 联邦机构 - 联邦机构 - 联邦机构 - 联邦机构 - 联邦机构 - 联邦机构 - 联邦立法机构 - 联邦法 - 司法机构 - 司法机构 - 司法机构 - 司法机构